फुहार
फूट निकलना
लहर
तेज़ धार
तेज़ी से चढ़ना
तेज़ गति
फूट पड़ना
फुहारा/धारा
थोड़ी देर तक बड़ी तेज़ी से काम करना
तेज़ी से छोड़ना
तेज़ी से निकल जाना
The main reason for the recent spurt in prices was the weather.
कीमतों में हाल ही की तेजी का मुख्य कारण मौसम था ।
This was evident even in the recent spurt in pricesthe difference between wholesale and retail prices of onion, potatoes, pulses and edible oils was sometimes in the 200 per cent to 300 per cent band.
कीमतों में हाल में हुई तीव्र वृद्धि इस लालच का प्रभाव थी - प्याज, आलू, दालों और खाद्य तेलों के थोक और खुदरा मूल्यों में अंतर कई बार तो 200 से 300 प्रतिशत के बीच था ।
Recent spurt in instances of forensic audit being conducted by bankers on their borrowers signifies a breakdown in the implicit trust.
हाल ही में यह देखने में आया है कि बैंकरों द्वारा उनके उधारकर्ताओं की न्यायिक लेखा परीक्षा में वृद्धि हुई है जो यह दर्शाता है कि उनका परस्पर विश्वास भंग होने लगा है ।
This had its reaction in Bihar where after an initial spurt of great violence the Provincial Government was able to bring the situation under control.
इसकी तीव्र प्रतिक्रिया बिहार में हुई, जहां उग्र हिंसा के प्रारम्भिक विस्फोट के पश्चात् प्रान्तीय सरकार स्थिति पर काबू पा सकी थी ।
The rise of the militant Vijayanagar empire to halt the Muslim conquest in the middle of the fourteenth century - LRB - which, in the process, soon encompassed the whole of the peninsula - RRB - almost gave a new and vigorous spurt to temple architecture by way of repairs or additions to existing structures, and erection of new ones.
चौदहवीं शताब्दी के मध्य में मुस्लिम विजय अभियान को रोकने के युयुत्सु विजयनगर साम्राज़्य के उदय ने विद्यमान निर्माणों के जीर्णोंद्धार या परिवर्धन और नयों के निर्माण के द्वारा मंदिर वास्तुशिल्प को एक नई और जोरदार गति दी.
The price monitoring machinery at the Central as well as the State level is fully geared to up to tackle any situation of shortage or sudden spurt in prices of essential commodities.
केन्द्र तथा राज्यों के स्तर पर मूल्य निगरानी प्रणाली आवश्यक वस्तुओं की कमी और मूल्यों में अचानक तेजी से निबटने के लिए पूरी तरह तैयार है ।
The State has shown significant spurt in industrial activity, based on the exploitation of its agriculture and rich mineral deposits.
राज्य में कृषि और खनिज भण्डारों के दोहन के आधार पर औद्योगिक गतिविधियां महत्वपूर्ण रूप से फली फूली हैं ।
A little spurt in this plan can make all the difference between near - sufficiency and easy - sufficiency.
इस योजना में जरा सी तेजी से आसन्न निर्भरता सहज निर्भरता में बदल सकती है ।
The high economic growth after 2003 - 04 was led by a spurt in investments.
2003 - 04 के बाद उच्च आर्थिक विकास से निवेश में तेजी आई थी
There is already a spurt in demand for plant - based drugs and lately many such native species of medicinal values are being brought under systematic cultivation.
पौध - आधारित दवाओं की पहले से ही काफी मांग है और हाल ही में ऐसे कई औषधीय गुणों वाले पौधों के मूल प्रजातियों की व्यवस्थित खेती की जा रही है ।