कपटपूर्ण
कपटपूर्ण ढंग से
Underhanded
Sneaky
Underhandedly
Along with other causes, the lure of M. L. A. - ship is a very strong one for the average Congress worker and often leads to underhand methods in the attempt to displace the sitting member.
इसके अन्य दो कारण तो हैं ही, साथ ही धारासभाकी सदस्यताका लालच भी कांग्रेसके साधारण कार्यकर्ताओंको बहुत बड़ा है ।
That various underhand forces had been at work between 2 December and 15 December is shown by the fact that this morning ' s proceedings at one time seemed likely to break ; for, three of the principal siems, i. of Mylliem, of Khyrim and of Cherra, the last - mentioned borders on East Pakistan and he holds some land in Sylhet refused to sign and wanted more time to consult their people.
2 दिसंबर और 15 दिसंबर के बीच गुप्त शक्तियां इसमें विघ्न डालने का प्रयत्न करती रही हैं, यह इस बात से पता चलता है कि आज सुबह की कार्रवाई एक समय तो टूटती - सी मालूम हुई थी, क्योंकि तीन मुख्य सायेमों ने - अर्थात् मिलियम, खिरिम और चेराके सायेमों ने अंतिम राज्य पूर्वी पाकिस्तान की सीमा पर है और उसके सायेम की कुछ जमीन सिलहट में हैं - करार पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया और अपने लोगों से सलाह - मशविरा करने के लिए अधिक समय मांगा ।
However, by underhand methods they made it so hot for the poor Saiyids that the latteir had perforce to quit Kotri and settle down some distance away towards the north in a separate Haveli colony.
उसके बाद उन्होंने अन्दर - ही - अन्दर ऐसे तरीके अपनाए, जिनसे बेचारे सय्यदों का शाह लतीफ कोटड़ी में रहना दुश्वार हो गया और वे कोटड़ी छोड़कर, उत्तर की ओर, कुछ दूर फासले पर अपनी एक अलग बस्ती बनाकर रहने लगे ।
Gandhiji wanted everything to be done in an open manner葉here should be nothing hidden or underhand.
गांधी जी का आग्रह था कि हर काम खुलकर हो, कहीं भी छिपाव - दुराव न हो ।