सितारा मछली
Sensitiveness
Predisposition
Insensitiveness
The first Multi - Agency Racial Incident Monitoring group was formed in 1987 ; the first Race Relations Policy and first race relations training appeared in 1989 ; a ‘Policing a Multi - Racial Society ' training programme began in 1992, for officers between Sergeant and Chief Inspector ranks, and continues still ; a revised Race Relations Policy was produced in 1997 ; and a guidance document ‘Religion, Culture and sensitivities ' was produced in late 1999 and issued to the entire Force.
पहला मल्टी एजेंसी रेसियल इन्सीडेंट मॅानीटरिंग MARIM समूह 1987 में बनाया गया, पहली नस्ल संबंध नीति और पहला नस्ल संबंध प्रशिक्षण कार्यक्रम 1989 में सामने आया, 1992 1992 में सार्जेन्ट और चीफ़ इंस्पैक्टर रैंकों के बीच के अधिकारियों के लिए बहुत सी नस्लों के समाज में पुलिसिंग प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरु हुआ और अभी भी जारी है, 1997 में एक संशोधित नस्ल संबंध नीति तैयार की गई थी, और1999 के आख़िर में एक निर्देशक दस्तावेज़ धर्म संस्कृति और संवेदनाएं तैयार किया गया था और पूरी फोर्स को बाँटा गया ।
First, it raises delicate issues of reciprocity in Muslim - Christian relations. A few examples: When Our Lady of the Rosary, Qatar ' s first - ever church opened in 2008, it did so minus cross, bell, dome, steeple, or signboard. Rosary ' s priest, Father Tom Veneracion, explained their absence: “ The idea is to be discreet because we don ' t want to inflame any sensitivities. ” And when the Christians of a town in Upper Egypt, Nazlet al - Badraman, finally after four years of “ laborious negotiation, pleading, and grappling with the authorities, ” won permission in October to restore a tottering tower at the Mar - Girgis Church, a mob of about 200 Muslims attacked them, throwing stones and shouting Islamic and sectarian slogans. The situation for Copts is so bad, they have reverted to building secret churches.
पहला, यह ईसाइयों द्वारा मुस्लिमों के साथ किये जाने वाले व्यवहार के बदले की जाने वाली अपेक्षा के नाजुक विषय से जुडा है । जब कतर में लेडी आफ रोजरी का पहला चर्च 2008 में खुला तो इसमें क्रास, घण्टी, गुम्बद, छत के ऊपर की मीनार या चिन्ह बोर्ड जैसी चीजें नहीं थीं । रोजरी चर्च के पादरी टाम वेनेरेसियन ने इन चीजों के अनुपस्थित रहने की व्याख्या करते हुए कहा, “ यह निर्णय दूसरों की भावनाओं को ध्यान में रखते हुए लिया गया ताकि किसी की भावनायें आहत न हों” । जब ऊपरी मिस्र के एक शहर नजलत अल बद्रमान के ईसाइयों ने चार वर्षों के परिश्रमपूर्ण बातचीत, वकालत और अधिकारियों ने मनुहार करके अक्टूबर में इस बात की अनुमति प्राप्त कर ली कि मर गिरगिस चर्च पर एक टावर खडा कर लिया जाये तो 200 मुस्लिमों की एक भीड ने इस पर आक्रमण कर दिया और पत्थर फेंके और इस्लामी और साम्प्रदायिक नारे लगाये । काप्ट ईसाइयों के लिये स्थिति इतनी खराब है कि वे अब गुप्त तरीके से चर्च निर्माण पर उतर आये हैं ।
The ' fourth - country con - cept ' gives the super powers all the advantages of a conventional limited war plus many more, while apparently overcoming the objections and the sensitivities of the third country.
चौथे देश की कल्पना से अधिशक्तियों को परंपरागत सीमित युद्ध के लाभों के साथ कई अन्य लाभ भी मिलते हैं जबकि तीसरे देश की आपत्तियों और अतिसंवेदनशीलताओं का स्पष्टतः निराकरण भी हो जाता है ।
This excellent balance in his personality and his benevolent way of looking at the notorious world of ours, in spite of abundant personal sufferings, were possible only for the tremendous impact which two illiterate or semi - literate women brought to bear on his delicate sensitivities through unstinted love and devotion, which only women are capable of.
