क्षेत्र
कार्यक्षेत्र
संस्था
वृत्तखण्ड
वृतखंड
अंचल
It is a matter of satisfaction, therefore, that EEPC has taken many initiatives to promote new and emerging sectors such as Defense, Medical Devices and Renewable Energy and is stressing on Skill Development to ensure that the engineering sector is geared up for the future.
इसलिए यह संतोष का विषय है कि इंजीनियरी निर्यात संवर्धन परिषद ने रक्षा चिकित्सा उपकरणों तथा नवीकरणीय ऊर्जा जैसे नए और उभरते हुए क्षेत्रों के प्रोत्साहन के लिए अनेक पहलें की हैं तथा यह सुनिश्चित करने के लिए कौशल विकास पर जोर दे रहा है कि इंजीनियरी क्षेत्र भविष्य के लिए तैयार रहे ।
But, in unorganised sector, minimum rates of wages are fixed both by Central and State Governments in the scheduled employments falling within their respective jurisdictions under the provisions of the Minimum Wages Act, 1948.
परन्तुै असंगठित क्षेत्र में न्यू्नतम पारिश्रमिक दर का निर्धारण केन्द्रक और राज्य सरकार दोनों द्वारा अपने संबंधित क्षेत्राधिकाराधीन अनुसूची में न्यू नतम पारिश्रमिक अधिनियम 1948 के उपबंधों के अधीन किया जाता है ।
Presently, there are 27 units in the organised sector for the manufacture of complete sugar plants and components with an installed capacity of around Rs. 200 crore per annum.
वर्तमान में संपूर्ण चीनी संयंत्रों के विनिर्माण के लिए संगठित क्षेत्र में 2 इकाइयां हैं और प्रति वर्ष लगभग 200 करोड़ की संस्थापित क्षमता वाले पुर्जे हैं ।
As a major step forward in reforming our banking sector, the Banking Laws Bill, 2012 was passed by both the Houses of Parliament in December, 2012.
हमारे बैंकिंग क्षेत्र में सुधार के लिए दिसम्बर, 2012 में संसद के दोनों सदनों में पारित किया गया बैंकिंग विधि विधेयक, 2012 एक बड़ा कदम है ।
As far as production of fertilizers is concerned, the Indian fertilizer industry, by meeting the demand for almost all chemical fertilizers, has played a key role in the development of the agricultural sector.
जहां तक उर्वरक के उत्पादन का संबंध है, भारतीय उर्वरक उद्योग लगभग सभी रसायन उर्वरक की मांग पूरी करने द्वारा, कृषि क्षेत्रक के विकास में मुख्य भूमिका निभाया है ।
In respect of OIDB grant in aid for upstream sector, a Peer Group comprising DGH, Director ONGC, Secretary & JS MOPNG has been constituted by OID Board to examine these proposals in the first instance and give its recommendations.
अपस्ट्रीम क्षेत्रों हेतु ते. उ. वि. बोर्ड द्वारा, अनुदान के संबंध में, डी जी एच, सचिव, ओ एन जी सी, सचिव तथा संयुक्त सचिव, पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्रलय के प्रतिनिधियों का एक पीयर ग्रुप गठन किया, जो प्रथम परिदृश्य में इन परियोजनाओं का निरीक्षण करता है एवं अपनी सिफारिशें देता है ।
Today, I understand, the strength of the nursing sector in our country is about 26 lakhs. 90 % of them are in hospitals and public health programmes.
मैं समझता हूं कि आज हमारे देश के नर्सिंग क्षेत्र में लगभग26 लाख लोग कार्यरत हैं । उनमें से 90प्रतिशत लोग अस्पतालों और सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रमों में लगे हैं ।
Even in E & P, Indian Oil and natural gas fields have been opened up to the private sector as well as to foreign participation under production sharing contracts as per New Exploration Licencing Policy.
यहाँ तक की ई एंड पी, इंडियन ऑयल तथा प्राकृतिक गैस क्षेत्रें को नई अन्वेषण लाइसेंसिंग नीति के अन्तर्गत उत्पादन सहभागिता करार के माध्यम से निजी क्षेत्र् के साथ - साथ विदेशी सहभागिता के लिए खोल दिया गया है ।
My Government believes in Shrameve Jayateand has taken several labour welfare measures. Apprentice Protsahan Yojanahas been launched to promote apprentices in Micro, Small and Medium Enterprises in manufacturing sector.
मेरी सरकारश्रमेव जयते में विश्वास रखती है और इसने श्रम कल्याण हेतु अनेक कदम उठाए हैं । विनिर्माण क्षेत्र में सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों में प्रशिक्षुओं को प्रोत्साहित करने हेतु प्रशिक्षु प्रोत्साहन योजना की शुरुआत की गई है ।
The disinvestment of Government equity in Central Public sector Enterprises began in 1991 - 1992.
सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिष्ठानों में सरकारी शेयरों के पूंजी विनिवेश की प्रक्रिया 1991 - 92 में शुरू की गयी थी ।