Meaning of Mundane in Hindi - हिंदी में मतलब

• नीरस

• साधारण

• सांसारिक

• सांसरिक/ऐहिक

• संसारी

Synonyms of "Mundane"

• Everyday

• Quotidian

• Routine

• Unremarkable

• Workaday

• Terrestrial

• Terrene

"Mundane" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But the mundane aim takes for its field the present life The Integral Perfection 617 and its opportunities ; the religious aim on the contrary fixes before it the self - preparation for another existence after death, its commonest ideal is some kind of pure sainthood, its means a conversion of the imperfect or sinful human being by divine grace or through obedience to a law laid down by a scripture or else given by a religious founder.
  परन्तु लौकिक लक्ष्य वर्तमान जीवन तथा इसके अवसरों को अपना क्षेत्र मानता है ; उधर धार्मिक लक्ष्य मृत्यु के बाद के किसी अन्य लोक परलोक के लिये तैयारी करने के आदर्श को अपने सामने रखता है, इसका साधारण - से - साधारण आदर्श है किसी प्रकार का शुद्ध साधु - स्वभाव, इसका साधन हैअपूर्ण या पापमय मानव - सत्ता को भगवत्कृपा के द्वारा रूपान्तरित करना अथवा शास्त्र के द्वारा प्रतिपादित या धर्मसंस्थापक के द्वारा निर्धारित नियम के अधीन रहकर उसका रूपान्तर करना ।

• They generally add superhuman and miraculous elements to ordinary and mundane matters.
  सामान्य, पार्थिक घटनाओं के साथ भी वे साधारणतया देवी और चमत्कारी तत्वों को जोड़ लेते हैं ।

• Thus a division can be made between religious emotions and mundane feelings and it can be laid down as a rule of spiritual life that the religious emotions alone should be cultivated and all worldly feelings and passions must be rejected and fall away from our existence.
  उदाहरणार्थ, धार्मिक भावों और लौकिक सम्वेदनों में भी भेद किया जा सकता है और आध्यात्मिक जीवन का यह एक नियम बनाया जा सकता है कि केवल धार्मिक भावों को ही बढ़ाना उचित है और सभी सांसारिक सम्वेदनों तथा रागों को या तो त्याग देना चाहिए या उन्हें अपनी सत्ता से निकाल फेंकना चाहिये ।

• The Akbar incident prompted Deanne Stillman of Slate magazine to conclude that Islamists “ may be infiltrating the military in order to undermine it. ” That infiltration also has a mundane quality ; take the example of Nabil Elibiary: An Islamist who protests the “ defaming” of bin Laden and defends polygamy, he also led the holiday prayer service at an Air Force base early this year.
  अकबर के मामले ने Slate पत्रिका के डिपेन स्टिलमैन को निष्कर्ष निकालने के लिये प्रेरित किया कि इस्लामवादी सेना को घटाने के लिये इसमें घुसपैठ कर रहे हैं । इस घुसपैठ की एक विशेषता भी है । उदाहरण के लिये नाविल एलीवियरी का मामला - एक इस्लामवादी जिसने ओसामा बिन लादेन को कुख्यात करने का विरोध करते हुये बहुविवाह का समर्थन किया । उसने इस वर्ष के आरम्भ में वायुसेना बेस में अवकाश प्रार्थना सेवा का नेतृत्व भी किया ।

• Akin to the Comet ' s Song is the song of Vihangraj the best among the birds serving again as a symbol of those who aspire to the highest bliss of the Yogi, soaring above the mundane pleasures and pain which is the common human lot.
  धूमकेतु का गान से मिलता - जुलता है विहंगराज, जो पुनः सामान्य मनुष्यों के नश्वर सुख - दुख से परे एक योगी ती तरह अविकल आनंद की खोज में ऊपर और ऊपर उड़ता जाता है ।

• And on the basis of this realisation a yet further enlargement is possible, the conversion of all forms of knowledge, however mundane, into activities of the divine consciousness utilisable for the perception of the one and unique Object of knowledge both in itself and through the play of its forms and symbols.
  इस प्राप्ति के आधार पर एक और आगे की उन्नति भी सम्भव है, अर्थात् ज्ञान के सब रूप, चाहे वे कितने ही सांसारिक क्यों न हों, दिव्य चेतना की क्रियाओं में बदल जायेंगे; ये रूप ज्ञान के एक अखंड ध्यये को अनुभव करने के लिये प्रयुक्त किये जायेंगे और यह अनुभव उसके अपने अन्दर और उसके रूपों और प्रतीकों की क्रीड़ा में प्राप्त किया जायगा ।

• He felt no concern about the mundane world around him.
  बाहर की दुनिया से उन्हें कोई सरोकार नहीं था ।

• The mundane pastimes of these maidens with Krishna may appear to be flippant, yet then, there is a philosophy of deeper spiritual import as conceived by those who are initiated into the creed.
  कृष्ण और गोपियों की सांसारिक लीलाऍं ऊपर से भले ही उच्छंखल लगती हों, तथापि उनमें गूढ़ आध्यात्मिक दर्शन अनतनिर्हित है जो वैष्णव धर्मावलम्बियों द्वारा प्रतिपदित किया गया है ।

• The conflict was between the natural attraction of worldly life, worldly pursuits and mundane physical desires and his higher self trying to assert itself.
  द्वंद्व था सांसारिक जीवन के प्रति सहज आकर्षण, सांसारिक लक्ष्यसिद्धियों, निम्नतर दैहिक लालसाओं तथा उनके उच्चतर अहं की भिन्न दावेदारियों के बीच ।

• Nevertheless, some mundane causes in addition to these, also appear to have been at the root of this complete self - effacement.
  तथापि इनके साथ कवि के इस आत्मलोप के कुछ सांसारिक कारण भी रहे प्रतीत होते हैं ।