अनियोजित
असंगठित
Nonunionized
Nonunionised
To encourage and assist both financially and technically the unorganised small growers sector.
लघु उत्पादकों के असंगठित क्षेत्र को आर्थिक व तकनीकी सहायता देना व प्रेरित करना ।
Amongst the women workers in the urban areas, 80 per cent are employed in unorganised sectors like household industries, petty trades and services, building and construction, etc.
शहरी क्षेत्रों में 80 प्रतिशत श्रमिक महिलाएं घरेलू उधोगों, छोट - मोटे व्यवसायों और नौकरी तथा भवन निर्माण जैसे अंसगठित क्षेत्रों में काम कर रही है ।
Surveys on consumer expenditure, employment and unemployment, manufacturing establishments and enterprises, trading establishments and enterprises in the Basic Economic Data unorganised sectors are repeated once in five years, while subjects like land and livestock holdings, debt and investment, and social consumption are covered once in 10 years.
उपभोक्ता व्यय, रोजगार और बेरोजगारी, असंगठित क्षेत्र में निर्माण प्रतिष्ठानों तथा उद्यमों, व्यापारिक प्रतिष्ठानों तथा उद्यमों का सर्वेक्षण पांच वर्ष में एक बार किया जाता है, जबकि जोतो, पशुधन, ऋण और निवेश, सामाजिक खपत जैसे विषयों का सर्वेक्षण 10 वर्ष में एक बार किया जाता है ।
As regards welfare of the workers, a very large number of them are unorganised labour.
जहां तक श्रमिकों के कल्याण का प्रश्न है, उनमें से बहुत बड़ी संख्या असंगठित श्रमिकों की है ।
But, in unorganised sector, minimum rates of wages are fixed both by Central and State Governments in the scheduled employments falling within their respective jurisdictions under the provisions of the Minimum Wages Act, 1948.
परन्तुै असंगठित क्षेत्र में न्यू्नतम पारिश्रमिक दर का निर्धारण केन्द्रक और राज्य सरकार दोनों द्वारा अपने संबंधित क्षेत्राधिकाराधीन अनुसूची में न्यू नतम पारिश्रमिक अधिनियम 1948 के उपबंधों के अधीन किया जाता है ।
With a view to suggesting rationalisation of existing laws relating to labour in organised sector and evolving an umbrella legislation for ensuring a minimum level of protection to the workers in the unorganised sectors, the Government on 15 October 1999 set up the Second National Commission on Labour NCL.
पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज राष्ट्रीय श्रम आयोग संगठित क्षेत्र में श्रमिकों से संबंधित वर्तमान कानूनों को युक्तिसंगत बनाने के उपाय सुझाने तथा असंगठित क्षेत्र के कामगारों को एक निश्चित स्तर का संरक्षण सुनिश्चित करने के लिए व्यापक कानून तैयार करने के उदेदेश्य से सरकार ने 15 अक्टूबर, 1999 को दूसरे राष्ट्रीय श्रम आयोग का गठन किया ।
Leather industry in India is spread over organised as well as unorganised sector.
चमड़ा उद्योग संगठित और असंगठित दोनों क्षेञों में फैला हुआ है ।
Mild steel fasteners are primarily manufactured by the unorganised sector, while high tensile fasteners require superior technology and are dominated by companies in the organized sector.
हल्के इस्पात फास्टनर मुख्य रूप से असंगठित क्षेत्रकों द्वारा विनिर्मित होते हैं जबकि उच्च तनन फास्टनर के लिए उम्दा प्रौद्योगिकी की आवश्यकता होती है और इस क्षेत्र में संगठित क्षेत्रक की कम्पनियां प्रबल होती हैं ।
Minimum rate of subscription by members of the trade union is fixed at one rupee per annum for rural workers, three rupees per annum for workers in other unorganised sectors and 12 rupees per annum in all other cases.
ट्रेड यूनियन के सदस्योंय द्वारा न्यू नतम अंशदान ग्रामीण कामगारों के लिए कम से कम एक रुपए प्रति वर्ष, अन्य असंगठित क्षेत्रों में कामगारों के लिए तीन रुपए प्रति वर्ष और अन्यप सभी मामलों में बारह रुपए प्रति वर्ष तय किया गया है ।
Public Interest Litigation is meant to bring justice to the doorstep of the weak, the unorganised and exploited sections of society who have no access to the courts because of the prohibitive cost of litigation.
लोकहित वाद का उद्देश्य समाज के उन दुर्बल, असंगठित और शोषित वर्गों के द्वार पर, जो मुकदमा लड़ने के ऊपर होने वाले अत्यधिक खर्च के कारण न्यायालयों के द्वार नहीं खटखटा सकते, न्याय को पहुंचाना है.