जुड़ना
देना
मिलाना
योग करना
जोड़ना
आगे कहना
आगे बताना
बढाना
ऐड
Take_away
Add a new lesson to your document
अपने दस्तावेज़ में नया सबक जोड़ें
Cannot add encryption certificate
गोपन प्रमाणपत्र जोड़ नहीं सकता है
Failed to flush client add to saved state file: % s
सहेजा गया स्टेट फ़ाइल में फ्लश क्लाइंट जोड़ लिखने में विफलः % s
Are you sure you want to add this device ?
क्या आप इस युक्ति को जोड़ने के लिए निश्चित हैं ?
Bentinck ' s autobiogrpher, John Rosselli had said that there were rumours once, that Bentinck had auctioned the unused marble of the Agra Fort to add to his funds.
बैन्टिक के जीवनी लेखक जॉन रॉस्सोली ने कहा है कि एक कथा उडी़ थी जब बैन्टिक ने निधि बढा़ने हेतु आगरा के किले का फालतू संगमर्मर नीलाम किया था ।
Cannot add folder, master source not found
फ़ोल्डर जोड़ नहीं सकता है, मास्टर स्रोत नहीं मिला
Note: the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.
टीपः वर्तमान अभिलेख में जोड़ी जाने वाली फ़ाइल को एनक्रिप्ट करने हेतु तथा वर्तमान अभिलेख से निकाली जाने वाली फ़ाइल को डिक्रिप्ट करने हेतु यह पासवर्ड उपयोग में लिया जाएगा. जब अभिलेख बन्द किया जाएगा तो पासवर्ड मिटा दिया जाएगा.
To disregard the observation of the sacred months and to observe it during the non - sacred months is to add more to one ' s disbelief. This causes the unbelievers to go further astray. One year they consider a sacred month not sacred, but the next year they consider it sacred at the right time. By dealing with the sacred months in such a manner, they think that they have observed the laws of God, but, in fact, they have changed them. Their evil deeds seem attractive to them but God does not guide the unbelieving people.
हटाना तो बस कुफ़्र में एक बृद्धि है, जिससे इनकार करनेवाले गुमराही में पड़ते है । किसी वर्ष वे उसे हलाल ठहरा लेते है और किसी वर्ष उसको हराम ठहरा लेते है, ताकि अल्लाह के आदृत की संख्या पूरी कर लें, और इस प्रकार अल्लाह के हराम किए हुए को वैध ठहरा ले । उनके अपने बुरे कर्म उनके लिए सुहाने हो गए है और अल्लाह इनकार करनेवाले लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता
So we just add 1 / 2 to both sides of this equation, and we
तो हम बस में इस समीकरण, और हम दोनों पक्षों के लिए 1 / 2 जोड़ें
While agreeing with Gandhi that Hindi is the only possible national language for interprovincial intercourse in India, he went on to add that it was truly a foreign language to the Madras people, and that for this and various other reasons Hindi will have to remain optional in our national proceedings until a new generation of politicians, fully alive to its importance, pave the way towards its general use by constant practice as a voluntary acceptance of a national obligation.
वे गांधी जी की इस बात से पूरी तरह सहमत हुए, “ अंतरप्रांतीय संबंधों के लिए हिंदी ही भारत की संभावित राष्ट्रभाषा है, ' ' वे इसमें आगे जोड़ देते हैं कि मद्रास के लोगों के लिए यह एक विदेशी भाषा है, ” और इसके साथ ही दूसरे कारणों से भी, हमारे राष्ट्रीय कार्य कलापों में हिंदी की वैकल्पिक स्थिति तब तक बनी रहेगी जब तक कि राजनीतिज्ञों की नई पीढ़ी इसके महत्व से पूरी तरह परिचित हो और इस राष्ट्रीय प्रावधान को स्वेच्छया स्वीकृति प्रदान करते हुए निरंतर व्यवहार के लिए इसका पथ प्रशस्त करे ।