Meaning of Subordination in Hindi - हिंदी में मतलब

• आधिपत्य

• पराधीनता

• परवशता

• गौणता

Synonyms of "Subordination"

• Hyponymy

• Mastery

Antonyms of "Subordination"

• Insubordination

"Subordination" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• It is its admission that, even in this much fragmented existence, there is beyond itself and behind that which is not its own egoistic person, something greater and completer, a diviner All which demands from it subordination and service.
  यह उसका इस बात को मान लेना है कि, इस अत्यनत खंडित सत्ता में भी, उसके परे और पीछे कोई ऐसी वस्तु है जो उसका अपना अहंमय व्यक्तित्व नहीं है, कोई ऐसी वस्तु है जो उससे महत्तर और पूर्णतर है, एक दिव्यतर सर्वमय सत्ता है जो उससे दास्य और सेवा की मांग करती है ।

• As people began to receive education and to get acquainted with the political and cultural history of the European and other countries, and of India as well, they began to be aware of the causes of the political subordination of India and of the backwardness and stagnation of the Indian society.
  जैसे - जैसे लोग शिक्षित और यूरोपीय तथ भरत सहित अन्य देशों के राजनीतिक - सांस्कृतिक इतिहास से परिचित होने लगे वैसे - वैसे उन्हें भारत की राजनीतिक परतंत्रता तथा भारतीय समाज के पिछड़ेपन एवं गतिहीनता के कारणों की भी जानकारी होने लगी ।

• Maharshi Karve and his distinguished supporter, Sir Vithaldas Thackersy, had a grand vision of the Indian woman who would continue to embody the highest qualities of the entire Indian heritage, but who would shake off the effects of long centuries of economic subordination and intellectual deprivation.
  महर्षि कर्वे और उनके यशस्वी समर्थक सर विट्ठलदास डाकर्सी ने भारतीय नारी की जिस महानता की कल्पना की थी उसके अनरूप अपने को निर्मित करते हुए वह न केवल सम्पूर्ण भारतीय विरासत के सर्वोच्च गुणों का विकास करेगी बल्कि शताब्दियों पुरानी आर्थिक दासता और बौद्धिक वचन के प्रभावों से भी अपने को मुक्त कर लेगी ।

• Fascism is a chauvinistic political philosophy that exalts a group over the individual - usually a race or nation, but in this case the adherents of a religion. Fascism also espouses centralized autocratic rule by that group in suppression of others. It usually advocates severe economic and social regimentation and the total or near - total subordination of the individual to the political leadership. This accurately describes the philosophies of Hitler, Mussolini, the leaders of Imperial Japan and other fascistic regimes through history. It also describes Thursday ' s terrorists. It very accurately describes the philosophy of al Qaeda, Hezbollah, Hamas and many other stripes of Islamism around the world.
  फासीवाद एक अतिरेकी राजनीतिक दर्शन है जो एक व्यक्ति पर राष्ट्र या नस्ल को प्राथमिकता देता है लेकिन यहां यह लगाव धर्म से है. फासीवाद एक केन्द्रित निरंकुश शासन को अपनाता है जिसमें वह वर्ग अन्य लोगों का दमन करता है. यह सामान्य तौर पर गहन आर्थिक और सामाजिक संगठित व्यवस्था की वकालत करता है जो कि राजनीतिक नेतृत्व के व्यक्ति के पूर्णतया या लगभग नियंत्रण में रहती है. सही ढंग से इसकी व्याख्या इतिहास में हिटलर, मुसोलिनी और साम्राज्यवादी जापान के शासकों से हो सकती है. इसकी व्याख्या गुरुवार के आतंकवादियों से भी हो सकती है. अत्यंत अच्छे ढंग से इसकी व्याख्या अल - कायदा, हिजबुल्लाह, हमास या समस्त विश्व के अनेक इस्लामवादियों से हो सकती है.

