आयोजित करना
योजना बनाना
संगठित करना
संगठित होना
सुव्यवस्थित करना
सुनियोजित करना
Disorganize
Locals who organise the festival through public contribution pamper the women with treats of lemon drinks, fruits and ice cream.
लग चंदा करके इस त्यौहार का आयोजन करते हैं और महिलओं को नींबू पानी, फल और आइसक्रीम आदि खिलकर उनका स्वागत करते हैं.
Nevertheless, they had to learn quite a few thingshow to keep accounts, how to organise the transport of chindis, how to run a cooperative retail shop.
इसके बावजूद उन महिलाओं को बहुत कुछ सीखना पड़ा हिसाब - किताब, चिंदियों का वितरण, तथा सहकारी खुदरा दुकान का संचालन ।
I would like conscious efforts to be made to organise national and international medical conferences in this auditorium on a regular basis.
मैं चाहूंगा कि इस सभागार में नियमित रूप से चिकित्सा विषयक राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के आयोजन की दिशा में सुविचारित प्रयास किए जाएं ।
Organise through mass media, a comprehensive mass awareness programme on the prevention, control or abatement of water and air pollution ;
तथा वायु प्रदूषण की रोकथाम अथवा नियंत्रण, निवारण पर एक विस्तृत जन - जागरूकता कार्यक्रम, मास मीडिया के माध्यम से आयोजित करना ।
As soon as I could manage, I rushed to Chapra to organise relief work.
मैं भी सहायता के काम में जुट गया ।
Earlier Bhai Gurdas had been sent there by Guru Ram Das to organise Nanak ' s followers there.
इसके पूर्व, गुरु रामदास ने, भाई गुरूदास को, वहाँ गुरु नानक के अनुयायियों को संगठित करने भेजा था ।
The fundamental strategy of SEWA is to organise the women for a common struggle.
सेवा की मूलभूत रणनीति यह है कि महिलाओं को एक संयुक्त संघर्ष के लिए संगठित किया जाये ।
And even when it is widest and most complete, mental knowing is still an indirect knowledge, a knowledge not of the thing in itself but of its figures, a system of representations, a scheme of indices, except indeed when in certain movements it goes beyond itself, beyond the mental idea to spiritual identity, but it finds it extremely difficult to go here beyond a few isolated and intense spiritual realisations or to draw or work out or organise the right practical consequences of these rare identities of knowledge.
मानसिक ज्ञान जब अधिक - से - अधिक विशाल और पूर्ण होता है तब भी वह अप्रत्यक्ष ज्ञान ही होता है, अर्थात् वह वास्तविक वस्तु का नहीं बल्कि उसके आकारों का ज्ञान होता है, प्रतिरूपों की एक पद्धति या संकेतों की एक योजनामात्र होता है, निःसन्देह, यहां हम उन कतिपय विशेष गतियों को छोड़ देते हैं जिनमें वह अपने से परे जाता है अर्थात् मानसिक विचार को पार कर आध्यात्मिक तादात्म्य की ओर अग्रसर होता है, पर इस क्षेत्र में उसे कुछ - एक विच्छिन्न और तीव्र आध्यात्मिक अनुभूतियों से परे जाना अथवा ज्ञान के इन विरल तादात्म्यों के यथार्थ क्रियात्म परिणाम निकालना या इन परिणामों को क्रियान्वित या व्यवस्थित करना अत्यन्त ही कठिन लगता है ।
An Englishman called Hume now thought that it was time to have a real all - India body which could collect, organise, and disseminate and express the wishes and feelings of educated Indians throughout the country.
ह्रयूम नाम के एक अंग्रेज ने सोचा कि अब समय आ गया है कि एक वास्वतिक रूप में अखिल भारतीय संस्था का गठन किया जाय जो देश भर के शिक्षित भारतीयों की इच्छाओं और भावनाओं को एकत्रित, व्यवस्थित और प्रसारित कर सके.
Its objectives are: to develop a residential centre of education of international importance for the studies in Pali and Buddhism, Buddhist philosophy, logic and epistemology, to admit graduates and oriental scholars of recognised universities / institutions to train them in post - graduate programmes of Buddhist studies and research ; to grant academic awards, fellowships, scholarships ; to translate and publish Buddhist works from Pali, Sanskrit and other languages, to organise a library of the Buddhist literature, etc.
इसका उद्देश्य बोद्घ दर्शन व पाली, तर्कशास्त्र और मीमांसा शास्त्र के अध्ययन हेतु अंतर्राष्ट्रीय महत्व की शिक्षा के लिए एक आवासीय केंद्र का विकास करना, मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों / संस्थानों के स्नातकों एवं राज्य के अनुसंधाकर्ताओं को प्रवेश देना और बौद्घ अध्ययन के परास्नातक कार्यक्रमों, अनुसंधान में प्रशिक्षण देना तथा उन्हें फेलोशिप एंव छात्रवृत्तियां प्रदान करना, पाली, संस्कृत और दूसरी भाषाओं से बौद्घ ग्रंथ आदि के लिए पुस्तकालय आयोजित करना है ।