विरोधी
प्रतिवादी
Obstructionist
Obstructor
Obstructer
Thwarter
Before launching his campaign, Mahatma Gandhi, on the one hand, allayed the fears of moderate elements by declaring that he would be satisfied with what he called, the substance of independence and on the other reassured the leftist elements by saying that civil disobedience once begun this time cannot be stopped so long as there is a single civil resister left free or alive.
अभियान शुरू करने से पहले महात्मा गांधी ने एक ओर तो नरमपंथियों की आशंकाएं यह कहकर खत्म कर दीं कि वह ‘स्वाधीनता का सार’ पाकर भी संतोष कर लेंगे, दूसरी ओर वामपंथी तत्वों को उन्होंने इन शब्दों से आश्वस्त कर दिया, इस बार सविनय अवज्ञा शुरू होने के बाद एक भी अवज्ञाव्रती के मुक्त अथवा जीवित रहने तक रोकी नहीं जा सकेगी ।
He differed from the passive resister, for he gave up violence not from expediency but as a matter of principle.
सविनय अवज्ञाकारियों से वह सहमत नहीं थे क्योंकि उन्होंने हिंसा का परित्याग किसी आवश्यकता के कारण नहीं बल्कि एक सिद्धांत के लिए किया था ।
Before launching his campaign, Mahatma Gandhi, on the one hand, allayed the fears of moderate elements by declaring that he would be satisfied with what he called, the “ substance of independence ” and on the other reassured the leftist elements by saying that “ civil disobedience once begun this time cannot be stopped so long as there is a single civil resister left free or alive. ”
अभियान शुरू करने से पहले महात्मा गांधी ने एक ओर तो नरमपंथियों की आशंकाएं यह कहकर खत्म कर दीं कि वह ? स्वाधीनता का सार ? पाकर भी संतोष कर लेंगे, दूसरी ओर वामपंथी तत्वों को उन्होंने इन शब्दों से आश्वस्त कर दिया, ? ? इस बार सविनय अवज्ञा शुरू होने के बाद एक भी अवज्ञाव्रती के मुक़्त अथवा जीवित रहने तक रोकी नहीं जा सकेगी. ? ?