वैयक्तीकृत
Individualize
Individualise
Depersonalize
Depersonalise
From the treasury to the judiciary and from cm to dm she stood for personalised autarchy.
सत्ता पक्ष से लेकर न्यायपालिका और मुयमंत्री से लेकर जिलधीश तक, वे निजी तानाशाही की पक्षधर थीं.
In mobile phones, in addition to sending messages and voice phone features, many other features are available, like call register, GPS Navigation, music and video playback, RDS Radio receiver, Alarm, Memo and document recording, personal planner and personalised digital help services, ability to see streaming video or video dowuload to facilitate viewing later, video calling, inbuilt cameras and Camcorder, with autofocus and flash, ringtone, games, pictures, Memory Card Reader, USB, Infrared, Bluetooth and WiFi Connectivity, Speed messaging, Internet email, and browsing and service to PC in the form a wireless Modem, and very soon we will work with cheer for online games and other higher grade games
मोबाइल फोन में अक्सर पाठ संदेश भेजने और आवाज फोन फीचर के अलावा कए फीचर होते हैं जिसमें शामिल है - कॉल रजिस्टर GPS नेविगेशन संगीत और वीडियो प्लेबैक RDS रेडियो रिसीवर अलार्म ज्ञापन और दस्तावेज रिकॉर्डिंग निजी आयोजक और व्यक्तिगत डिजिटल सहायक प्रकार्य स्ट्रीमिंग वीडियो देखने की क्षमता या बाद में देखने के लिए वीडियो डाउनलोड वीडियो काल्लिंग निर्मित कैमरे और कैमकोर्डर ऑटोफोकस और फ़्लैश के साथ रिंगटोन खेल पट स्मृति कार्ड पाठक USB अवरक्त ब्लूटूथ और WiFi कनेक्टिविटी त्वरित संदेश इंटरनेट ईमेल और ब्राउज़िंग और PC के लिए एक वायरलेस मॉडेम के रूप में सेवा और जल्दी ही यह ऑनलाइन खेल और अन्य उच्च गुणवत्ता खेल के लिए सांत्वना के रूप में काम करेंगे.
The Government announced in the 2002 Budget that £5 million per annum would be made available to fund transport solutions for jobseekers in the 63 areas covered by Action Teams for Jobs. It also announced personalised travel planning services in Jobcentres to help jobseekers find out how to get to jobs.
सरकार ने 2002 के बजट में घोषणा की है कि हर वर्ष £5 मिलियन ऐक्शन टीम के 63 इलाकों में नौकरियाँ ढुँढने के ढंग सीखने में मदद देने के लिए खास निजी ट्रांस्पोर्ट की व्यवस्था करने की घोषणा भी की गई है ।
The encouragement to personalised transport in preference to the declared policy of emphasising mass public transport is an ill - advised step.
सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था पर जोर देने की घोषित नीति की तुलना में व्यक़्तिगत परिवहन प्रणाली को प्रोत्साहन देना एक गलत कदम ही है.
Personalised cheque book on request at select centres
चयनित केन्द्रों पर अनुरोध पर पर्सनलाइज़्ड चेक बुक
In other words, small retailers would continue to occupy a niche position as corner - side shops, because with personalised services and convenient walking distance they are able to provide a special kind of service which will always be demanded.
दूसरे शब्दों में लघु खुदरा व्यापारी शीर्ष स्थान पर बने रहेंगे कोने की दुकान के रूप में, क्योंकि व्यक्तिकृत सेवाओं और सुविधाजनक पैदल चलने की दूरी के कारण वे विशेष प्रकार की सेवा प्रदान करने में समर्थ हैं जिनकी हमेशा मांग होती रहेगी ।
Now every movement is seen to be the form given by the Shakti, the divine power in us, to the indications of the Purusha, still no doubt personalised, still belittled in the inferior mental form, but not primarily egoistic, an imperfect form, not a positive deformation.
किन्तु अब ऐसा दिखायी देता है कि हमारी प्रत्येक क्रिया पुरुष के संकेतों को, हमारी अन्तःस्थ दिव्य शक्ति के द्वारा दिया गया एक रूप है ; निःसन्देह यह रूप अभी भी व्यक्तिभावापन्न होता है, अभी भी निम्नतर मानसिक आकार की क्षुद्रता को लिये होता है, पर मूलतः अहंकारपूर्ण नहीं होता, यह रूप अपूर्ण अवश्य होता है पर स्पष्टतः विकृत नहीं ।
Personalised cheque book Yes
पर्सनलाइज़्ड चेक बुक हॉं
“ I fail to understand how my speech provoked such an angry and personalised outburst from the leader of the Opposition, ” he said in hurt tones.
उन्होंने आहत स्वर में कहा, ' ' मैं समज्ह नहीं पा रहा ंं कि विपक्ष की नेता मेरे वकंतव्य से क्यों भड़ेक उ ईं कि उन्होंने क्रुद्ध होकर मुज्ह पर निजी हमल किया.
Personalised cheque book on request.
अनुरोध पर पर्सनलाइज़्ड चेक बुक ।