Meaning of Redemption in Hindi - हिंदी में मतलब

• मुक्ति

• विमोचन

• द्रव्य जो छुड़ाने के हेतु दिया जावे

• निष्क्रय

Synonyms of "Redemption"

• Salvation

• Repurchase

• Buyback

"Redemption" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• According to the terms & conditions, IFCI exercised the call option, for early redemption of Education and Retirement Bonds on the September 6, 2000 and issued notice to the bondholders through advertisement in the newspapers, all over India, on 3rd & 4th June, 2000 to submit bond certificates for redemption.
  निबन्धनों और शर्तों के अनुसार, आईएफसीआई ने 6 सितम्बर, 2000 को एडयूकेशन और रिटायरमेंट बांडों के समय - पूर्व मोचन के लिए कॉल ऑप्शन का प्रयोग किया और 3 व 4 जून, 2000 को समग्र भारत के समाचार - पत्रों में विज्ञापन की मार्फत से बांडधारकों को नोटिस जारी किए गए कि वे अपने बांड प्रमाणपत्र मोचन के लिए प्रस्तुत करें ।

• It opens to a universal Divine Love, a vast compassion, an intense and immense will for the good of all, for the embrace of the World - Mother enveloping or gathering to her her children, the divine Passion that has plunged into the night for the redemption of the world from the universal Inconscience.
  सार्वभौम भागवत प्रेम, व्यापक करूणा तथा तीव्र और अति महान संकल्प की और यह अपने - आपको खोल देता है - इसके मंग के लिये, उस जगन्माता के आलिंगन के लिये जो अपनी सन्तानों को सब और से आच्छादित किये है कि या अपने चारों और एकत्र कर रही है, उस दिव्य अनुराग के संस्पर्श के लिये जिसने संसार का सार्वभौम अज्ञज्ञन से उद्वार करने के लिये रात्रि के भीतर डुबकी लगायी है ।

• Fulfil the Pilgrimage and the Visitation unto God ; but if you are prevented, then such offering as may be feasible. And shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice. If any of you is sick, or injured in his head, then redemption by fast, or freewill offering, or ritual sacrifice. When you are secure, then whosoever enjoys the Visitation until the Pilgrimage, let his offering be such as may be feasible ; or if he finds none, then a fast of three days in the Pilgrimage, and of seven when you return, that is ten completely ; that is for him whose family are not present at the Holy Mosque. And fear God, and know that God is terrible in retribution.
  और हज और उमरा जो कि अल्लाह के लिए है, पूरे करो । फिर यदि तुम घिर जाओ, तो जो क़ुरबानी उपलब्ध हो पेश कर दो । और अपने सिर न मूड़ो जब तक कि क़ुरबानी अपने ठिकाने न पहुँच जाए, किन्तु जो व्यक्ति तुममें बीमार हो या उसके सिर में कोई तकलीफ़ हो, तो रोज़े या सदक़ा या क़रबानी के रूप में फ़िद्याी देना होगा । फिर जब तुम पर से ख़तरा टल जाए, तो जो व्यक्ति हज तक उमरा से लाभान्वित हो, जो जो क़ुरबानी उपलब्ध हो पेश करे, और जिसको उपलब्ध न हो तो हज के दिनों में तीन दिन के रोज़े रखे और सात दिन के रोज़े जब तुम वापस हो, ये पूरे दस हुए । यह उसके लिए है जिसके बाल - बच्चे मस्जिदे हराम के निकट न रहते हों । अल्लाह का डर रखो और भली - भाँति जान लो कि अल्लाह कठोर दंड देनेवाला है

• To encourage agro - processing, status holders would be rewarded with duty credit scripts equal to 10 per cent of the value of agricultural exports, provided they use them for duty redemption on imports of cold storage and reefer vans.
  कृषि प्रसंस्करण को प्रोत्साहित करने के लिए स्टेटस धारकों को शुल्क क्रेडिट स्क्रिप जो कृषि निर्यात के मूल्य का 10 प्रतिशत के बराबर है । पुरस्कृत किया जाएगा बशर्तें कि वे इनका उपयोग शीतल भण्डार और शीतलक यान के आयात पद शुल्क उन्मोचन के लिए उपयोग करें ।

• The purchaser of equity of redemption was held not to be successor in interest of the tea company.
  मोचन करने के अधिकार का खरीदार चाय कंपनी के हित में उत्तराधिकारी नहीं अभिनिर्धारित किया गया.

