वास्तविक
बहुत अधिक
संतोषजनक
अच्छी मात्रा में
बहुत जरुरी
मजबूत
I am confident that substantial improvement in mines safety will occur in the years to come.
मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में खान सुरक्षा में महत्वपूर्ण सुधार होंगे ।
The spirit of Tahrir Square is real and alive but exceedingly remote from the halls of power. Revolutionary ideas - that government should serve the people, not the reverse ; that rulers should be chosen by the people ; and that individuals have inherent dignity and rights - have finally penetrated a substantial portion of the country, and especially the young. In the long term, these ideas can work wonders. But for now, they are dissident ideas, firmly excluded from any operational role. A military court sentenced liberal blogger Maikel Nabil to three years in jail.
अब जबकि मिस्र एक नये युग में प्रवेश कर रहा है तो इसकी जटिलताओं और इसके नाजुक स्वरूप के सहारे हम देश के भविष्य के स्वरूप का कुछ आकलन कर सकते हैं । इस मह्त्वपूर्ण विषय पर कुछ विचार निम्नलिखित हैंः
Coffee and rubber were minor industries, uncertain about their future and perhaps, therefore, inherently incapable of substantial success.
कॉफी और रबड़ लघु उद्योग थे जो अपने भविष्य के प्रति अनिश्चित थे और संभवतः इसीलिए वास्तविक प्रगति के लिए स्वभाविक रूप से असमर्थ थे ।
5 It appears that the substantial majority of workers have been receiving their entitlement, but we will make a fuller assessment of compliance in the second volume. 5
ऐसा लगता है कि अधिकांश श्रमिकों को उन के हक के अनुसार वेतन मिल रहा है, परंतु हम दूसरे खण्ड में अनुपालन का पूरा आंकलन करेंगे ।
By adoption of this system, substantial saving is effected in the expenditure on land and labour.
इस प्रणाली को अपनाने से भूमि और श्रम पर किये जाने वाले व्यय में काफी बचत होती है.
Skewing the selection to % 1x % 2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the selection ?
चयनित को % 1x % 2 स्क्यू करने पर इसे बहुत से तंत्र मेमोरी की आवश्यकता होगी. यह सिस्टम के रिस्पांसिवनेस को कम कर सकता है तथा अन्य अनुप्रयोग रिसोर्सों में समस्याएँ पैदा कर सकता है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित को स्क्यू करना चाहते हैं ?
However, Great National has a more substantial claim to be remembered than these gimmicks.
तथापि, ग्रेट नेशनल थिएटर इन कौतुकों से हटकर भी एक बात के लिए अधिक स्मरणीय है ।
I am confident that the strong affinities and substantial potential will take the abiding friendship between our peoples to a new level.
मुझे विश्वास है कि घनिष्ठ निकटताएं और भरपूर क्षमताएं हमारे देशवासियों के बीच की स्थायी मैत्री को नई ऊंचाइयों पर ले जाएगी ।
During summer, they bring substantial amounts of melted ice to the plains.
गर्मी के दिनों में ये नदियां काफी मात्रा में पिघला हुआ बर्फ मैदानों में लाती है ।
Our security and foreign policies must combine the steel of strength with the velvet of diplomacy even as we persuade the like - minded as well as the hesitant to recognise the substantial dangers that breed within indifference.
हमें अपनी सुरक्षा तथा विदेश नीतियों में कूटनीति की कोमलता के साथ ही फौलादी ताकत का समावेश करना होगा, इसके साथ ही समान विचारधारा वाले तथा ऐसे अन्य लोगों को भी उन भारी खतरों को पहचानने के लिए तैयार करना होगा जो उदासीनता के अंदर पनपते हैं ।