समादर करना
जत्था
पद
पंक्ति
क्रम
श्रेणी
बदबूदार
स्थिति
स्थान
अधिक मात्रा मे उपज
मन्डली
सम्पूर्ण
ओहदा देना
पदस्थ होना
श्रेणीबद्ध करना
साधारण सैनिक
दूषित
क्रमबद्ध करना
पद वितरण करना
घासवाला
अति उर्वर
स्थान पाना
अतिमात्र
फौज़ मे मामूली सैनिक
प्रतिश्ठित समाज
स्थान प्रदान करना
अति वर्धित
मानचिन्ह
किसी विषेश श्रेणी मे आना
यथारीति सज्जित करना
विशेष श्रेणी मे रखना
पद मे ऊँचा होना
रैंक
क़तार
Outrank
Egregious
Flagrant
Glaring
Downright
Out-and-out
Right-down
Such bills which rank second in safety and security point of view.
ऐसे बिल जो जोखिम और सुरक्षा की दृष्टि से द्वितियक श्रेणी के माने जाते हों ।
He says that he was not doing this in order to get a higher rank at the examination, but somehow or the other, he had formed a habit like that.
उनका कहना है कि यह सब परीक्षा में ऊंची श्रेणी पाने के लिए नहीं, लेकिन किसी तरह यह उनकी आदत - सी बन गई थी ।
Why should it seem strange to mankind that We sent revelations to a mortal among them, who would warn others and give to the believers the glad news of their high rank in the sight of God. The unbelievers have said," He is certainly a magician."
क्या लोगों को इस बात से बड़ा ताज्जुब हुआ कि हमने उन्हीं लोगों में से एक आदमी के पास वही भेजी कि लोगों को डराओ और ईमानदारो को इसकी ख़ुश ख़बरी सुना दो कि उनके लिए उनके परवरदिगार की बारगाह में बुलन्द दर्जे है कुफ्फार कहने लगे कि ये है
The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives. God has exalted those in rank who fight for the faith with their wealth and souls over those who sit idle. Though God ' s promise of good is for all, He has granted His favour of the highest reward to those who struggle in preference to those who sit at home.
ईमानवालों में से वे लोग जो बिना किसी कारण के बैठे रहते है और जो अल्लाह के मार्ग में अपने धन और प्राणों के साथ जी - तोड़ कोशिश करते है, दोनों समान नहीं हो सकते । अल्लाह ने बैठे रहनेवालों की अपेक्षा अपने धन और प्राणों से जी - तोड़ कोशिश करनेवालों का दर्जा बढ़ा रखा है । यद्यपि प्रत्यके के लिए अल्लाह ने अच्छे बदले का वचन दिया है । परन्तु अल्लाह ने जी - तोड़ कोशिश करनेवालों का बड़ा बदला रखा है
. The automation has enabled transparency in rank generation and seat allocation.
इस व्यवस्था से सीटों के निर्धारण और श्रेणीकरण में सहायता मिलती है ।
The trial brought out his extraordinary forensic talents and his defence arguments will always rank with the very best anywhere in the world.
उनकी बहस संसार के बड़े - से - बड़े मुकदमों के बड़े - से - बड़े वकीलों की बहस का मुकाबला करती रहेगी ।
Precedence means condition of preceding others in importance, order or rank.
पूर्वता का अर्थ होता है, दूसरों से महत्त्व, क्रम या श्रेणी में पूर्ववर्ती होने की स्थिति ।
The Rashtriya Rifles is an excellent classical example of Olive Green integration with its rank and file drawn from all arms and services.
सभी सशस्त्र सेनाओं मे राष्ट्रीय राइफल्स का दर्जा तथा कार्य उदाहरण प्रस्तुत करने योग्य हैं । ओलिव ग्रीन की भावना को इन्होंने चरितार्थ किया है ।
In the annual examination in the third class, I got the third rank.
मैं तीसरे दिन से परीक्षा में नहीं बैठ सका ।
To place the Arab - Israeli fatalities in their proper context, one of the two co - authors, Gunnar Heinsohn, has compiled statistics to rank conflicts since 1950 by the number of human deaths incurred. Note how far down the list is the entry in bold type. Conflicts since 1950 with over 10, 000 Fatalities *
अरब इजराइल घटना को सही तौर पर रखने के उद्देश्य से लेखक ने पूरे घटनाक्रम को अब तक हुए नरसंहार को तिथिवार रखने का प्रयास किया है,