Meaning of Outcry in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • हो हल्ला

  • कड़ा विरोध

  • चिल्लाहट

  • गुल गपाड़ा

  • से अधिक ज़ोर से चिल्लाना

  • प्रक्षोभ

  • गुल-गपाड़ा

Synonyms of "Outcry"

"Outcry" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • When the son of Mary is held up as an example, your people raise an outcry on this,
    और जब मरियम के बेटे की मिसाल बयान की गयी तो उससे तुम्हारी क़ौम के लोग खिलखिला कर हंसने लगे

  • like - public outcry on the murder of Shamsuddeen Atka Khan, Uzbek Revolt and revolt of Mirza brothers, but akbar handled these problems expertly.
    जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश उज़बेक विद्रोह और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया ।

  • Then, his blistering finale: “ We cannot accept the idea that Jews will not have the right to live and purchase in all parts of Jerusalem. I can only describe to myself what would happen if someone would propose that Jews could not live in certain neighborhoods in New York, London, Paris or Rome. There would certainly be a major international outcry. Accordingly, we cannot agree to such a decree in Jerusalem. ”
    अंत में कठोर रूप से, “ हम इस विचार को स्वीकार नहीं कर सकते कि यहूदियों को जेरूसलम के सभी भाग में निवास करने या खरीदने का अधिकार न हो । मैं केवल अपने तक इसकी व्याख्या कर सकता हूँ कि यदि यह प्रस्तावित किया जाये कि न्यूयार्क, लन्दन, पेरिस या रोम के कुछ विशेष पडोस में यहूदी नहीं रह सकते । निश्चित रूप से एक अंतरराष्ट्रीय वितंडावाद ख़डा हो जायेगा । इसी प्रकार हम जेरूसलम में ऐसी किसी आदेश पर सहमत नहीं हो सकते”

  • Kunti had given birth to a son named Karna from Sun god even before her marriage to Pandu with the use of boon & mantra. However, fearing public outcry, she abandoned him in the river Ganges.
    कुन्ती ने विवाह से पहले सूर्य के अंश से कर्ण को जन्म दिया और लोकलाज के भय से कर्ण को गंगा नदी में बहा दिया ।

  • “ O my people! I fear for you a day on which will be a great outcry! ”
    और ऐ हमारी क़ौम मुझे तो तुम्हारी निस्बत कयामत के दिन का अन्देशा है

  • When the Son of Mary was cited as an example, behold, your people raise an outcry.
    और जब मरियम के बेटे की मिसाल बयान की गयी तो उससे तुम्हारी क़ौम के लोग खिलखिला कर हंसने लगे

  • If, therefore, we are convinced that the public outcry and clamour are misconceived and wrong, it is our duty to say so and not to yield to such pressure.
    इसलिए यदि हमारा यह विश्वास हो कि जनता कि चिल्लपों और शोरगुल गलत और अनुचित है, तो ऐसा कहना हमारा कर्तव्य है और हमें ऐसे दबाव के सामने नहीं झुकना चाहिये ।

  • In the pre - democratic era the arbitrary character of criminal justice led to accusations of excessive harshness, while at present the outcry is against an excessive tenderness towards malefactors.
    लोकतंत्र की स्थापना से पहले के काल में दांडिक न्याय के मनमानेपन के कारण उस पर अत्यधिक कठोर होने के आरोप लगते थे जबकि आज कुकर्मियों के प्रति अत्यधिक नरमी के खिलाफ आवाज उठाई जा रही है ।

  • like - public outcry on the murder of Shamsuddeen Atka Khan, Uzbek Revolt and revolt of Mirza brothers, but akbar handled these problems expertly.
    जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश & # 44 ; उज़बेक विद्रोह और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया ।

  • Israel ' s Jerusalem Day commemorates the city ' s unification under its control in 1967. But, as Israel Harel writes in Ha ' aretz, this tribute has declined from a national holiday to just “ the holiday of the religious communities. ” By contrast, the Muslim version of Jerusalem Day - instituted 11 years later, by Ayatollah Khomeini in 1979 - attracts crowds of as many as 300, 000 people in distant Tehran, serves as a platform for rousing harangues, and is gaining support steadily around the Muslim world. A 2001 poll found that 60 % of Israelis are willing to divide Jerusalem ; just last month, the Olmert government announced its plans to divide the city, to little outcry.
    इजरायल का जेरुसलम दिवस 1967 में इसके नियंत्रण में शहर की आने की जयंती मनाता है लेकिन जैसा कि हार्टेज में इजरायल हारेल ने लिखा है कि यह श्रद्धांजलि राष्ट्रीय अवकाश से घटकर धार्मिक समुदाय के अवकाश तक सीमित हो गई है इसके विपरीत 1979 में 11 वर्ष बाद अयातोला खोमैनी द्वारा आरंभ किए गए जेरुसलम दिवस के मुस्लिम संस्करण में सुदूर तेहरान में तीन लाख की भीड़ एकत्र होती है यह अवसर न केवल आक्रामक भाषण के लिए आधारभूमि तैयार करता है वरन् समस्त मुस्लिम विश्व का समर्थन भी प्राप्त करता है.

0



  0