• The redemption proceeds in respect of Millionnaire Bonds and Gift Bonds have been sent to the bondholders as per the addresses available in our records as on December 1, 2010.
  1 दिसम्बर, 2010 की स्थिति अनुसार हमारे रिकार्ड में उपलब्ध पते पर मिलियनेअर बांड और गिफ्ट बांड की मोचित राशि बांडधारकों को भेज दी गई है ।

• The redemption yield is worked out with reference to a time period as per set formula.
  मोचन प्राप्तियां एक समयावधि के संदर्भ में आगणित की जाती है जो एक निर्धारित सूत्र के अनुसार गणना की जाती है ।

• The expenditure charged on the Consolidated Fund of India shall include: a the emoluments and allowances of the President and other expenditure relating to his office ; b the salaries and allowances of the Chairman and the Deputy Chairman of the Council of States and the Speaker and the Deputy Speaker of the House of the People ; c debt charges for which the Government of India is liable including interest, sinking fund charges and redemption charges, and other expenditure relating to the raising of loans and the service and redemption of debt ; d i the salaries, allowances and pensions payable to or in respect of judges of the Supreme Court ; ii the pensions payable to or in respect of judges of the Federal Court ; iii the pensions payable to or in respect of judges of any High Court which exercises jurisdiction in relation to any area included in the territory of India or which at any time before the commencement of this Constitution exercised jurisdic - THE UNION LEGISLATURE tion in relation to any area included in a Governor ' s Province of the Dominion of India ; e the salary, allowances and pension payable to or in respect of the Comptroller and Auditor - General of India ; f any sums required to satisfy any judgment, decree or award of any court or arbitral tribunal ; g any other expenditure declared by the Constitution or by Parliament by law to be so charged article 112.
  भारत की संचित निधि पर भारित व्यय इस प्रकार होगा: क राष्ट्रपति की उपलब्धियां और भत्ते तथा उसके पद से संबंधित अन्य व्यय ; ख राज्य सभा के सभापति और उपसभापति के तथा लोक सभा के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के वेतन और भत्ते ; ग ऐसे ऋण - भार जिनका दायित्व भारत सरकार पर है, जिनके अंतर्गत ब्याज, निक्षेप निधि भार और मोचन - भार तथा उधार लेने और ऋण - सेवा और ऋण - मोचन से संबंधित अन्य व्यय हैं ; हमारा संविधान घउच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों को या उनके संबंध में संदेय वेतन, भत्ते और पेंशन, ii फेडरल न्यायालय के न्यायाधीशों को या उनके संबंध में संदेय पेंशन, iii उस उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों को या उनके संबंध में संदेय पेंशन जो भारत के राज्य क्षेत्र के अंतगर्त किसी क्षेत्र के संबंध में अधिकारिता का प्रयोग करता है या जो भारत डोमिनियन के राज्यपाल वाले प्रांत के अंतर्गत किसी क्षेत्र के संबंध में इस संविधान के प्रारंभ से पहले किसी भी समय अधिकारिता का प्रयोग करता था ; ड. भारत के नियंत्रक - महालेखापरीक्षक को या उसके संबंध में संदेय वेतन, भत्ते और पेंशन ; च किसी न्यायालय या माध्यस्थम अधिकरण के निर्णय, डिक्री या पंचाट की तुष्टि के लिए अपेक्षित राशियां ; छ कोई अन्य व्यय जो इस संविधान द्वारा या संसद द्वारा, विधि द्वारा, इस प्रकार भारित घोषित किया जाता है अनुच्छेद 112 ।

• As per the terms & conditions of the bonds, IFCI exercised call option for early redemption of these bonds on December 6, 2003.
  बांडों के निबन्धनों और शर्तों के अनुसार, आईएफसीआई ने 6 दिसम्बर, 2003 को इन बाडों के समय - पूर्व मोचन के लिए कॉल ऑप्शन का प्रयोग किया ।

• Redemption charges will be effective from the next year.
  अगले वर्ष से मोचन प्रभार लागू होगा ।