Meaning of Unhappily in Hindi - हिंदी में मतलब

• उदासी के साथ

• अप्रसन्नतापूर्वक

• दुःखपूर्वक

Synonyms of "Unhappily"

• Sadly

Antonyms of "Unhappily"

• Happily

"Unhappily" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• I must remind you that Indian troops, unhappily to my shame I confess it, have been utilised many times by the British in oppressing other people.
  मैं आपको यह भी बताऊं और मुझे यह बात शर्म के साथ कबूल करनी पड़ती है कि ब्रिटिश हुकूमत ने हिंदुस्तानी सैनिकों का इस्तेमाल कई मरतबा दूसरे मुल्कों को कुचलने के लिए किया है ।

• Except for rural Bengal, which unhappily I have only rarely visited, I toured in every province and went deep into villages.
  बंगाल के गांवों को छोड़कर, जहां बदकिस्मती से मुझे जाने का बहुत कम मौका मिला, मैंने हर एक सूबे का दौरा किया और गांवों में भीतर तक गया ।

• Current trends suggest Islamization will happen, for Europeans seem to find it too strenuous to have children, stop illegal immigration, or even diversify their sources of immigrants. Instead, they prefer to settle unhappily into civilizational senility.
  वर्तमान रूझान से लगता है कि इस्लामीकरण होगा क्योंकि ऐसा लगता है कि बच्चे रखना यूरोपवासियों के लिये काफी थकाऊ होगा. इसी प्रकार अवैध आप्रवास को रोकना तथा आप्रवास के स्रोतों की विविधता बढ़ाना भी कठिन होगा. इसके बजाय वे अप्रसन्नतापूर्वक सभ्यता के विस्मरण में जीना पसन्द करेंगे.

• And if it ' s difficult to imagine our feelings just before Independence, it is almost impossible to imagine the feelings of our great grandfathers who lived a hundred years before, that is, when the British rulers of the country were at the height of their success, their power and, unhappily, their arrogance. In 1844, when Badruddin was born, the last Mughal Emperor Bahadur Shah was still sitting in his palace in Delhi, busy writing beautiful poems in Urdu.
  और यदि सऋ - ऊण्श्छ्ष् - वाधीनता से कुछ ही पहले की हमारी भावनाओं का अंदाजा लगाना कठिन है तो उससे भी सऋ वर्ष पूर्व उस समय, जब अंग्रेज शासक अपनी सफलता, ताकत और दंभ के उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - कर्ष पर थे, हमारे पूर्वजों की भावनाओं की कलऋ - ऊण्श्छ्ष् - पना करना भी असंभव हैं 1844 में जब बदरूद्दीन का जनऋ - ऊण्श्छ्ष् - म हुआ था, अंतिम मुगल सम्राट बहादुरशाह जफर दिलऋ - ऊण्श्छ्ष् - ली में अपने महल में बैठे उर्दू की ख़ूबसूसरत शायरी लिख रहे थे.

• Mum was wringing her hands gently and her mouth trembled unhappily.
  माँ धीरे - धीरे अपने हाथों को मसोस रही थी । उनका मुँह रह - रहकर पीड़ा से कांप उठता था ।

• Because of our vast illiteracy, that audience has unhappily been limited, but even so it is big enough and it will grow rapidly.
  चूंकि हमारे मुल्क में बहुत ज़्यादा तादाद मे लोग पढ़ना - लिखना तक नहीं जानते हैं इसलिए बदकिस्मती से पाठकों की संख़्या बहुत ही कम है, मगर फिर भी यह काफी है और उनकी तादाद तेजी से बढ़ेगी.

• The test comes in the provinces where there is a Muslim majority and in that test the Hindu Mahasabha has failed. Nor is it enough to blame Muslim communalists. It is easy enough to do so, for Indian Muslims as a whole are unhappily very backward and compare unfavourably - with Muslims in all other countries.
  जांच तो उन सूबों में होती है, जिनमें मुसलमानों का बहुमत है और इस इम्तहान में हिंदू महासभा नाकामयाब रही है. मुस्लिम संप्रदायवादियों को कसूरवार ठहराना भी काफी नहीं क़्योंकि कुल मिलाकर बदकिस्मती से हिंदुस्तान के मुसलमान बहुत पिछड़े हुए हैं और दूसरे मुल्कों के मुसलमानों के मुकाबले में नहीं ठहरते. मुद्दा यह है कि उनकी तादाद बहुत ज़्यादा है और दूसरी यह कि आर्थिक और शिक्षा के क्षेत्र में वे बहुत आगे हैं.

• Unhappily both are exceedingly backward politically and socially.
  अफसोस की बात है कि ये दोनों रियासतें राजनैतिक और सामाजिक दोनों ही दृष्टियों से बहुत ज्यादा पिछड़ी हुई हैं ।

• Except for rural Bengal, which unhappily I have only rarely visited, I toured in every province and went deep into villages.
  बंगाल के गांवों को छोड़कर, जहां बदकिस्मती से मुझे जाने का बहुत कम मौका मिला, मैंने हर एक सूबे का दौरा किया और गांवों में भीतर तक गया.

• Unhappily, the British Government, as is its way, has taken action already which makes reasonable approach from us difficult.
  बदकिस्मती से ब्रिटिश सरकार ने जैसा कि उसका तरीका रहा है, पहले ही ऐसा काम कर दिया कि जिससे इस सवाल पर मुनासिब तरीके से हमारा सहयोग देना मुश्किल हो गया है ।