Meaning of Sensibilities in Hindi - हिंदी में मतलब

• भावुकताएं

Synonyms of "Sensibilities"

• Sensibility

• Esthesia

• Aesthesia

• Sensitivity

• Sensitiveness

Antonyms of "Sensibilities"

• Insensibility

"Sensibilities" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The era of Islamist uproar began abruptly on February 14, 1989, when Ayatollah Ruhollah Khomeini, Iran ' s supreme leader, watched on television as Pakistanis responded with violence to a new novel by Salman Rushdie, the famous writer of South Asian Muslim origins. His book ' s very title, The Satanic Verses, refers to the Koran and poses a direct challenge to Islamic sensibilities ; its contents further exacerbate the problem. Outraged by what he considered Rushdie ' s blasphemous portrait of Islam, Khomeini issued an edict whose continued impact makes it worthy of quotation at length: I inform all zealous Muslims of the world that the author of the book entitled The Satanic Verses - which has been compiled, printed, and published in opposition to Islam, the Prophet, and the Koran - and all those involved in the publication who were aware of its contents, are sentenced to death.
  इस क्रम में मैं दो बिन्दुओं के बारे में चर्चा करना चाहूँगा । पहला तो यह कि पश्चिम का इस्लाम और मुसलमानों के बारे में चर्चा करने, उनकी आलोचना करने और यहाँ तक कि उसे चिढाने का अधिकार क्षीण हुआ है । दूसरा, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता समस्या का अत्यंत छोटा पहलू है दाँव पर कुछ कहीं अधिक लगा है जो कि निश्चय ही हमारे समय का सबसे मह्त्वपूर्ण प्रश्न है, क्या पश्चिमी लोग अपनी ऐतिहासिक सभ्यता को इस्लामवादी आक्रमण के समक्ष बरकरार रख पायेंगे या फिर वे इस्लामी संस्कृति और कानून के समक्ष समर्पण कर द्वितीय श्रेणी के नागरिक होकर रह जायेंग़ॆ ?

• Would it not outrage her fine sensibilities with its horrid crudities.
  उनकी कोमल भावुकता को ये कच्ची और कठोर ध्वनियॉँ उत्तेजित नही करेगी ?

• Bose had a fascination for the deep aesthetic and spiritual sensibilities of Tagore: his literature, songs and his late adventures in painting.
  बोस रवींद्रनाथ की गंभीर, सुरुचिपूर्ण और आध्यात्मिक संवदेनशीलता से आकर्षित थे ।

• Generally, Mohan Singh has successfully combined the two sensibilities but when he turns a propagandist, he is harping on one tune and fails to evoke the orchestral harmony which is otherwise characteristic of his poetry.
  सामान्यतया मोहन सिंह को उक्त दोनो संवेदनशीलताओं के बीच तालमेल बिठाने में सफलता मिली है किंतु उनकी प्रचार कविविताऍं इकसुरी हैं, उनमे वैसा स्वर - समन्वय नही मिलता, जैसा उनकी कविताओं में आमतौर से मिलता है ।

• Music is capable of expressing only one sensibility at a time, whereas poetry is capable of communicating multiple sensibilities.
  संगीत एक समय में अनुभूति को ही व्यक्त कर सकता है, जबकि काव्य अनेक रूप संवेदनाओं का एक साथ सम्प्रेक्षण कर सकता है ।

• At a community meeting with the New York Police Department commissioner, she berated the NYPD for using “ FBI tactics” when informants were used to prevent a subway bombing, thereby polarizing the Muslim community. For Ms. Almontaser, it appears, preventing terrorism counts less than soothing Muslim sensibilities. She calls George W. Bush a “ nightmare” who is “ trying to destroy the United States. ”
  अलमोन्स्तर की दृष्टि में 11 सितम्बर 2001 के अत्याचार के लिए अरब के लोग या मुसलमान दोषी नहीं हैं । “ मेरी दृष्टि में यह घटना अन्जाम देने वालों की पहचान अरबी या मुसलमान के रूप में नहीं है । ” इसके बजाय इस घटना के लिए उन्होंने वाशिंगटन की विदेश नीति को उत्तरदायी ठहराया है । उनके अनुसार इस घटना को प्रश्रय इस कारण मिला कि अमेरिका ने विश्व में अनेक देशों के साथ अपनी शर्तें तोड़ीं और विशेषकर विश्व में अनेक देशों मध्य पूर्व में, और सच तो यह है कि निष्पक्ष मध्यस्थ नहीं है । न्यूयार्क पुलिस विभाग आयुक्त के साथ सामुदायिक बैठक में पुलिस विभाग को एफ. बी आई के दांव पेंच अपनाने पर उसे फटकार लगाई जब मुखविरों को एक पारपथ स्थानक पर बंमबारी का पता लगाने के लिए प्रयोग कर उस घटना को रोक दिया गया । अलमोन्स्तर के लिए आतंकवाद का प्रतिरोध कम महत्वपूर्ण है बनिस्वत मुसलमानों को आराम देने के ।

• He went on to promise: “ During my tenure as the secretary general of NATO I will pay close attention to the religious and cultural sensibilities of the different communities that populate our increasingly pluralistic and globalised world. ” Comment: What an opportunity lost ; Fogh Rasmussen should have used the occasion to explain the nature of freedom of speech and how it extends even to Islamic topics.
  तुर्की के साथ नाटो की एकमात्र समस्या इस्लामवाद नहीं है । अब जो मध्य पूर्व के शीत युद्ध के रूप में उभर रहा है जिसके एक पक्ष का नेतृत्व तेहरान कर रहा है और दूसरी ओर रियाद है, और इसमें अंकारा ने बार बार तेहरान का पक्ष लिया है जिसमें कि महमूद अहमदीनेजाद की मेजबानी, ईरान के परमाणु कार्यक्रम की वकालत करना, ईरान के लिये तेल क्षेत्र का विकास, ईरान के शस्त्र हिजबुल्लाह को हस्तान्तरित करना, खुले रूप से हमास का समर्थन, बुरे ढंग से इजरायल की निंदा करना तथा तुर्की के जनमत को अमेरिका के विरुद्ध तैयार करना ।

• But he, too, is a creature of circums - tances and his sensibilities get blunted more and more as days go by.
  लेकिन आखिर वह भी परिस्थतियों से निर्धारित होने वाला प्राणी है और दिन - ब - दिन उसकी संवेदना भोथरी होती जा रही है ।

• The relentless schedule of an organised lecture tour and the tempestuous tempo of American life to which he was not used and which jarred on his sensibilities proved a strain on Tagore ' s health, aggravated by an ugly incident instigated by his own countrymen during his stay in San Francisco.
  ” रवीन्द्रनाथ ठाकुर इस प्रायोजित व्याख्यान - यात्रा के व्यस्त कार्यक्रम और अमेरिकन जीवन की तूफानी आपाधापी के आदी न होने के कारण तथा अपनी संवेदनशीलता पर आंच आने की वजह से रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल असर पड़ा और सेन फ्रांसिस्को में प्रवास के दौरान अपने ही देशवासियों द्वारा उकसाई गई एक बेहूदी घटना के कारण उनकी तबियत और बिगड़ गई ।

• But those who came close to him are aware how he was deeply. surcharged by artistic sensibilities and a compassion for the distressed.
  उन्हें निकट से जानने वाले जानते थे कि उनमें कितनी गहरी कलात्मक संवेदनशक्ति थी और दीन - दुखियों के प्रति उनके मन में कितनी करुणा थी ।