अस्वीकार्य रूप से
Intolerably
Ignore this action: Allowing Western airlines to service Saudi Arabia without reciprocity would presumably be too great a humiliation for the monarchy to abide. Cut off the Western airlines in return: Cutting off the Western airlines would unacceptably isolate Saudis from major markets and premier destinations.
चर्च, बाइबिल और स्टार ऑफ डेविड पर सउदी प्रतिबन्ध की प्रतिक्रिया में कोई पश्चिम में मस्जिदों, कुरान और चाँद के निशान पर प्रतिबन्ध लगायेगा परन्तु अभिव्यक्ति और उपासना की स्वतन्त्रता के चलते यह लागू नहीं हो सकेगा । उदाहरण के लिए कुरान कोई सउदी सामग्री नहीं है और इसी कारण सउदी नीति के लिए उसे बन्धक बनाया जा सकता है । यद्यपि यह निकटता से इस्लाम के साथ सम्बद्ध है परन्तु सउदी सरकार धर्म की स्वामी नहीं है ।
The fiscal deficit is unacceptably high.
वित्तीय घाटे में अवांछित वृद्धि हुई है ।
The promotion of joint ventures would develop trade complementarities and lead to an expansion of Intra - SAARC trade which is at an unacceptably low level today.
संयुक्त उपक्रमों को बढ़ावा देने से व्यापार की पूरकताएं विकसित होगी और सार्क देशों में परस्पर व्यापार बढ़ेगा, जो आज चिंताजनक रूप से बहुत ही कम है ।
But looking to India, there is in fact need to rein the fiscal deficit which appears unacceptably high.
किन्तु भारत के संदर्भ में देखें, तो वास्तव में राजकोषीय घाटे पर अंकुश लगाने की जरुरत है, जो इतना अधिक है कि उसे स्वीकार नहीं किया जा सकता ।