निजी जीवन के कठोर दुखों के बाद भी उसके व्यक्तित्व में अदभुत सन्तुलन तथा इस विचित्र दुनिया को शुभचिंतक की दृष्टि से देखना इसलिए सम्भव हो सका कि उक्त दोनों निरक्षर अथवा अर्द्धनिरक्षर महिलाओं ने उसकी कोमल संवेदनशीलता को अपने प्रेम तथा भक्ति से गहरे तक प्रभावित किया था और इस प्रकार का प्रभाव डालने की क्षमता केवल महिलाओं में ही होती है ।
Ending the coddle: The inept, corrupt, and Islamist leadership in Baghdad discredits the Bush administration ' s integrity ; conversely, Washington ' s embrace makes it look like a stooge. Other Iraqi institutions - my pet peeve is the National Symphony Orchestra in Baghdad - also suffer from the patronizing embrace of American politicians. Muslim sensitivities about rule by non - Muslims makes these rankling offenses.
अतिशय सुरक्षा भाव समाप्त हो - बगदाद के अयोग्य और भ्रष्ट इस्लामवादी नेतृत्व ने बुश प्रशासन की प्रतिष्ठा को आंच पहुंचाई है और इसे गले लगाने से यह कठपुतली शासन प्रतीत होता है. अन्य ईराकी संस्थायें जैसे मेरी प्रिय नेशनल सिम्पनी आर्केस्ट्रा भी अमेरिका राजनेताओं के संरक्षण से प्रभावित हो रही हैं. गैर - मुसलमानों की संवेदनशीलता से यह अपराध बन जाता है.
Sensitivities vary from one person to another and it is possible to be allergic to an extraordinary range of substances.
व्यक्ति अनुसार संवेदनशीलता बदलती रहती है, और पदार्थ की एक असाधारण सीमा पर प्रत्यूर्जक हो जाना संभव है ।
Vatican leaders tried to defuse the pope ' s quote, as well as his condemnation of jihad. The papal spokesman, Federico Lombardi, S. J., said Benedict did not intend to give “ an interpretation of Islam as violent. … inside Islam there are many different positions and there are many positions that are not violent. ” Cardinal Tarcisio Bertone, the secretary of state, indicated that the pope “ sincerely regrets that certain passages of his address could have sounded offensive to the sensitivities of the Muslim faithful. ”
वेटिकन के नेताओं ने पोप के उद्धरण को शान्त करने का प्रयास किया और साथ ही जिहाद की निन्दा की. पोप के प्रवक्ता फ्रेडरिको लोम्बार्डी ने कहा कि बेनेडिक्ट का आशय इस्लाम को हिंसक के रूप में व्याख्यायित करने का नहीं था. इस्लाम के अन्दर विभिन्न प्रकार की स्थितियाँ हैं और अनेक ऐसी स्थितियाँ भी हैं जो हिंसक नहीं हैं. राज्य सचिव कार्डिनल टारसीसियो बरटोन ने संकेत दिया कि पोप इस बात के लिये गम्भीर रूप से खेद प्रकट करते हैं कि उनके वाक्य के कुछ अंश से आस्थावान मुसलमानों की भावनायें आहत हुई हैं.
The passionate debate that her case aroused brought matters into clearer focus, but it also demonstrated the power of minority sensitivities.
उनके मामले ने जिस भावपूर्ण बहस को जन्म दिया उससे चीजें अधिक स्पष्ट हुईं और उन पर ध्यान केंद्रित हुआ ।
An even more serious case of incomprehension in India are the public statements made by American leaders where our sensitivities are involved.
एक और भी गंभीर मामला भारत को न समझने का अमरीकी नेताओं द्वारा उन मामलों मे दिए गए बयान हैं, जो हमारे लिए संवेदनशील हैं ।
The goal is to provide a product with the look and feel of having been created for the target mark to eliminate or minimize local sensitivities.
इसका लक्ष्य एक ऐसा उत्पाद प्रदान करना है जो लक्षित बाजार के लिए निर्मित होने का स्वरूप और एहसास दे सके जिससे स्थानीय संवेदनशीलताओं को समाप्त या कम से कम किया जा सके.