उम्मीदवारों की सूची
स्लेट
स्लेट की पट्टी
कड़ी आलोचना करना
Slating
One day in the season of rains when thick clouds had gathered in the sky, he lay in his room alone and taking a slate in hand wrote the first of these lyrics in the archaic language of the medieval poets: Gahana kusuma kunja majhe.
एक दिन, वर्षा ऋतु में जब कि आकाश में काले काले बने बादल उमड़ - घुमड़ रहे थे, वह अपने कमरे में पड़ा पड़ा हाथ में स्लेट लिए मध्ययुगीन कवियों की अलंकृत भाषा में उन गीतों में से पहले गीत की पंक्तियां लिख रहा था - गहन कुसुम कुंज माझे, मृदुल मधुर वंशी बाजे, बिसरि त्रास लोक लाजे सजनि, आओ आओ लो ।
Finally, no other opposition group in the world can mount so impressive a display of muscle as does the MEK, with its thousands of supporters, many young, and a slate of dignitaries.
अन्ततः समस्त विश्व में कोई भी दूसरा विपक्षी गुट इतने प्रभावी ढंग से अपनी शक्ति का प्रदर्शन नहीं कर सकता जितना मुजाहिदीने खल्क जिसमें अनेक युवा और सम्भ्रान्त लोगों के साथ हजारों समर्थक है ।
74. Jag Mandir is known for its beautiful gardens, courtyards and domes made from slate and blue stones. 74.
जग मंदिर इसके सुंदर बगीचों प्रांगण और स्लेटी और नीले पत्थर में प्रदर्शिरत नक्काशीदार “ छत्री” के लिए भी जाना जाता है ।
One of the most important items in its programmes should be the cancellation of debts of workers and peasants, thus giving them a chance of starting a new life with a clean slate.
उसके कार्यक्रमों में सबसे अधिक महत्वपूर्ण मुद्दा श्रमिकों और कृषकों के ऋणों को रद्द करना होना चाहिए जिससे कि वे भार मुक्त होकर नया जीवन शुरु कर सकें ।
SHEIKH ABDULLAH TO SARDAR, DATED 27 APRIL 1948 EXTRACT Responsible Government in Jammu. and Kashmir slate has been secured after a bitter struggle extending over seventeen years by the people of this State.
54. शेख अब्दुल्ला का पत्र सरदार को ता. 27 - 4 - 1948 जम्मू और काश्मीर राज्य की जनता ने 17 वर्ष की कठोर लडाई के बाद उत्तरदायी शासन प्राप्त किया है ।
We must earnestly wipe the slate clean of preconceptions.
हमें अपनी पूर्वधारणाओं का जड़ से सफाया कर देना होगा ।
74. Jag Mandir is known for its beautiful gardens, courtyards and domes made from slate and blue stones.
74. जग मंदिर इसके सुंदर बगीचों & # 44 ; प्रांगण और स्लेटी और नीले पत्थर में प्रदर्शिरत नक्काशीदार “ छत्री” के लिए भी जाना जाता है ।
His baffled, unbelieving gaze is trying to slice some sense out of my slate eyes.
उसकी बौखलायी, अविश्वास भरी पैनी नजर मेरी सपाट आंखों में कोई अर्थ खोजना चाहती है ।
Contingency Fund: To meet contingent situations where - under some expenditure may be required to be incurred emergently, article 267 authorises Parliament and slate Legislatures to form their contingency funds. 4:
ऐसी आकस्मिक परिस्थितियों का सामना करने के लिए जिनके अधीन अकस्मात कुछ व्यय करना जरूरी हो जाए, अनुच्छेद 267 संसद तथा राज्यों के विधानमंडलों को अपनी अपनी ' आकस्मिक निधियां ' स्थापित करने का प्राधिकार देता है.
Advani had a real chance to show the average Kashmiri that he was ready to begin with a clean slate and look at what was happening with new eyes.
आड़वाणी के पास इसका सही मौका था कि वे आम कश्मीरी को नई दृष्टि के साथ समस्या पर नजर ड़ालने का यकीन दिलते.