Meaning of Resignation in Hindi - हिंदी में मतलब

• स्वेच्छा

• इश्तीफा

• इस्तीफा

• पदत्याग/त्यागपत्र

• त्यागपट्र

• समर्पण

Synonyms of "Resignation"

• Surrender

"Resignation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Khan Sahib refused to be stampeded into any hasty action by the threats of the Muslim League and refused to bow to their demand for his resignation ; and, in spite of the Muslim League ' s success in inflaming communal feeling among a section of the people of the Province and a section of tribes and despite the obvious antipathies of their Governor and Chief Secretary, he seems to have made a serious effort to hold the fort, till his dismissal after Jinnah became Governor - General of Pakistan on 14 August 1947.
  खान साहब ने मुस्लिम लीग की धमकियों से घबरा कर उतावली में कोई कदम उठाने से तथा इस्तीफा देने की उसकी माग के सामने झुकने से इनकार कर दिया, और प्रान्त की जनता के एक भाग पहाड़ी जातियों केएक वर्ग में कौमी भावनायें भड़काने में लीग को सफलता मिलने के बावजूद तथा प्रान्त के गवर्नर और मुख्य सचित के स्पष्ट विरोध के बावजूद खान साहब ने अपने किले का अधिकार में रखने का तब तक गंभीर प्रयत्न किया जब तक 14 अगस्त, 1947 को जिन्ना के पाकिस्तान का गवर्नर जनरल बनने के बाद उन्हें बरखास्त नहीं कर दिया गया ।

• He acceded to demands for his resignation.
  उसने अपने इस्तीफे की मांग मान ली ।

• In case of any other employee, not covered under the Act, the gratuity received by an employee on retirement, death, termination, resignation or on his becoming incapacitated prior to his retirement is exempt from tax to the extent of the least of the following: -
  किसी अन्यो नियोक्तास के मामले में जो अधिनियम के तहत शामिल नहीं है सेवानिवृत्ति, मृत्युन, बर्खास्तयगी, स्तीेफा या सेवानिवृत्ति के पहले उसके अक्षम होने पर प्राप्त उपदान को कर से छूट दी जाती है जो निम्नत सीमा तक दी जाती है: -

• Rabindra Nath Tagore sent the following message to Subhas Chandra on hearing of his resignation: The dignity and forebearance which you have shown in the midst of a most aggravating situation has won my admiration and confidence in your leadership.
  उनके इस्तीफे की खबर सुनकर रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने उन्हें संदेश भेजा: अत्यंत शोचनीय परिस्थितियों में भी जिस गरिमा और त्याग - भावना का तुमने परिचय दिया है, उसने तुम्हारे प्रति मेरे प्रशंसाभाव और विश्वास को लूट लिया है ।

• Gupta was yanked out of retirement as a stop - gap measure only to facilitate Kalyan ' s smooth resignation the outgoing chief minister had made it clear he was n ' t going to go peacefully if Rajnath was his replacement.
  कल्याण आसानी से इस्तीफा दे दें, इसके लिए गुप्त को कामचलऊ उपाय के रूप में राजनीति से संन्यास नहीं लेने दिया गया क्योंकि निवर्तमान मुयमंत्री ने धमकी दी थी कि यदि राजनाथ को उनकी जगह बै आया गया तो वे आसानी से नहीं हटेंगे.

• You are the head of the Provincial Congress Committee and your protest by way of resignation from the Parliamentary Board against Gandhiji ' s statement is more than I can understand.
  आप प्रान्तीय कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष है और गांधी जी के वक्तव्य के प्रति विरोध प्रदर्शित करने के लिए पार्लियामेन्टरी बोर्ड से आपका इस्तीफा देना एक ऐसा कदम है, जिसे मैं समझ नहीं सकता ।

• Belmont ' s action here - assuming this was a forced resignation, and I think everyone believes it is - is cowardly. I mean, Hobbs ' political views haven ' t been a secret. Why is the school suddenly putting stock in what we have to say about one action by one individual ? The school shouldn ' t sacrifice him just because we happen to think that something he did was pretty tacky.
  बेलमाण्ट की कार्रवाई से लगता है कि यह जबरन त्यागपत्र का मामला है और मेरी दृष्टि में सबका विश्वास है कि यह कायरता है. मेरा तात्पर्य है कि हाब्स के राजनीतिक दृष्टिकोण से कोई अपरिचित नहीं था. आखिर एक व्यक्ति के व्यक्तिगत कार्य पर पूरा विद्यालय अपनी जिम्मेदारी क्यों मानता है. विद्यालय को कोई त्याग केवल इसलिये नहीं करना चाहिये कि हम सोचते हैं कि जो कुछ उसने किया वह मसखरापन था.

• Writing to his brother in April 1921 about three weeks before formally sending in his resignation, he summed up why the inner struggle in him between principle and expediency could not be reconciled or resolved.
  औपचारिक त्यागपत्र भेजने से तीन सप्ताह पूर्व, अप्रैल 1921 में, भैया को पत्र लिखकर सुभाष ने खुलासा किया कि अपने भीतर छिड़े सिद्धांत और स्वार्थ के द्वंद्व में वे कोई समझौता या सामंजस्य क्यों नहीं स्थापित कर सके ।

• These are of two types. First those which co - ordinates between parliament and government like on resignation of government on No - confidence proposal.
  इनके दो प्रकार है प्रथम वे जो संसद तथा मंत्रिपरिषद के मध्य संयोजन का कार्य करती है यथा अविश्वास प्रस्ताव पारित होने पर परिषद का त्यागपत्र दे देना

• If, after an enquiry, the Speaker is satisfied that the resignation is not voluntary or genuine, he may not accept the resignation.
  यदि जांच के पश्चात अध्यक्ष का समाधान हो जाता है कि वह त्यागपत्र स्वेच्छा से नहीं दिया गया या सही नहीं है तो वह त्यागपत्र स्वीकार करने से इंकार कर सकता है.