कानूनी
वैध
उचित
तर्कसंगत
औरस
युक्ति संगत
Legalize
Decriminalize
Decriminalise
Legitimatize
Legitimatise
Licit
Criminalise
The Government of India is being embarrassed owing to this status in the event of their taking legitimate action against them for their violent and terrorist activities.
मजदूर कांग्रेस की इस प्रतिष्ठा के कारण जब उसके सदस्य हिंसक और आतकवादी प्रवृत्तियाँ चलाते हैं तब भारत सरकार को उनके खिलाफ कानून कार्यवाही करने में परेशानी होती है ।
It also seeks to protect them from civil or criminal prosecution so that they could carry on their legitimate activities for the benefit of the working class.
ये उन्हेंि दीवानी अथवा आपराधिक मुकदमों से सुरक्षित रखते हैं ताकि वे कर्मचारी वर्ग के हितों के लिए अपनी उचित गतिविधियां जारी रख सकें ।
Though, trade unions aim to fight for their legitimate rights, they should not misuse these to serve their own purpose and in the process depriving the unorganised innocent public of their rights.
यद्यपि श्रमिक संघों का लक्ष्यि उनके वैध अधिकारों के लिए लड़ना है, पर उन्हेंर इनका दुरुपयोग अपने स्वंयं के प्रयोजन को पूरा करने तथा इस प्रक्रिया में असंगठित निर्दोष जनता को उनके अधिकारों से वंचित करने में नहीं करना चाहिए ।
Such strikes can only take place when every other legitimate means has been adopted and failed.
ऐसी हड़तानें तो तभी करना चाहिये, जब इन्साफ कराने के दूसरे सब उचित साधन असफल साबित हो चुके हों ।
I shall concede the claims of society as long as it protects my own legitimate individual claims.
समाज का दावा मैं उसी समय तक मानूँगा जिस समय तक वह मेरे उचित अधिकारों की रक्षा करेगा ।
We have been stating that such a dialogue must take into account the legitimate aspirations of the people of Syria.
हम कहते आ रहे हैं कि इस प्रकार की वार्ता में सीरिया के लोगों की उचित आकांक्षा का ध्यान रखा जाना चाहिए ।
As I said, it can only be a diseased and perverted mind that can think that bombs are legitimate instruments in political agitations.
जैसा कि मैंने कहा, यह कोई बीमार और विकृत मस्तिष्क ही होगा जो राजनीतिक आंदोलन में बमों को वैध हथियार मानता हो ।
He is not allowed to take more than four ; but if one of his wives die, he may take another one to complete the legitimate number.
उसे चार से अधिक 230 / भारत: अल - बिरूनी पत्नी रखने की अनुमति नहीं है लेकिन अगर उनमें से उसकी एक पत्नी मर जाए तो उसे एक और पत्नी रखकर वैध संख्या पूरी करने का अधिकार है ।
Besides breach of specific privileges, actions in the nature of offences against the authority and dignity of the House, such as disobedience to its legitimate orders or libels upon itself, its members or officers, are also punishable as contempt of the House.
इसके अतिरिक्त, विशिष्ट विशेषाधिकारों को भंग करना, सदन के प्राधिकार और गारिमा के विरुद्ध अपराध करना, जैसे उसके वैध आदेशों को न मानना या उसका, उसके सदस्यों का या अधिकारियों का उस नाते अपमान करना भी सदन की अवमानना के रूप में दंडनीय है ।
GANDHI: A LIFE Perhaps the people who had most reason for legitimate pride and joy on the day of India ' s and Pakistan ' s independence were the British.
भारत और पाकिस्तान की स्वाधीनता पर वैध गर्व और आनंद का अनुभव करने का सबसे अधिक कारण अगर किसी के पास था तो संभवतया ब्रिटिश जनता के पास था ।