परवाह करने वाला
सावधान
विचारमग्न
विचारशील
विचारपूर्ण
Khande - kar ' s idealism continued to be fed by the thoughtful writings which were being produced even up to the fourth decade of this century.
उनके ये लेख इस शताब्दी के चौथे दशक तक भी लिखे जाते रहे ।
A writer who saw him in London in 1842 described him thus: ' In stature, Dwarkanath Tagore is of the middle height ; his limbs ate beautifully moulded, his hand being the most slender and delicate we have ever seen belonging to one of the male sex ; his countenance, in a state of repose, bears an aspect of peculiar thoughtful - ness, but, when lighted up, is one of great expression and striking beauty.
एक लेखक ने, जिसने उन्हें 1842 में लंदन में देखा था, उनका वर्णन इस प्रकार किया हैः लम्बाई की दृष्टि से द्वारकानाथ मझोले कद के है, उनके अंग जैसे सुंदर सांचे में ढले हुए हैं, उनका चेहरा, विश्राम की अवस्था में, एक अनोखी विचारशीलता की मुद्रा ग्रहण कर लेता है, किन्तु जब जाग्रत होता है तो उसमें एक महान अभिव्यक्ति और असाधारण सौंदर्य उद् - भासित हो उठता है ।
Newspapers have become more thoughtful, more inclined to carry views, more apt to think of special groups of readers.
अब अखबारों में विचारों, मतों और पाठकों के विशेष वर्गों के लिए अधिक जानकारी और खबरें होती हैं ।
Her thoughtful literature are very good just like her poetry.
उनका आलोचना साहित्य उनके काव्य की भांति ही महत्वपूर्ण है ।
They assert as fact points that need thoughtful consideration: “ A strong Muslim identity and strict adherence to traditional Muslim teachings are not in themselves problematic or incompatible with Britishness”. One could fill a long and substantial seminar on this topic. The point that most of all interested me, however, in reading Young Muslims and Extremism is where it draws on MI5 information to make this astonishing statement: 3.
आम तौर पर कट्टरपंथी युवकों की दो श्रेणियां हैं. एक श्रेणी में पढ़े लिखे स्नातक स्तर से नीचे तथा इंजीनियरिंग और सूचना प्रौघोगिकी में डिग्री प्राप्त नवयुवक हैं तो दूसरी श्रेणी में ऐसे नवयुवक हैं जिनकी शैक्षिक योग्यता न के बराबर है साथ ही आपराधिक पृष्ठभूमि भी है. पी डी एफ - 2 पेज - 9
This thoughtful selection of references by Mahatma Gandhi to Pandit Nehru and vice versa at various forums mirrors the minds of these stalwarts during and after the freedom struggle of our country.
महात्मा गांधी और पंडित नेहरू के बीच विभिन्न मंचों पर की गई बातचीत का यह विचारशील संकलन हमारे देश में स्वतंत्रता संग्राम के दौरान और उसके बाद इन दिग्गजों के मन का दर्पण सिद्ध होती है ।
Not that thoughtful Europeans of South Africa are not alive to this serious question.
दक्षिण अफ्रीकाके विचारशील गोरे भी इस गंभीर प्रश्न पर विचार करने लगे हैं ।
Often, we found that the debate competition in our school was more about rhetoric and less about thoughtful arguments.
हमें अक्सर ऐसा लगता था कि स्कूल की वाद - विवाद प्रतियोगिता में शब्दाडम्बर ज़्यादा और विचारपूर्ण तर्क कम थे ।
In a just - published book titled Profiles, Probabilities, and Stereotypes, Frederick Schauer, Frank Stanton Professor of the First Amendment at Harvard, offers a thoughtful analysis of these questions. Mr. Schauer starts by offering terminology to discuss this subject.
अभी हाल में हार्वर्ड विश्वविद्यालय प्रेस द्वारा प्रकाशित फ्रेडरिक स्कावर की पुस्तक Profiles, Probabilities, and Stereotypes में इस विषय का अत्यंत बौद्धिक विश्लेषण किया गया है । स्कावर ने इस विषय पर चर्चा करने से पूर्व अनेक शब्दावलियों का प्रयोग किया है ।
As per the plan, Bhagat Singh and Rajguru started loitering in front of Sanders ' house assuming a thoughtful expression on their faces.
सोची गई योजना के अनुसार भगत सिंह और राजगुरु सैंडर्स के घर के सामने व्यस्त मुद्रा में टहलने लगे ।