प्रतिलिपि तैयार करना
उत्पन्न करना
फिर से दिखाई देना
दिखना
फिर पैदा करना
दोबारा दिखाना
प्रजनन करना
ब्याना
प्रतिलिपि करने पर विशेष गुण बनाये रखना
सन्तान उत्पन्न करना
Procreate
In addition to the incorporation of the Chalukyan traits noted above, these southern cave - temples, essentially following the Pallava Mahendra - style and hard rock tradition, also reproduce many iconic forms that are found in the Pallava rock - cut and structural examples.
उपरोक्त चालुक्य प्रवृत्तियों के सम्मिलन के अतिरिक्त, इन दक्षिणी गुफा मंदिरों में, मुख्यतया पल्लव महेंद्र शैली और कठोर शैल परंपरा की अनेक अनुकृतियों को प्रस्तुत किया है, जो पल्लवों के शैलोत्खनित और संरचनात्मक उदाहरणों में मिलती है ।
While still a boy of barely five or six he could reproduce whole cantos of the Ramayanaand the Mahabharata from memory.
पाँच या छह वर्ष की ही आयु में वे रामायण और महाभारत के सभी श्लोकों को याददाश्त के बूते सुना सकते थे ।
On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings, as We originated the first creation, We shall reproduce it ; a promise ; surely We will bring it about.
जिस दिन हम आकाश को लपेट लेंगे, जैसे पंजी में पन्ने लपेटे जाते हैं, जिस प्रकाऱ पहले हमने सृष्टि का आरम्भ किया था उसी प्रकार हम उसकी पुनरावृत्ति करेंगे । यह हमारे ज़िम्मे एक वादा है । निश्चय ही हमें यह करना है
These two caves exactly reproduce the plan of the Suddhamma Deva Sabha in the Barhut relief.
ये दोनों गुफाएं भारहुत की सुधम्मा देव सभा की संयोजना की अविकल अनुकृति है.
The transformation is possible because, although the divine planes are above the mental consciousness and to enter actually into them we have ordinarily to lose the mental in Samadhi, yet there are in the mental being divine planes superior to our normal mentality which reproduce the conditions of the divine plane proper, although modified by the conditions, dominant here, of mentality.
उसका रूपान्तर किया भी जा सकता है; कारण, यद्यपि दिव्य स्तर मानसिक चेतना से ऊपर हैं और उनमें वस्तुतः प्रवेश करने के लिये हमें साधारणतया मन की समाधि में लय करना पड़ता है, तथापि मनोमय सत्ता में हमारे सामान्य मन से ऊंचे दिव्य स्तर भी विद्यमान हैं जो वास्तविक दिव्य स्तर की अवस्थाओं को ही प्रदर्शित करते हैं, यद्यपि वे मन की अवस्थाओं से, जो यहां प्रभुत्वपूर्ण हैं, कुछ परिवर्तित हो जाती हैं ।
before they were able to reproduce or may while they were reproducing
उनके जन देने से बिलकुल पहले या फिर जब वोह जन्म दे रहे थे
This guy, the darker dudes are going to reproduce a lot more often
यह बन्दे, यह ज्यादा गहरे बन्दे अक्सर जन्म देंगे
Some of them reproduce as virgins and indeed the male is often never found among many of the leaf insects - LRB - Figure 12 - RRB -.
इनमें से कुछ मादाएं क़्वांरी रहकर जनन करती हैं और वस्तुत: अनेक यष्टि कीटों में नर प्राय: कभी भी नहीं पाया गया है..
He used his royal network and drew back and forth in time to reproduce an excellent cause - and - effect picture of the tragedy.
उन्होंने त्रासदी का यथार्थपूर्ण खाका खींचने में अपने शाही तंत्र का भरपूर इस्तेमाल किया.
Is a parsitic host where parasites grow and even reproduce.
एक परपोषी जिसमें परजीवी उगते और प्रजनन करते हैं