असभ्य
देहाती
किसान
काश्तकार
Bucolic
Barbarian
Boor
Churl
Goth
Tyke
Tike
Consequently, the new phase of British rule resulted in a steep rise in the burden of taxation on the Indian peasant.
फल यह हुआ कि विलायती शासन के दूसरे चरण में भारतीय किसान पर करों का बोझ बुरी तरह बढ़ गया ।
Fakirmohan ' s poetic topics, therefore, cover a wide range, from ' A poet ' s nagging partner ' to the tears of the divorced Josephine, or from the miseries of the Indian peasant to those of the Young Hindu widows.
इसलिए फकीरमोहन के काव्य - विषय कवि की झगडालू पत्नी से लेकर तलाकशुदा जोसेफीन के आँसुओं तक, अथवा भारतीय किसान के दुख - दर्द से लेकर युवा हिन्दू विधवा के दुखों तक फैले हुए हैं ।
Powerful peasant movements and the efforts of voluntary action groups are resulting in struggles which may hopefully provide correctives.
शक्तिशाली किसान आंदोलन तथा स्वैच्छिक कार्य समूहों के प्रयासों के परिणामस्वरूप ऐसे संघर्ष हो रहे हैं जिससे आशा है कि स्थिति सुधर सकेगी ।
I also met some representatives of jagirdars, Kshatriyas, and a newly formed Kisan Sabha peasant Association. 5.
मैं जागीरदारों व क्षत्रियों के तथा नई रची हुई किसान - सभा के प्रतिनिधियों से भी मिला ।
Folk Songs of the Four Regions Besides these, the author has referred to three kinds of songs of the agriculturists, viz., the song of the peasant women while weeding in the fields, the songs accompanying sowing and the harvest songs.
चारो प्रदेशो के लोक गीत उक्त लोक गीतो के अतिरिक्त महाकाव्यकार ने खेत निराती खेतिहरिनो के गीत बुवाई के गीत और लावनी कटनी के गीत इन तीन प्रकार के किसान गीतो के हवाले दिये है ।
The peasant anger burst out in 1859.
सन् 1859 में किसानों के आक्रोश का विस्फोट हुआ ।
They listened intently and a great light seemed to dawn on their heavy peasant minds.
वे बड़े ध्यान से ये बातें सुन रहे थे और ऐसा लग रहा था जैसे इन किसानों के भोले - भाले जहन में कोई रोशनी - सी उतर रही है.
Himself a leading intellectual among his people, his chief concern, as a man if not as a poet, for fifty years, from 1890 to the year of hi, s death in 1941, was the Indian peasant.
रवीन्द्रनाथ हालांकि अपने लोगों के बीच एक अग्रणी बुद्धिजीवी थे लेकिन उनका मुख्य सरोकर एक कवि ही नहीं, एक मनुष्य के रूप में भी लगातार पचास वर्षों तक, 1890 से 1941 तक यानी मृत्युपर्यंत, भारतीय किसान ही था.
He is drawn only as a peasant, a peasant who knows his job and whose aim is victory.
पे तो किसान हैं, जो अपना काम बखूबी जानता है और जिसका लक्ष्य केवल जय हैं ।
We have come to a stage when, however good the harvest might be, it does no good to the peasant.
हम ऐसी हालत में पहुंच गये हैं कि पैदावार चाहे जितनी भी अच्छी क़्यों न हो, इससे किसानों का कोई फायदा नहीं होता.