• It must however be noted that inequality, both social and economic, and relations of subordination and superordination would remain both in the ideal society of the future and the modified society of the present.
  तथापि, इस बात पर ध्यान देना आवश्यक है कि सामाजिक तथा आर्थिक दोलों प्रकार की असमानताएं तथा वर्तमान के परिष्कृत समाज दोनों में ही विद्यमान रह सकता है ।

• The subordination of the ego to the progress and happiness of the human race is now a governing idea in the world ' s thought and ethics ; but this is a mental and moral and not a spiritual ideal.
  आजकल जगत् की विचारधारा और आचारनीति की नियामक भावना यह है कि अहं को मानवजाति की प्रगति और सुख - संपदा की अपेक्षा गौण स्थान देना चाहिये ; किन्तु यह एक मानसिक एवं नैतिक आदर्श है, आध्यात्मिक नहीं ।

• The Muslim response of denouncing these views as bias, as the “ new anti - Semitism, ” or “ Islamophobia ” is as baseless as accusing anti - Nazis of “ Germanophobia” or anti - Communists of “ Russophobia. ” Instead of presenting themselves as victims, Muslims should address this fear by developing a moderate, modern, and good - neighborly version of Islam that rejects radical Islam, jihad, and the subordination of “ infidels. ” July 29, 2006 update: I am pleased to report that rayra. net and Freedom ' s Enemies have both produced lists of Sudden Jihad Syndrome incidents in the United States. I hope they continue to update their logs as incidents tragically continue to occur.
  इस रोग से इस्लाम के प्रति भय और मुसलमानों के प्रति अविश्वास की पुष्टि होती है जो 11 सितंबर के बाद के जनमत सर्वेक्षणों में निरंतर बढ़ रही है. इन विचारों को हतोत्साहित करने में मुसलमानों की प्रतिक्रिया पूर्वाग्रह पूर्ण है. इसे नवसेमेटिक विरोध या इस्लामोफोबिया कहना उसी प्रकार आधारहीन है जैसे नाजी विरोधियों को जर्मनोफोबिया और कम्युनिस्ट विरोधियों को रुसोफोबिया कहना. मुसलमानों को स्वयं को पीड़ित पक्ष के रुप में प्रस्तुत करने के बजाए उन्हें नरम, आधुनिक और अच्छे पड़ोसी वाले इस्लाम का स्वरुप विकसित करना चाहिए जो कट्टरपंथी इस्लाम को रद्द करता हो और काफिरों को पददलित न बनाता हो.

• The Divine Life - Power too will be a will for growth, a force of self - affirmation, but affirmation of the Divine within us, not of the little temporary personality on the surface, growth into the true divine Individual, the central being, the secret imperishable Person who can emerge only by 176 The Yoga of Divine Works the subordination and disappearance of the ego.
  भागवत प्राण - शक्ति भी विकास का एक संकल्प तथा आत्मख्यापन की शक्ति ही होगी, किन्तु यह ख्यापन तलवर्ती क्षुद्र अस्थायी व्यक्तित्व का नहीं, बल्कि अन्तरस्थ भगवान् का होगा, यह विकास भी उस सच्चे दिव्य व्यक्ति, केंद्रीय सत्ता एवं गुप्त अक्षर पुरू के रूप में होगा जो अहं को वशीभूत तथा विलुप्त करके ही उदि हो सकता है ।

• Patriarchy recognizes male dominance and female subordination.
  पुरूष के प्रभुत्व और स्त्री की अधीनता को मान्यता देती है ।

• One of the Members seems to be of the opinion that the proposal to have diplomatic representatives may be agreed to even if the condition of their subordination to the Indian representatives is insisted upon by the other side.
  एक सदस्य इस मत के मालूम होते हैं कि राजनीतिक प्रतिनिधियों के बारे में यदि भारत सरकार इस शर्त का आग्रह रखे कि उन्हें भारतीय प्रतिनिधियों के अधीन रखा जाय, तो उसका यह प्रस्ताव भी स्वीकार कर लेना चाहिये ।