धारा
नल
टोंटी
फुहारा छोड़ना
फुहारे की भाँति छूटना
वेग से फूहरा छोड़ना
झाड़ना
The spout projects invariably northwards irrespective of the direction of the sanctum.
गर्भगृह की दिशा चाहे ऋधर हो किंतु टोंटी निरपवाद रूप से उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - तर की ओर प्रक्षिपऋ - ऊण्श्छ्ष् - त होती है.
The spout of the teapot issues from the jaws of a sea monster while the handle is shaped like a dragon.
चायदानी की नली एक समुद्री दानव के जबड़ों से निकलती है जबकि हत्था एक ड्रैगन के आकार का है ।
Inside there is a large rock - cut linga pedestal, with its spout on the north, and with an inserted linga.
भीतर चट्टान में तराशा गया एक बड़ा लिंग पीठ है, जिसमें एक लिंग सन्निविष्ट है और उसमें जल प्रणाल का मुंह उत्तर दिशा में है.
The Trikkur cave - temple, for example, has a north - facing facade with the only opening on that side ; the corbels are of the double - volute type as in the Chalukyan style and the deity inside the shrine faces east as indicated by the water - spout of the linga - pitha projected on the north.
उदाहरण के लिए त्रिक़्कुर गुफा मंदिर में उत्तरमुखी मुखाग्र है और केवल उसी दिशा में प्रवेश विवर है, जबकि पोतिकाएं चालुक़्य शैली के समाज दुहरे वलय प्रकार की हैं और मंदिर कक्ष के भीतर कक्ष के भीतर देवतागण पूर्ण मुखी हैं जैसा कि लिंग पीठ की जलप्रणाली के मुख के उत्तर की और प्रक्षिप्त होने के संकेत मिलता है.
The spout projects invariably northwards irrespective of the direction of the sanctum.
गर्भगृह की दिशा चाहे जिधर हो किंतु टोंटी निरपवाद रूप से उत्तर की और प्रक्षिप्त होती है ।
The Trikkur cave - temple, for example, has a north - facing facade with the only opening on that side ; the corbels are of the double - volute type as in the Chalukyan style and the deity inside the shrine faces east as indicated by the water - spout of the linga - pitha projected on the north.
उदाहरण के लिए त्रिक्कुर गुफा मंदिर में उत्तरमुखी मुखाग्र है और केवल उसी दिशा में प्रवेश विवर है, जबकि पोतिकाएं टोड़े चालुक्य शैली के समाज दुहरे वलय मरगोल प्रकार की हैं और मंदिर कक्ष के भीतर कक्ष के भीतर देवतागण पूर्ण मुखी हैं जैसा कि लिंग पीठ की जलप्रणाली के मुख के उत्तर की और प्रक्षिप्त होने के संकेत मिलता है ।
From the top of the adhishthana at about the middle of the northern side, an immense and carved water - spout is projected which discharges the abhisheka water flowing out of the sanctum floor.
उत्तरी दिशा के लगभग मध्य में अधिष्ठान के ऊपर से एक विशाल और तराशी हुई पानी की टोंटी प्रक्षिप्त है, जो मंदिर कक्ष से बाहर बहते अभिषेक जल को निकालती है.
Fig. 42: A tiny bottle with a spout is often used for snorting cocaine.
कोकीन स्नोर्टिंग के और अनूठे तरीके में एक छोटी - सी नलीदार बोतल का प्रयोग होता है ।
This much - developed feature is coupled with the presence of a prominently projecting pranala or gargoyle - like water - spout over the adhishthana level on the northern side at the apse end of the outer wall.
इतना विकसित वैशिष्ट्य बाहरी दीवार के अर्धवृत्ताकार छोर पर उत्तरी दिशा में अधिष्ठान स्तर पर एक स्पष्ट प्रक्षिप्त प्रणाल साथ जुड़ गया.
There is often a small cistern or pit cut into the floor of the sanctum below the projected channel - spout on the top of the linga - pitha or image pedestal to receive and collect the abhisheka water.
गर्भगृह के फर्श में, लिंग पीठ के ऊपर की प्रक्षिप्त नाली के मुंह के नीचे प्राय: एक कुंड है जिसमें अभिषेक का जल बहकर आता और इकट्ठा होता है.