समस्या
दृश्य
स्थिति
परिस्थिति
नौकरी
स्थान
जगह
हालत
दशा
We have managed to ease the situation by calling him back from Kashmir and arranging to send him there again to fulfil his mission with the permission of the State.
हमने पंडित नेहरू को काश्मीर से पुनः वापस बुलाकर तथा राज्य की इजाजत से अपना मिशन पूरा करने के लिए उन्हें काश्मीर भेजने की व्यवस्था करके राज्य की स्थिति को सुधारने का प्रयास किया है ।
In this situation, the President can issue directions for the reduction of allowances to the State.
इस दशा मे केन्द्र राज्यों को धन व्यय करने हेतु निर्देश दे सकता है
The situation where customers stop making purchases or stop renewing.
ऐसी अवस्था जब ग्राहक खरीद बंद कर देते हों अथवा नवीकरण नहीं कराते हों ।
The situation often seems gloomy, but it is not. without some positive aspects.
स्थिति प्रायः निराशाजनक लगती है लेकिन इसके कुछ सकारात्मक पक्ष भी, हैं ।
Risk means in a dangerous situation.
जोखिम का अर्थ होता है, खतरनाक स्थिति में होना ।
Main reason behind this was that because of big estate, Udaipur ' s Maharana should become Rajpramukh and Bundi ' s Maharao Bahadursingh can able to escape the situation of living under his younger brother Maharao Bhimsingh and can be saved by recording in the pages of history that elder brother word under rule of younger brother.
इसके पीछे मंशा यह थी कि बडी रियासत होने के कारण उदयपुर के महाराणा को राजप्रमुख बनाया जाएगा और बूंदी के महाराव बहादुर सिंह अपने छोटे भाई महाराव भीम सिंह के अधीन रहने की मजबूरी से बच जाएगे और इतिहास के पन्नों में यह दर्ज होने से बच जाएगा कि छोटे भाई के राज में बडे भाई ने काम किया ।
Also, the pressure of immediate need for money worsens the situation.
साथ ही, पैसों की तुंरत आवश्यकता होने की मजबूरी की वजह से स्थिति को और बिगड़ जाती है ।
He asserted that such a situation could end up in provincialism.
नहीं तो प्रादेशिक राष्ट्रवाद पैदा होने की संभावना है ।
But, we have had experience earlier of such a situation.
लेकिन हमें ऐसी स्थिति के बारे में पहले से तजुर्बा था ।
It is equally clear to me that this can only take place with some measure of success after there is peace between the Maharaja and the National Conference and they co - operate together to meet the situation.
मेरे मन में यह बात भी उतनी ही स्पष्ट है कि यह उसी हालत में किसी हद तक सफलता से हो सकता है जबकि महाराजा और नेशनल कान्फ्रेंस के बीच मित्रता हो जाये और दोनों इस नाजुक स्थिति का सामना करने के लिए परस्पर सहयोग करें ।