झुक कर खड़ा होना
झुकना
नीचे गिरना
झुकाव
झपट्टा मारना
सिर झुकाना
पवित्र जल का पात्र
झुक कर चलना
कंधे झुकाकर चलना
घर के सामने की सीढ़ी
कमण्डल
शरीर का झुकाव
घर के आगे का बरामदा
नीचे झुकना
If We please, We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it.
यदि हम चाहें तो उनपर आकाश से एक निशानी उतार दें । फिर उनकी गर्दनें उसके आगे झुकी रह जाएँ
He would often sit by the plants, caress them and stoop down to look at them, giving an impression as though he was talking softly to them.
वह एक - एक पौधे के पास बैठता, उनको प्यार करता, झुक - झुक कर देखता और ऐसा मालूम होता मानो उनसे चुपके - चुपके बातें कर रहा है ।
As his biographer Kshitindranath has said, it was inconceivable that a man of Dwarkanath ' s social position and wealth, whose income from legal consultations alone was over rupees fifteen thousand a month should stoop so low and soil his good name for the sake of a paltry, few thousand rupees, as alleged.
जैसा कि उनके जीवनीकार क्षितीन्द्रनाथ ने लिखा है, यह बात कल्पना में भी नहीं सोची जा सकती थी कि द्वारकानाथ जैसा प्रतिष्ठित और सम्पन्न व्यक्ति, जिसकी केवल कानूनी - सलाहकार की हैसियत से ही पन्द्रह हजार रूपये से अधिक की मासिक आमदनी हो, वह चन्द एक हजार रूपयों की खातिर इतना नीचे गिरेगा, जिसका उस पर आरोप लगाया गया था, और अपने शुभनाम को कंलकित करेगा ।
You will rarely find a man or woman walking with a stoop or with, a hump back.
कोई स्त्री या पुरूष झुक कर या कूबड़ निकाल कर शायद ही चलता देखा जाता है ।
Those who have aspired for nectar cannot stoop to liquor.
क्या वे जो अमृत की कामना करते रहे मदिरा से कभी संतुष्ट नहीं हो सकते ।
The greatest lessons of life, if we would but stoop and humble ourselves, we would learn not from grown - up learned men, but from the so - called ignorant children.
यदि हम अपना अहंकार छोडकर कुछ नम्र बन जायें तो जीवन के बडे - से - बडे पाठ हम बुजुगों और विद्वानों से नही बल्कि जिन्हें अज्ञान माना जाता है उन बालको से सीख सकते है ।
To whoever We give a long life We make him stoop. Do they not understand ?
जिसको हम दीर्धायु देते है, उसको उसकी संरचना में उल्टा फेर देते है । तो क्या वे बुद्धि से काम नहीं लेते ?
And Lut when he said to his people, “ What! You stoop to the shameful whereas you can see ? ”
और लूत को भी भेजा, जब उसने अपनी क़ौम के लोगों से कहा," क्या तुम आँखों देखते हुए अश्लील कर्म करते हो ?
To whoever We give a long life We make him stoop. Do they not understand ?
और हम जिस शख्स को ज्यादा उम्र देते हैं तो उसे ख़िलक़त में उलट देते हैं तो क्या वह लोग समझते नहीं
They knew that he would never stoop to meanness.
वे लोग जानते थे कि वे नीचता पर कभी नहीं उतरेंगे ।