जटिल
महत्वपूर्ण
रहस्यमय
घोर
गंभीर
विचारवान
विचारशील
गंभीरता से
मह्त्वपूर्ण
प्रचंड
आचार संबंधी
अहम
संजीदा
Frivolous
Playful
The rice grasshopper is also often quite serious but the same is not being described in this chapter as an example of grasshopper has already been described earlier as a polyphagous pest.
चावल टिड्डा भी फसल के लिए घातक है लेकिन उसकी चर्चा पिछले अध्याय में विविधभक्षी पीड़क के उदाहरण के रूप में की जा चुकी है इसलिए उसका उल्लेख नहीं किया गया है ।
To get off the beaten track you have to start by acknowledging the mistakes of the past and then make a serious effort to not repeat them.
उस पिटे - पिटाए रास्ते से हटने के लिए आपको सबसे पहले अतीत की गलतियों को स्वीकार करना होगा और फिर, उन्हें न दोहराने के गंभीर प्रयास करने होंगे.
For instance, Shitin Desai, vice - chairman, DSP Merrill Lynch, sees a positive sign in this trend. “ The very fact that these companies are putting in so much money to buy out Indian shareholders shows that they are serious about doing business in India, ” he says.
मसलन, ड़ीएसपी मेरिल लिंच के उपाध्यक्ष शितिन देसाई कहते हैं, ' ' ये कंपनियां भारतीय शेयरधारकों से उनके शेयर खरीदने के लिए इतना पैसा खर्च कर रही हैं, इसी से जाहिर है कि वे भारत में कारोबार करने के बारे में कितनी गंभीर हैं. ' '
Labour had to be transported later from a distance, but that was not a serious bottleneck.
बाद में श्रमिकों को दूर के स्थानों से भी लाना पड़ा परंतु यह कोई बड़ी गंभीर समस्या नहीं थी ।
Practically, we have confined action only to those against whom serious charges have been made and successfully investigated.
व्यवहार में हमने अपनी यह कर्रवाई उन्हीं लोगों तक मर्यादित रखी है, जिनके खिलाफ गंभीर आरोप लगाये गये है और जिनकी जांच सफलतापूर्वक हो चुकी है ।
These spermicides do not generally have any serious side effects, though some women may experience genital irritation or allergic reactions.
इन शुक्राणुनाशकों के सामान्यतः कोई गंभीर अतिरिक्त परिणाम नहीं होते लेकिन कुछ महिलाओं में सूजन या एलर्जी की प्रतिक्रियाएं देखी गई है ।
There was a serious dispute between the appellant, the 1st respondent and the 8th respondent as to who should be a successor Mathadipathi of Math.
अपीलार्थी, पहले प्रत्यर्थी और आठवें प्रत्यर्थी के बीच एक गंभीर विवाद था कि मठ का उत्तराधिकारी मठाधिपति किसे होना चाहिए.
Sometimes, constipation may follow an attack of acute diarrhoea, or typhoid fever or any serious illness.
अपस्मार या मिरगी अथवा विक्षिप्ति या पागलपन सरीखे रोग तो वंशागत हो सकते हैं ।
For, although some legislation has been passed about these matters since Independencein actual fact, there has been little real change, and these same things are stilla century after Hume wrote about them, matters of serious concern for us all.
हालांकि स्वाधीनता के बाद से इस विषयों पर कुछ अधिनियम पारित किये जा चुके हैं - परंतु वास्तविक अंतर बहुत कम रहा है और इनके बारे में ह्रयूम के लिखने के एक शताब्दी बाद, आज ही यही बातें हम सबके लिए चिंता का विषय बनी हुई हैं ।
The meningococcal germ that cases meningitis or septicaemia can be very serious.
जिस मैनिंगोकौकल रोगाणु से मैनिंजाइटिस या सैप्टिसीमिया होता है, वह बहुत गंभीर हो सकता है ।