Meaning of Tally in Hindi - हिंदी में मतलब

• मेल खाना

• लेखा

• हिसाब

• जोड़ना

Synonyms of "Tally"

• Run

• Reckoning

• Count

• Counting

• Numeration

• Enumeration

• Match

• Fit

• Correspond

• Check

• Jibe

• Gibe

• Agree

• Score

• Hit

• Total

• Tot

• Sum

• Summate

• Add

Antonyms of "Tally"

• Disagree

"Tally" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• It is well known that Tatya or the man posing as Tatya had signed his deposition which he gave before his execution, and one way of establishing Tatya ' s identity with the man who was hanged would be to tally the signature on the dying deposition with Tatya ' s other signatures which he must have put on the several papers when he was working as Nana ' s chief clerk.
  यह सर्वविदित्त है कि तात्या या उस व्यक्ति ने जो अपने आप को तात्या कहता था ने अपने इस बयान पर हस्ताक्षर किए थे जो उन्होंने मृत्यु दंड के पूर्व दिया था और तात्या की उस व्यक्ति के रूप में जिसे फांसी पर लटकाया गया था पहचान का एक तरीका यह भी है कि उस हस्ताक्षर का तात्या के अन्य हस्ताक्षरों के साथ, जो उन्होंने उस समय जब वा नाना के प्रधान लिपिक थे, कहीं न कहीं कागजातों पर अवश्य ही किए होंगे, मिलान किया जाए ।

• Statistics give the story in brief: My one - year mark tally stands at 1 book, 8 long articles, 80 short articles, 110 television appearances, 120 in - person lectures, 360 mentions in the media, and 450 radio interviews. The daily visits to my web page increased from 300 per day before 9 / 11 to 2, 000 after it. The recipients of my articles by e - mail increased from 2, 000 before to 14, 000.
  संक्षेप में आँकडे स्वयं ही अपनी कहानी कहते हैं, पिछले एक वर्ष में मेरे खाते में एक पुस्तक, आठ लम्बे लेख, 80 संक्षिप्त लेख, 110 बार टेलीविजन पर प्रस्तुति, 120 बार व्यक्तिगत रूप से प्रस्तुत होकर व्याख्यान, 360 बार मीडिया में मेरे नाम का उल्लेख तथा कुल 450 रेडियो साक्षात्कार आये हैं । मेरी वेबसाइट पर आने वाले लोगों की संख्या जो कि 11 सितम्बर 2001 से पूर्व 300 प्रतिदिन थी वह इस घटना के बाद बढकर 2, 000 हो गयी । ईमेल के द्वारा मेरे लेख प्राप्त करने वालों की संख्या इस घटना से पूर्व 2, 000 थी जो कि बढकर 14, 000 हो गयी ।

• Food distribution now constitutes a small part of UNRWA ' s spending ; most of it concerns education and health. But UNRWA ' s most consequential problem is its mission. Over 63 years, it has become an agency that perpetuates the refugee problem rather than contributing to its resolution. UNRWA does not work to settle refugees ; instead, by registering each day ever more grandchildren and great - grandchildren who have never been displaced from their homes or employment, artificially adding them to the tally of “ refugees, ” it adds to number of refugees aggrieved against Israel. By now, these descendants comprise over 90 percent of UNRWA refugees.
  संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी एक ऐसा संगठन जिसका निर्माण फिलीस्तीनी शरणार्थियों को ध्यान में रखकर किया गया था उसके आलोचक अब उसके पापों की ओर ध्यान देने लगे हैं । इसके शिविर आतंकवादियों के लिये स्वर्ग हैं । इसका प्रशासनिक ढाँचा अत्यधिक बडा है और इससे सहायता प्राप्त करने वालों में कट्टरपंथी भी हैं । इसके विद्यालय घृणा सिखाते हैं । इसकी पंजीकरण की सूची फर्जीवाडे से भरी है । इसकी नीतियों से स्वयं को उत्पीडक दिखाने की मानसिकता को प्रोत्साहन मिलता है ।

• And when the peasants organised political and economic struggles against the zamindars, landlords and money - lenders, the Government brought into action against them the entire police and judicial machinery in the name of law and order and often bru - tally suppressed their struggles.
  और जब उसने जमींदारों, भू - स्वामियों और महाजनों के विरुद्ध राजनीतिक और आर्थिक संघर्ष का संगठन किया तब सरकार ने कानून और व्यवस्था के नाम पर अपनी सारी पुलिस और मशीनरी का उसके विरुद्ध इस्तेमाल किया और अक्सर निर्दयतापूर्वक उसके संघर्ष को कुचल दिया ।

• He decided to tally the findings of these devices with the position of the stars and planets in the sky.
  अपने इस अध्ययन के निष्कर्षों की तुलना उन्होंने आकाश में ग्रहों और उपग्रहों की स्थिति से की ।

• If one works out the budget of the balance of energy based on this schematic, it can be observed that the total energy received from the sun and the total energy emitted into space will tally.
  यदि इस व्यवस्था के आधार पर ऊर्जा शेष का बजट बनाया जाय, तब ज्ञात होगा कि सूर्य से प्राप्त कुल ऊर्जा और अंतरिक्ष में उत्सर्जित कुल ऊर्जा बराबर होती है ।

• All this makes me think that the Lanka which the Hindus mention is identical with the clove - country Langa, though their descriptions do not tally.
  इस सबको देखते हुए मेरा यह ख्याल है कि जिस लंका का हिन्दू उल्लेख करते हैं वह लौंग देश लांग ही रहा होगा, हालांकि इस संबंध में उनका जो वर्णन है वह इससे मिलता - जुलता नहीं है ।

• “ Behold the houseflyHe is hideous, dirty, monumen - tally stupid, with germs he carries, he is also a killer ” cries a recent article in a most fashionable and widely - read monthly journal of international coverage.
  घरेलू मक़्खी “ घरेलू मक़्खी को देखिए - यह घिनौनी, गंदी, महामूर्ख और जिन रोगाणुओं का वहन करती है उनके कारण यह हत्यारिन है ” ऐसे विचार एक अत्याधुनिक और व्यापकरूप से पढ़ी जाने वाली अंतर्राष्ट्रीय स्तर की मासिक पत्रिका में अभी हाल ही में प्रकाशित हुए

• Having recognized that the loan amount cannot get back / will not be paid back, making an entry in the books of accounts to cancel a debt and to tally the accounts
  लेखों के मिलान की सुविधा के लिए वसूल न होनेवाली रकम को बट्टा खाता शीर्ष के तहत वसूल न होनेवाली रकम के रूप में दर्शाना

• Behold the houseflyHe is hideous, dirty, monumen - tally stupid, with germs he carries, he is also a killer cries a recent article in a most fashionable and widely - read monthly journal of international coverage.
  घरेलू मक्खी को देखिए - यह घिनौनी, गंदी, महामूर्ख और जिन रोगाणुओं का वहन करती है उनके कारण यह हत्यारिन है ऐसे विचार एक अत्याधुनिक और व्यापकरूप से पढ़ी जाने वाली अंतर्राष्ट्रीय स्तर की मासिक पत्रिका में अभी हाल ही में प्रकाशित हुए थे ।