Meaning of Unequivocally in Hindi - हिंदी में मतलब

• सुस्पष्ट ढंग से

Synonyms of "Unequivocally"

• Unambiguously

Antonyms of "Unequivocally"

• Ambiguously

"Unequivocally" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• till the end of 1905, in Bengali alone 65 such periodicals which were full of patriotic feelings and which unequivocally condemned the alien rule were published.
  सन् 1905 तक केवन बंगाली में 65 पत्र पत्रिकाएं प्रकाशित होने लगीं जिनमें अधिकांश राष्ट्रीय भावना से ओतप्रोत थीं.

• The Sheikh of Mangrol himself issued a Gazette Notification on 15 September stating unequivocally that he was independent of Junagadh and that his State was quite distinct and separate from Junagadh.
  मांगरोल के शेख ने स्वयं 15 सितम्बर को सरकारी गैजेट में एक विज्ञप्ति निकाली थी, जिसमें स्पष्ट शब्दों में कहा गया है कि वे जूनागढ से स्वतंत्र हैं तथा उनका राज्य जूनागढ से बिलकुल भिन्न और अलग अस्तित्व रखता है ।

• Mar. 8, 2009 update: Just days later and the Dubai authorities are at it again, this time excluding Sarah Younger of the Israel branch of the International Chamber of Commerce. And like the women ' s tennis federation, the ICC responded unequivocally, deciding in the future not to hold its conferences in countries that do not allow representatives of all its 140 member states to enter. Mark one more step toward the separation of civilizations. Apr, 7, 2009 update: For a scorching on - site analysis of “ a city built from nothing in just a few wild decades on credit and ecocide, suppression and slavery, ” see Johann Hari ' s long article, “ The dark side of Dubai, ” in today ' s Independent. One quote, from a bankrupted Canadian woman: “ The thing you have to understand about Dubai is - nothing is what it seems. Nothing. This isn ' t a city, it ' s a con - job. They lure you in telling you it ' s one thing - a modern kind of place - but beneath the surface it ' s a medieval dictatorship. ” Related Topics: Persian Gulf & Yemen receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
  इसे असफल होना ही है । पिछले दो सदी से मुस्लिम जीवन के केंद्र में रहे मुद्दों जैसे परम्परा और आधुनिकता के मध्य तनाव, वैश्विक मूल्यों से मुस्लिम पहचान का विरोध तथा आर्थिक विकास के दबाव का सामना तो किसी समय करना ही पडेगा । अब जबकि इतिहास के साथ दुबई का अवकाश अचानक समाप्त हो गया है तो इसका कठिन कार्य आरम्भ हो रहा है

• Thus, the Congress right wing, regardless of whatever the President said to the contrary, made of vote of confidence in Mahatma Gandhi the principal issue before the Congress and restricted the powers of the President in such a way that he could not carry out his functions until and unless Mahatma Gandhi clearly and unequivocally indicated his wishes as to the constitution of the new Congress Working Committee.
  इस प्रकार अध्यक्ष द्वारा देशवासियों नेताजी सुभाष चन्द्र बोस से कही गयी तमात बातें अनसुनी कर दक्षिणपंथी कांग्रेसियों ने महात्मा गांधी में विश्वास व्यक्त किया, और अध्यक्ष के अधिकार कुछ इस तरह सीमित किये कि जब तक वह गांधी जी की स्पष्ट तथा असंदिग्ध इच्छानुसार नयी कांग्रेस कार्यकारिणी समिति का गठन न कर ले, कामकाज ही न कर पाये ।

• This should be firmly and unequivocally communicated to those tribal leaders who may be involved in such anti - national demands.
  यह बात स्पष्ट और दृढ़तापूर्वक उन सब जनजातीय नेताओं को बता दी जानी चाहिए, जो कि इस प्रकार की राष्ट्रविरोधी मांगों में लिप्त हैं ।

• I know, of course, that we hold a very different view on both matters, and that as regards Mangrol, Sir Walter Monckton unequivocally upholds our view.
  अलबत्ता मैं यह जानता हूँ कि इन दो मामलों में हमारी राय इससे बहुत भिन्न है, और मांगरोल के विषय में सर वाल्टर मान्कटन स्पष्ट शब्दों में हमारी राय का समर्थन करते हैं ।

• But all this is not enough, and hence the importance of the invitation extended by the Working Committee to the British Government to state fully and unequivocally what their war and peace aims are Let us carry the argument further.
  लेकिन इतना ही काफी नहीं है, और इसीलिए वर्किंग कमेटी ने ब्रिटिश सरकार को युद्ध और शांति के अपने लक्ष्यों को पूरी तरह और साफ साफ जाहिर करने का यह जो न्यौता दिया है, वह काफी अहम है. हम इसी दलील को आगे बढ़ाते हैं.

• Thus, the Congress right wing, regardless of whatever the President said to the contrary, made of vote of confidence in Mahatma Gandhi the principal issue before the Congress and restricted the powers of the President in such a way that he could not carry out his functions until and unless Mahatma Gandhi clearly and unequivocally indicated his wishes as to the constitution of the new Congress Working Committee.
  इस प्रकार अध्यक्ष द्वारा देशवासियों से कही गयी तमात बातें अनसुनी कर दक्षिणपंथी कांग्रेसियों ने महात्मा गांधी में विश्वास व्यक़्त किया, और अध्यक्ष के अधिकार कुछ इस तरह सीमित किये कि जब तक वह गांधी जी की स्पष्ट तथा असंदिग़्ध इच्छानुसार नयी कांग्रेस कार्यकारिणी समिति का गठन न कर ले, कामकाज ही न कर

• For it has unequivocally demolished the earlier misunderstanding that natural selection, the motive power of organic evolution, is a sort of Hobbesian war of all species against all in which the ' weak ' go to the wall and only the ' fittest ' survive.
  इस छानबीन के पूर्व की एक गलत धारणा का उन्मूलन हो चुका हे जिसके अनुसार प्राकृतिक वरण जो जैविक क्रम विकास का प्रेरणास्रोत हे, हाब्बेसियन युद्ध जैसा ही एक युद्ध है जिसमें सभी जातियां एक - दूसरी के विरुद्ध संघर्ष करती हैं तथा इस युद्ध में दुर्बलों का नाश होता है और योग़्यतम ही बचे रहते हैं.

• The step must be such as to manifest the intention of the party unequivocally to abandon the right under the arbitration agreement and instead to opt to have the dispute resolved on merits in the suit.
  कदम ऐसा होना चाहिए जो पक्षकार के इरादे को सुस्पष्ट ढंग से प्रकट करे कि वह माध्यस्थम करार के तहत अधिकार का परित्याग करने और इसके बजाय वाद में गुणागुण के आधार पर विवाद हल कराने का चयन करता है.