विभाजन
विभक्त कर देना
व्यवधान
पार्टीशन
क्षेत्रों में विभाजित करना
बँटवारा
बाँट देना
अलगोझा
Partition for boot loader installation:
बूटलोडर के संस्थापन के लिए पार्टिशनः
Immediately after the announcement of partition we have noted that the publicly declared policy of the leaders was that everyone should be guaranteed safety of life and property.
हमने देखा है कि देश के विभाजन की घोषणा के तुरन्त बाद नेताओं की सार्वजानिक रूप से घोषित नीति यह थी कि प्रत्येक नागरिक को जान - माल की सलामती की गारंटी दी जानी चाहिये ।
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
यह लोगिकल वोलयुम मानागमेनट को स्थापित कर देगा । यह सनेपसौट लेने देता है तथा विभाजनों के आसानी से आकार बदलनें में मदद करता है ।
He used Indian goods and spoke in favour of Swadeshi during the Anti - partition Movement in the first decade of the present century.
वे देशी सामान का इस्तेमाल करते थे और इस शताब्दी के पहले दशक में चलाये गये स्वदेशी तथा बंग - भंग आंदोलनों को अपना समर्थन दिया था ।
All of us who have the good of the Sikh community at heart are ivery sorry to think that the partition of the Punjab, which they themselves desire, cannot avoid splitting them to a greater or lesser extent.
हम सब, जिनके हृदय में सिख जाति का हित समाया हुआ है, यह सोचकर अत्यन्त दुःखी हैं कि पंजाब का विभाजन - जिसे सिख स्वयं चाहते हैं - बडी या छोटी हद तक उनके बटवारें को किसी भी हालत में टाल नहीं सकता ।
Error formatting partition
विभाजन फार्मेट करने में त्रुटि हुई
Jawaharlal had been opposed to partition, but he was forced With Albert Einstein to accept it.
जवाहरलाल ने विभाजन का विरोध किया था लेकिन वे उसे स्वीकार करने के लिए विवश थे ।
In live in India various India and Sikh, Muslim majority vote was favor in partition of country.
भारत में रहने वाले बहुत से हिंदुओं और सिक्खों एवं मुस्लिमों का भारी बहुमत देश के बंटवारे के पक्ष में था ।
In fact, the task of pacification and achieving communal amity progressed to the point that, while the troubles in Bengal and Bihar were very severe in their intensity, they were comparatively shortlived and during the dreadful days of partition these areas were more or less unaffected by the surge of communal rioting and the huge exodus of population that was taking place in the North - West of the sub - continent.
वास्तव में शान्ति - स्थापना तथा साम्प्रदायिक मैत्री की सिद्धि का यह कार्य इस हद तक आगे बढ़ा कि बंगाल और बिहार के कौमी उपद्रव बहुत भयंकर होने के बावजूद उनकी तीब्रता अल्पकालीन रही तथा भारत विभाजन के भयंकर दिनों में ये क्षेत्र साम्प्रदायिक दंगों की उथलपुथल से और आबादी के उस विशाल स्थानान्तरण से लगभग अप्रभावित रहे, जो भारत के उत्तर - पश्चिम में हो रहा था ।
Muse then carefully upon the Kashmir problem and you may discover that it is not as you seem to believe “ an unfortunate inheritance from the tragic partition of India in 1947 ”.
कश्मीर समस्या पर भी जरा सावधानीपूर्वक चिंतन कीजिए तो आप पाएंगे कि वह वैसी नहीं जैसी आप उसे ' ' 1947 में दुखद भारत विभाजन की दुर्भाग्यपूर्ण विरासत ' ' कहते हैं.