लाभकारी ढंग से
लाभदायकता से
Unproductively
Unprofitably
All these could be profitably utilised for the development of agro based & food processing industries.
कृषि आधारित तथा खाद्य संसाधन उद्योगों के विकास के लिए इन सबका लाभकर उपयोग किया जा सकता हैं ।
The reader may also profitably study the kisan movements in Kheda, Bardoli and Borsad.
इसके सिवा, खेडा, बारडोली और बोरसद में किसानों ने जो लडाइयां लडीं, उनके अध्ययन से भी पाठकों को लाभ होगा ।
Here, Islam can profitably be compared with the two other major monotheistic religions. A half millennium ago, Jews, Christians, and Muslims all broadly agreed that enforced labor was acceptable and that paying interest on borrowed money was not. Eventually, after bitter and protracted debates, Jews and Christians changed their minds on these two issues ; today, no Jewish or Christian voices endorse slavery or condemn the payment of reasonable interest on loans.
यहाँ इस्लाम की तुलना दो प्रमुख एकेश्वरवादी धर्मों से की जा सकती है । आधी सहस्राब्दी पूर्व यहूदी ईसाई और मुस्लिम इस बात पर सहमत थे कि जबरन मजदूरी स्वीकार्य है परंतु ब्याज चुकाना और धन उधार लेना स्वीकार्य नहीं है । बाद में काफी लम्बी और तीखी बहस के बाद यहूदी और ईसाइयों ने इन दो मुद्दों पर अपनी राय बदल ली और आज कोई भी यहूदी या ईसाई आवाज अब न तो गुलामी का समर्थन करती है और न ही सम्मानजनक ब्याज या उधार की निंदा करती है ।
Although the cost of their extraction from the sea bed is still prohibitive, some nations are looking ahead and are preparing for the day when they will be able to win them profitably.
हालांकि सागर की तलहटी से इनके उत्खनन का व्यय अत्यधिक है फिर भी कुछ देश इस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं और उस दिन की प्रतीक्षा में है जब वे लाभदायक रूप से इनका उत्खनन करने में सफल होंगे ।
Nanalal ' s plays may therefore be read more profitably like those of Shelley and Tennyson as a cross - product of a poem and a play known in nineteenth century England as a poetic play or a closet - play if they are to be appreciated and enjoyed for what they are.
अस्तु, नानालाल ने नाटकों को शेली और टेनीसन के नाटकों की तरह पढ़कर आनंद उठाया जा सकता है जो कि कविता और नाटक के बीच की एक विधा - से हैं, जिन्हें उन्नीसवीं सदी के इंग्लैंड में काव्य - नाट्य या श्रव्यनाटक कहा जाता था ।
When an entrepreneur is unable to profitably grow and expand the business on a sustained basis, he / she may have to take a decision of either restructuring its organisation or closing it.
जब कोई उद्यमी लाभप्रद विकास करने और स्थाणयी आधार पर व्यकवसाय का विस्ता र करने में असफल रहता है तो उसे संगठन की पुनर्संरचना करने या उसे बंद करने का निर्णय लेना पड़ सकता है ।
A business firm should formulate a proper leave policy for its employees because on one hand it will be beneficial for its workers and on the other hand it will profitably influence the productivity and performance of the company itself.
एक कर्मचारी फर्म को अपने कर्मचारियों के लिए उपयुक्तन छुट्टी नीति तैयार करनी चाहिए क्यों्कि एक तरफ यह इसके कर्मचारियों के लिए लाभदायक होगी और दूसरी तरु इससे स्वयं कंपनी को उत्पांदकता और कार्यनिष्पायदन पर लाभकारी प्रभाव पड़ेगा ।
We may profitably compare this solution and the complication it gives rise to, with the Labangalata - Amarnath episode in Rajani, and the interplay of longing and despair in Rajlakshmi and Srikanta in Saratchandra ' s famous novel.
हम इस समाधान की रजनी में लवंगलता अमरनाथ वाले प्रसंग से तथा शरच्चंद के प्रसिद्ध उपन्यास में राजलखमी श्रीकांत के बीच भावों के आलोड़न तथा निराशा से तुलना कर सकते है और देख सकते हैं कि इससे कैसी जटिलता आई ।
The percolation that occurs over the agricultural areas only can be profitably pulled out for the purpose of irrigation.
कृष्य क्षेत्रों की भूमि में रिसने वाले भूमिगत जल को ही सिंचाई के लिए कुओं आदि से बाहर खींचना अधिक लाभकर हो सकता हैं ।
If the demand for the product is high, more number of channels may be used to profitably distribute the product to maximum number of customers.
यदि उत्पाुद की मांग अधिक हो तो अधिकाधिक ग्राहकों को उत्पाकद के लाभकर वितरण हेतु अधिक मार्गों को इस्ते माल किया जा सकता है ।