सरकारी तौर पर
सरकारी तौर से
आधिकारिक रुप से
Unofficially
Registered acknowledgement due means a receipt which is listed or recorded officially.
पंजीकृत पावती पत्र का अर्थ एक रसीद से है, जो सरकारी या आधिकारिक तौर पर सूचीबद्ध या दर्ज होती है ।
Anticipating a defence argument to the effect that since there was technically no Indian Communist Party, which was formally a branch of the Communist Meerut Conspiracy Case Trial International, and that therefore Indian communists were not officially members of the Comintern, the chief prosecutor held that it was sufficient to show that the Indian communists were acting at the behest of the Third International and this warranted their conviction.
बचाव पक्ष ककी इस दलील का पुर्वानुमान करते हुए कि कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की औपचारिक शाखा के रूप में कानूनी तौर पर कोई भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी अस्तित्व नहीं रखती है, और इसलिए भारतीय कम्युनिस्ट कामिन्टर्न के औपचारिक सदस्य नहीं हैं, सरकारी अभियोक्ता ने यह तर्क दिया कि भारतीय कम्युनिस्ट तीसरे इंटरनेशनल के आदेशों पर काम कर रहे हैं यह दिखाने के लिए इतना ही पर्याप्त है, और उनके अपराध को प्रमाणित करता है ।
There are 104 members of the ICC. 10 of them officially play cricket matches. 34 are aiding members and 60 are joint members. ICC is responsible for organising main international cricket tournaments and overlooking their formation and discipline. It is responsible for appointing umpires and referees for matches like test matches, one day matches, and 20 - 20 matches. Every country has its own cricket board, which manages matches played in their own country. The cricket board of the country is responsible for selecting their team and for making arrangements for the cricket players when matches are played abroad.
अई सी सी के १०४ सदस्य हैं ; १० पूरे सदस्य जो अधिकारिक टेस्ट मेच खेलते हैं ३४ सहयोगी सदस्य हैं और ६० संबद्ध सदस्य हैं. आईसीसी क्रिकेट के प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट खासकर क्रिकेट विश्व कप के संगठन और शासन के लिए उत्तरदायी है यह सभी स्वीकृत टेस्ट मैचों एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय के लिए अंपायर और रेफरियों की नियुक्ति करता है. प्रत्येक राष्ट्र का एक राष्ट्रीय क्रिकेट बोर्ड है जो देश में खेले जाने वाले क्रिकेट मैचों को नियंत्रित करता है. क्रिकेट बोर्ड राष्ट्रीय टीम का भी चयन करता है और राष्ट्रीय टीम के लिए घर में और बाहर दौरों का आयोजन करता है.
In the starting of 20 century for the attainment of independence a huge non violence movement was carried out which was lead by Mahatma Gandhi who was officially national father of the modern India.
बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में एक लम्बे समय तक स्वतंत्रता प्राप्ति के लिये विशाल अहिंसावादी संघर्ष चला जिसका नेतृत्व महात्मा गांधी जो कि आधिकारिक रुप से आधुनिक भारत के राष्ट्रपिता से संबोधित किये जाते हैं ने किया ।
To record something officially in a book.
किसी बही में अधिकारिक रूप से किसी बात को अंकित किए जाने की क्रिया ।
There are 22 officially recognized languages in India.
भारत में 22 आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त भाषाएं हैं.
Ration means a fixed amount of a food officially allotted to each person during a time of shortage.
राशन का अर्थ होता है, कमी के समय आधिकारिक तौर पर प्रत्येक व्यक्ति को आवंटित भोजन की एक निश्चित राशि ।
All entertainment officially ended at midnight on Saturdays, so that everyone could attend church on Sunday morning.
सभी ससभ्साीसभी ी प्रकार के मनोरंजन अधिकारिक रूप से रात्रि 12. 30 बजे, शनिवार की मध्य रात्रि, को समाप्त हो गये ताकि हर कोई रविवार की सुबह चर्च जा सके ।
The name of this last Mughal is Prince Bedar Bakht, the last Mughal male descendant officially recognized.
इस अंतिम मुगल का नाम था प्रिन्स बेदार बख्त, आफिश्यिली रिकग्नाइज्ड लास्ट मुगल मेल डिसेन्डेन्ट ।
Registered means listed or recorded officially.
पंजीकृत का अर्थ होता है, सरकारी या आधिकारिक तौर पर सूचीबद्ध या दर्ज होना ।