कच्चा
असभ्य
भद्दा
अशिष्ट
रूखा
उद्दण्ड
खुरदरा
आदिम
अक्खड़
अपरिमाजित
अविनीत
उध्दत
अपरिष्कृत
Ill-mannered
Bad-mannered
Unmannered
Unmannerly
Ill-bred
Bounderish
Lowbred
Underbred
Yokelish
The police officer condoned the rude behavior of the taxi drivers, he just ignored them.
पुलिस अधिकारी ने टेक्सी चालकों के खराब व्यवहार पर ध्यान नहीं दिया, उसने उनकी अनदेखी कर दी ।
This is a rude behavior.
यह अशिष्ट व्यवहार है ।
I thought this was a bit rude, but Gurnam Singh seemed to welcome the question.
मैं समझता था कि इस तरह की बात पूछना अशिष्टता है, मगर गुरनाम उसका यह प्रश्न सुनकर एकदम खिल उठा ।
He wants 18 million dead Americans ? Columbia ' s administration distanced itself from De Genova and other professors criticized him - but his remarks are hardly the rude exception to the usual discourse of the faculty at that university. For one: Tom Paulin, a visiting professor at Columbia this academic year, has stated that Brooklyn - born Jews “ should be shot dead” if they live on the West Bank.
वह 1. 8 करोड़ अमेरिकनों को मरा देखना चाहते हैं । कोलम्बिया प्रशासन ने डि जिनेवा के वक्तव्य से स्वयं को दूर कर लिया तथा अन्य प्रोफेसरों ने उनकी आलोचना की, परन्तु उनकी टिप्पणी बड़ी मुश्किल से इस विश्वविद्यालय की ससामन्य प्रक्रिया में अपवाद मानी जा सकती है । जैसे इसी अकादमिक वर्ष में कोलम्बिया विश्वविद्यालय के विजिटिंग प्रोफेसर टाम पालिन ने कहा कि बुकलिन में जन्में यहूदी यदि पश्चिमी तट में रहते हैं तो उन्हें गोली मार देनी चाहिए ।
To their questions, the replies of the imam are curt and rude.
उनके सवालो का जबाब इमाम बड़े रूखे - सूखे शब्दो में देता है ।
His manner was slightly insolent, that of a man who plays at being rather important, so that he cannot get familiar with just anybody, but on the other hand cannot afford to be rude.
दिन - रात वह अपने फ़्लैट में घुसा रहता था और उसने अपनी पत्नी को आज्ञा दे रखी थी कि वह गलियारे में नल के पास खड़ी - खड़ी दूसरी पड़ोसिनों से गपशप करने में समय नष्ट न करे । उसका व्यवहार यद्यपि प्रकट रूप से अशिष्टतापूर्ण न था - उसमें हलका - हलका - सा दर्प झलकता रहता था, मानो वह दूसरों को यह जतलाना चाहता था कि उसकी आँखों में उसका अपना महत्व इतना अधिक है, कि वह ऐसे - गैरों के निकट सम्पर्क में आना पसन्द नहीं करता ।
Here in India the awakening meant a rude shaking of our faith in our literature, philosophy and social system as a result of an impact of something modern and alien.
लेकिन भारत कें जागृति का अर्थ था किसी आधुनिक तथा विदेशी प्रभाव के परिणामस्वरूप हमारे आपने साहित्य, दर्शन तथा सामाजिक पद्वति में विश्वास का बुरी तरह से झकझोरा जाना ।
The police officer condoned the rude behavior of the taxi drivers, he just ignored them.
पुलिस अधिकारी ने टेक्सी चालकों के खराब व्यवहार पर ध्यान नहीं दिया, उसने उनकी अनदेखी कर दी ।
You could have felt a member of staff was rude to you.
आपके साथ हमारे कर्मचारी वर्ग के सभासद का अच्छे तरह से पेश न आना ।
The Enquiries Assistant was a very rude fellow and a lot of people companied against him.
पूछताछ सहायक बहुत अशिष्ट व्यक्ति था और कई लोगों ने उसके खिलाफ शिकायत की ।