स्पष्ट
अप्रतिबंधित
बिना शर्त
बेशर्त
Categoric
Categorical
Conditional
Learned counsel for the petitioner is also unable to show any provision which would have entitled the petitioner to admit the students despite the petitioner not having unconditional recognition.
याची के विद्वत वकील भी कोई भी ऐसे प्रावधान को दिखाने में असमर्थ हैं जो, याची के पास अशर्त मान्यता न होने के बावजूद, याची को छात्रों को दाखिला देने का हकदार बना देता.
It is the complete and unconditional withdrawal of the intruders from our side of the Line of Control.
यह है - नियंत्रण रेखा के हमारे इलाके से घुसपैठियों की पूरी और बिना शर्त वापसी ।
It was an accepted practice, though not a rule, that whenever the contemner offered unconditional apology, he would be generally admonished and no jail sentence would be awarded unless the contemner remained unrelented or the nature of the offence was such as a fine would not be sufficient punishment.
नियम न होने पर भी प्रथा यही थी कि ऐसे अभियुक्त के बिना शर्त माफीनामे के बाद उसे चेतावनी देकर, कोई सजा दिये बगैर छोड़ दिया जाये - शर्त यह है कि अभियुक्त अपनी बात पर अड़ा न रहे या अपराध इतना भारी न हो कि उसके लिए जुर्माना कम सजा हो.
In short, nothing but the complete and unconditional withdrawal of the intruders will satisfy our requirements.
संक्षेप में घुसपैठियों की बिना शर्त और पूर्ण वापसी ही हमारी मांगों को पूरा करेगी ।
Just chew on that a while Mr Prime Minister and it might make you realise that your Government ' s only response to the Tehelka tapes should have been an unconditional apology and an unconditional promise to clean up your act.
श्रीमान प्रधानमंत्री जरा इस पर मनन करें तो आपको एहसास हो जाएगा कि तहलका टेपों के प्रति सरकार की यह प्रतिक्रिया होनी चाहिए थी कि वह राष्ट्र से माफी मांगती और व्यवस्था को भ्रष्टाचार से मुइकंत दिलने का बिना शर्त वादा करती.
Under the banner of that new school of education whose only slogans seem to be Revere the individual and Smash regimentation, we are hearing a hymn to unconditional acceptance of inexperienced teacher.
शिक्षा के एक नए संप्रदाय का तो एकमात्र नारा ही यह जान पड़ता है कि व्यक्ति का सम्मान करो और नियंत्रण को ध्वस्त करो ।
The government was suspicious not only of the Congress but also of others like the Radicals who offered unconditional support to the war.
सरकार को न केवल कांग्रेस पर संदेह था बल्कि रेडिकल्स जैसे औरों पर भी था जो लड़ाई का बिना किसी शर्त समर्थन कर रहे थे.
It is an instrument in writing containing an unconditional undertaking signed by the maker to pay a certain sum of money on demand.
लिखित में की गई ऐसी लिखत जिसमें लेखीवाला द्वारा बिना किसी शर्त के किसी निश्चित राशि के मांग पर भुगतान का वचन दिया गया हो ।
It is also a tradition of the House that unqualified and unconditional regrets sincerely expressed by the persons guilty of breach of privilege and contempt of the House are accepted by the House and the House normally decides in such cases to best consult its own dignity by taking no further notice of the matter.
सदन की ऐसी परंपरा भी रही है कि सदन का विशेषाधिकार भंग करने या सदन की अवमानना करने के दोषी व्यक्तियों द्वारा स्पष्ट रूप से और बिना किसी शर्त के दिल से व्यक्त किया गया खेद सदन द्वारा स्वीकार कर हमारी संसद लिया जाता है और साधारणतया सदन अपनी गरिमा को देखते हुए ऐसे मामलों पर अग्रेतर कार्यवाही न करने का फैसला करता है ।
This unconditional submission to the will of God is Islam in its literal as well as theological sense.
ईश्वर की इच्छा के प्रति यह बिना शर्त समर्पण है, शब्द तथा धर्म विज्ञान के अर्थ में, इस्लाम है.