Meaning of Supreme in Hindi - हिंदी में मतलब

• परम

• उच्चतम

• सर्वोच्च

• सबसे महत्वपूर्ण

Synonyms of "Supreme"

• Sovereign

"Supreme" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• According the verdict in the case of supreme Court Advocates - on - record Association Vs Union of India in 1993, the appointment and transfer of the judges of the supreme Court is a process by which the best available persons are appointed. The opinion of the C. J. I. will get preference. He is the only officer, without whose consent, no appointment to the supreme Court is done. During times of conflict of constitutional powers, C. J. I. represents the Judiciary. President seeks a second look of the opinion of the C. J. I. only when there is enough logical reasons are availble to him. After such review, his opinion becomes bindig on the President. However, while giving his opinion, he necessarily consults two senior judges of the supreme Court, at the stage of the re - look also he has to take the opinion of two senior judges. At his discretion, he can take opinion of other judges of the High Courts or supreme court, but all such opinion is taken in writing.
  सुप्रीम कोर्ट एडवोकेट्स आन रिकार्ड एसो बनाम भारत संघ वाद 1993 मे दिये गये निर्णय के अनुसार सर्वोच्च न्यायालय उच्च न्यायालय के जजॉ की नियुक्ति तथा उच्च न्यायालय के जजॉ के तबादले इस प्रकार की प्रक्रिया है जो सर्वाधिक योग्य उपल्ब्ध व्यक्तियॉ की नियुक्ति की जा सके सी. जे. आई. का मत प्राथमिकता पायेगा वह एक मात्र अधिकारी होगा उच्च न्यायपालिका मे कोई नियुक्ति बिना उस की सहमति के नही होती है संवैधानिक सत्ताओं के संघर्ष के समय सी. जे आई. न्यायपालिका का प्रतिनिधित्व करेगा राष्ट्रपति सी. जे. आई. को अपने मत पर फिर से विचार करने को तभी कहेगा जब इस हेतु कोई तार्किक कारण मौजूद होगा पुनःविचार के बाद उसका मत राष्ट्रपति पे बाध्यकारी होगा यधपि अपना मत प्रकट करते समय वह सुप्रीम कोर्ट के दो वरिष्टम न्यायधीशों का मत जरूर लेगा पुनःविचार की दशा मे फिर से उसे दो वरिष्टम न्यायधीशॉ की राय लेनी होगी वह चाहे तो उच्च न्यायालय / सर्वोच्च न्यायालय के अन्य जजॉ की राय भी ले सकता है लेकिन सभी राय सदैव लिखित मे होगी

• Once a decision is given, it becomes final ; but the supreme Court does have the power to review its own decisions.
  एक बार निर्णय दे दिया जाए तो वह अंतिम माना जाता है, किंतु उच्चतम न्यायालय को अपने निर्णयों का पुनर्विलोकन करने की शक्ति है ।

• For as it is the right relation of the soul with the supreme, while it is in the universe, neither to assert egoistically its separate being nor to blot itself out in the Indefinable, but to realise its unity with the Divine and the world and unite them in the individual, so the right relation of the individual with the collectivity is neither to pursue egoistically his own material or mental progress or spiritual salvation without regard to his fellows, nor for the sake of the community to suppress or maim his proper development, but to sum up in himself all its best and completes! possibilities and pour them out by thought, action and all other means on his surroundings so that the whole race may approach nearer to the attainment of its supreme personalities.
  कारण, जिस प्रकार आत्मा काजबतक वह विश्व में रहती हैसर्वोच्च पत्ता के साथ यथार्थ सम्बन्ध इसमें है कि वह न तो अहंभावयुक्त ढंग से अपनी पृथक् सत्ता की पुष्टि करे और न परिभाषातीत सत्ता में अपने - आपको मिटा ही डाले, बल्कि भगवान् और जगत् के साथ अपनी एकता स्थापित करके व्यक्ति में इन दोनों को संयुक्त और दे, उसी प्रकार व्यक्ति का समूह के साथ यथार्थ सम्बन्ध न हो अहंभावयुक्त ढंग से बिना अपने साथियों की ओर ध्यान दिये अपनी भौतिक या मानसिक उन्नति को साधित करना या आध्यात्मिक मोक्ष को प्राप्त करना है और न समाज की खातिर अपने विकास को रोकना या कुचलना है; बल्कि उसे अपने अन्दर अपने विकास की सर्वश्रेष्ठ और पूर्णतम सम्भावनाओं को एकत्र करके उन्हें विचार, कर्म और अन्य समस्त साधनों के द्वारा अपने चारों ओर उंडेल देना है, जिससे समस्त जाति उस उपलब्धि के अधिक निकट पहुंच सके जिसे उसके महान् व्यक्ति पहले प्राप्त कर चुके हैं ।

• Prosperity, whether in this world or in the next, is temporal ; the supreme good, which is release from bondage to the temporal process, is oternal.
  अयुदय, चाहे इस लोक में हो या परलोक में, सांसारिक कोटि का साध्य है निःश्रेयस परम कल्याण की कामना, जो सांसारिक बंधन से मुक्ति के लिए है, नित्य है ।

• there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change. That is the supreme triumph.
  उन्हीं लोगों के वास्ते दीन की ज़िन्दगी में भी और आख़िरत में ख़ुशख़बरी है ख़ुदा की बातों में अदल बदल नहीं हुआ करता यही तो बड़ी कामयाबी है

• Only when one forsakes the approach which differentiates between a Hindu and a Muslim, or between the Gita and the Quran, can one realise the supreme Being.
  हिन्दू और मुसलमान में अथवा गीता ओर कुरान में भेद बतलानेवाली दृष्टि को त्याग कर ही मनुष्य सही अर्थों में परम तत्त्व को पहचान सकता है ।

• The supreme court had passed an ordinance stating that the cabinet always needs to operate no matter whatever happens through B. N. Rao, and if this doesn ' t happen then the president will start ruling the state leaving aside his regular duties which would be against the constitution.
  वी. एन. राव बनाम भारत संघ वाद मे सुप्रीमकोर्ट ने माना था कि मंत्रि परिषद सदैव मौजूद रहनी चाहिए यदि यह अनुपस्थित हुई तो राष्ट्रपति अपने काम स्वंय करने लगेगा जिस से सरकार का रूप बदल कर राष्ट्रपति हो जायेगा जो कि संविधान के मूल ढाँचे के खिलाफ होगा ।

• We must never forget that it is the Constitution which is supreme and not any one of its creations - the legislature, the executive or the judiciary.
  हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि संविधान सर्वोपरि है, न कि विधायिका, कार्यपालिका या न्यायपालिका जैसी इसकी कोई रचना ।

• Thus the remedy against the Tribunal ' s order, if the appellant is not satisfied with it, is either by way of a Writ petition under Article 226 or Article 32 of the Constitution before the High Courts or supreme Court respectively or under Article 136 of the Constitution before the supreme Court.
  इस प्रकार यदि अपीलकर्ता अधिकरण के Zकिसी आदेश से संतुष्ट नहीं है तो वह या तो अनुच्छेद 226 अथवा अनुच्छेद 32 के अधीन क्रमश: उच्च न्यायालय अथवा उच्चतम न्यायालय में रिट याचिका प्रस्तुत कर सकता है या संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय जा सकता है.

• He is also the supreme commander of Indian Forces.
  वह भारतीय सेनाओं का मुख्य सेनापति भी है ।