व्यक्ति विशेष के अनुसार बनाना
निजीकरण करना
व्यक्तिगत बनाना
व्यक्ति-विशेष के अनुसार बनाना
Individualize
Individualise
Depersonalize
Depersonalise
The way of the integral Yoga of bhakti will be to universalise this conception of the Deity, to personalise him intimately by a multiple and an all - embracing relation, to make him constantly present to all the being and to devote, give up, surrender the whole being to him, so that he shall dwell near to us and in us and we with him and in him.
सर्वांगीण भक्तियोग का मार्ग यह होगा कि ईश्वर - विषयक इस विचार को हम विश्वमय बनावें, एक बहुविध और सर्व - आश्लेषी सम्बन्ध के द्वारा उन्हें घनिष्ठ वैयक्तिक रूप दे दें, नित्य - निरन्तर उन्हें अपनी सम्पूर्ण सत्ता के समक्ष उपस्थित रखें और अपनी सारी - की - सारी सत्ता उनपर उत्सर्ग कर दें, उन्हींको दे दें, समर्पित कर दें, जिससे वे हमारे निकट और हमारे भीतर और हम उनके संग और उनके भीतर निवास करें ।
Personalise current layout
व्यक्तिगत वर्तमान अभिन्यास