कतरना
कतरन
लेशमात्र
छोटे टुकड़ों में काटना
चिथड़ा
छोटा टुकड़ा
रत्ती
and their statement that they murdered Jesus, son of Mary, the Messenger of God, when, in fact, they could not have murdered him or crucified him. They, in fact, murdered someone else by mistake. Even those who disputed did not have a shred of evidence. All that they knew about it was mere conjecture. They certainly could not have murdered Jesus.
और उनके यह कहने की वजह से कि हमने मरियम के बेटे ईसा ख़ुदा के रसूल को क़त्ल कर डाला हालॉकि न तो उन लोगों ने उसे क़त्ल ही किया न सूली ही दी उनके लिए से मुशाबेह कर दिया गया और जो लोग इस बारे में इख्तेलाफ़ करते हैं यक़ीनन वह लोग की तरफ़ से धोखे में हैं उनको उस की ख़बर ही नहीं मगर फ़क्त अटकल के पीछे हैं और ईसा को उन लोगों ने यक़ीनन क़त्ल नहीं किया
The autopsy revealed that Jandoubi was wearing two pairs of trousers and four pairs of underpants, which the coroner compared to what is worn by “ Islamic militants going into battle or on suicide missions. ” Also, the chemical plant was processing ammonium nitrate, a stable chemical that requires a substantial infusion of energy to explode. Ignoring these signs, the French authorities declared there was “ no shred of evidence” of the explosion being a terrorist act and ruled it an accident. They even prosecuted two publications merely for calling Jandoubi a “ radical Islamist, ” making them pay tens of thousands of dollars in fines to Jandoubi ' s heirs, a mosque and a Muslim organization for their “ defamation” of Jandoubi. Work dispute, hate crime, road rage, derangement, post - traumatic stress, industrial accident... these expressions of denial obstruct effective counterterrorism. The time has come for governments to catch up with the rest of us and call terrorism by its rightful name.
आटोप्सी से पता चला कि जंदूबी ने दो जोडे जुराब पहन रखे थे और चार जोडी जाँघिया जो कि माना जाता है कि इस्लामी उग्रवादी तब पहनते हैं जब वे युद्ध में या आत्मघाती मिशन पर जाते हैं । साथ ही केमिकल प्रकल्प अमोनियम नाइट्र्रेट की प्रक्रिया में था और यह एक स्थिर रसायन है जिसे कि ऊर्जा का काफी मिश्रण चाहिये जब इसमें विस्फोट होता है ।
Choose files to shred
शेयर करने के लिए फ़ाइलें चुनें
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand - such will read their book and they will not be wronged a shred.
उस दिन जब हम तमाम लोगों को उन पेशवाओं के साथ बुलाएँगें तो जिसका नामए अमल उनके दाहिने हाथ में दिया जाएगा तो वह लोग अपना नामए अमल पढ़ने लगेगें और उन पर रेशा बराबर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा
Neither the Government nor their controlled press were able to produce a shred of documentary evidence to establish their charges.
सरकार या सरकार नियंत्रित प्रेस अपने आरोपों की पुष्टि में चिंदी भर सबूत भी नहीं जुटा पाये ।
However Gora interrupted him to say: ' This shred of respect you have saved for me cannot be so valuable that by being denied the same Binoy is undergoing great loss.
लेकिन... गोरा ने बात काटकर कहा, मेरे लिए अपने यह जो जरा - सा सम्मान बचा रक्खा है, उसका ऐसा क्या मूल्य है कि उससे वंचित होकर विनय का कोई भारी नुकसान हो जायगा!
Neither the Government nor their controlled press were able to produce a shred of documentary evidence to establish their charges.
सरकार या सरकार नियंत्रित प्रेस अपने आरोपों की पुष्टि में चिंदी भर सबूत भी नहीं जुटा पाये.
An exhaustive study of the life of the poet would not leave behind even a shred of the myths which so far enjoyed wide currency because of the lassitude of his biographers and the acquiescence displayed by his critics.
कवि के जीवन का गहन व सम्यक् अध्ययन इन अनेक दंतकथाओं का लेशमात्र भी शेष न रहने देगा जो उनके जीवनीकारों की सुस्ती व आलोचकों की सहनशीलता के कारण प्रचलित हो गई थीं ।
But the centre of all resistance is egoism and this we must pursue into every covert and disguise and drag it out and slay it ; for its disguises are endless and it will cling to every shred of possible self - concealment.
परन्तु समसत प्रतिरोध का केन्द्र है अंहभाव और इसलिये इसके प्रत्येक गुप्त स्थान एंव छहावेश में हमें इसका पीछा करना होगा और इसे बाहर घसीट कर इसका वध कर डालना होगा ; क्योंकि इसके छदावेशों का कोई अन्त नहीं और यह अपने छुपा सकनेवाले एक - एक चिथड़े के साथ यथाशक्ति चिपटा रहेगा ।
and their statement that they murdered Jesus, son of Mary, the Messenger of God, when, in fact, they could not have murdered him or crucified him. They, in fact, murdered someone else by mistake. Even those who disputed did not have a shred of evidence. All that they knew about it was mere conjecture. They certainly could not have murdered Jesus.
और उनके इस कथन के कारण कि हमने मरयम के बेटे ईसा मसीह, अल्लाह के रसूल, को क़त्ल कर डाला - हालाँकि न तो इन्होंने उसे क़त्ल किया और न उसे सूली पर चढाया, बल्कि मामला उनके लिए संदिग्ध हो गया । और जो लोग इसमें विभेद कर रहे है, निश्चय ही वे इस मामले में सन्देह में थे । अटकल पर चलने के अतिरिक्त उनके पास कोई ज्ञान न था । निश्चय ही उन्होंने उसे क़त्ल नहीं किया,