Meaning of Mould in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  2 views
  • साँचे में ढालना

  • गढ़ना

  • ढालना

  • शैली

  • फफूँदी

  • का आकार लेना

  • ढाँचा

  • साँचा

  • सांचे में ढालना

  • गढ़ना

Synonyms of "Mould"

"Mould" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • The inherited gene complex or genetical mould of an organism is called its genotype.
    किसी जीव को वंशानुगत रूप में मिले जीनों का समुच्चय अथवा आनुवंशिक ढांचा जीन - रूप या आनुवंशिक रूप4 कहलाता है.

  • One cannot say whether Balwant Singh envisages some social and cultural purpose through such characters ; however, it is evident that they are his favourite creations and by casting them in the mould of his psyche, he expresses a latent personality.
    बलवंत सिंह को मानवीय सभ्यता और समाज की मुक्ति ऐसे चरित्रों द्वारा संभव लगती है या नहीं, लेकिन इतना तो नजर आता है कि इस प्रकार के चरित्र बलवंत सिंह के प्रिय चरित्र हैं और वह स्वयं उनसे तादात्मय स्थापित करके किसी रहस्यमय और गूढ़ पक्ष को उद्घाटित करते हैं ।

  • When Allah will say, “ O Eisa, the son of Maryam! Remember My favour upon you and your mother ; when I supported you with the Holy Spirit ; you were speaking to people from the cradle and in maturity ; and when I taught you the Book and wisdom and the Taurat and the Injeel ; and when you used to mould a birdlike sculpture from clay, by My command, and blow into it – so it used to fly by My command, and you used to cure him who was born blind and cure the leper, by My command ; and when you used to raise up the dead, by My command ; and when I restrained the Descendants of Israel against you when you came to them with clear proofs, and the disbelievers among them said, ‘This is nothing but clear magic’. ”
    जब ख़ुदा फरमाएगा कि ये मरियम के बेटे ईसा हमने जो एहसानात तुम पर और तुम्हारी माँ पर किये उन्हे याद करो जब हमने रूहुलक़ुदूस से तुम्हारी ताईद की कि तुम झूले में और अधेड़ होकर करने लगे और जब हमने तुम्हें लिखना और अक़ल व दानाई की बातें और सिखायी और जब तुम मेरे हुक्म से मिट्टी से चिड़िया की मूरत बनाते फिर उस पर कुछ दम कर देते तो वह मेरे हुक्म से चिड़िया बन जाती थी और मेरे हुक्म से मादरज़ाद अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देते थे और जब तुम मेरे हुक्म से मुर्दों को ज़िन्दा निकाल खड़ा करते थे और जिस वक्त तुम बनी इसराईल के पास मौजिज़े लेकर आए और उस वक्त मैने उनको तुम से रोका तो उनमें से बाज़ कुफ्फ़ार कहने लगे ये तो बस खुला हुआ जादू है

  • On testing the strange new mould, he found that the liquid coming out from it was an enemy of several infecti9us microbes.
    इस नयी किस्म की विलक्षण फफूंदी की जांच करने पर फ्लेमिंग ने पाया कि इन फफूंदियों से निकलने वाला द्रव अनेक संक्रमणकारी सूक्ष्म जीवों के लिए विष के समान था ।

  • “ And he will be a Noble Messenger towards the Descendants of Israel saying, ‘I have come to you with a sign from your Lord, for I mould a birdlike sculpture from clay for you, and I blow into it and it instantly becomes a bird, by Allah’s command ; and I heal him who was born blind, and the leper, and I revive the dead, by Allah’s command ; and I tell you what you eat and what you store in your houses ; undoubtedly in these is a great sign for you, if you are believers. ’
    और बनी इसराइल का रसूल मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से यह निशानी लेकर आया हूं कि मैं गुंधीं हुई मिट्टी से एक परिन्दे की सूरत बनाऊॅगा फ़िर उस पर दम करूंगा तो वो ख़ुदा के हुक्म से उड़ने लगेगा और मैं ख़ुदा ही के हुक्म से मादरज़ाद अंधे और कोढ़ी को अच्छा करूंगा और मुर्दो को ज़िन्दा करूंगा और जो कुछ तुम खाते हो और अपने घरों में जमा करते हो मैं तुमको बता दूंगा अगर तुम ईमानदार हो तो बेशक तुम्हारे लिये इन बातों में बड़ी निशानी है

  • After suitable treatment the waste is solidified in a mould.
    उपयुक्त उपचार करने के बाद हाथीदंत का कचरा सांचों के एक घटक के रूप मेंखप जाता है ।

  • Rice which is stored at home has to be protected from mould and insects.
    घर में भरकर रखे चावलों को फफूंदी और कीड़ों से बचाना जरूरी है ।

  • Secondly, we may regard the Infinite not so much as a spiritual status of oneness and bliss, or that only as its mould and medium of being, but rather as the presence of the ineffable Godhead to our consciousness, and then too love and adoration find their place.
    दूसरे, हम अनन्त को एकत्व और आनन्द की आध्यात्मिक स्थिति नहीं, बल्कि अपनी चेतना के निकट अनिर्वचनीय देवाधिदेव की उपस्थिति समझ सकते हैं और तब भी प्रेम एवं उपासना को अवकाश प्राप्त हो जाता है ।

  • They could carry society with them in their convictions and mould it according to their dreams.
    वे अपनी निष्ठा के बूते समाज को एकजुट करके अपने सपनों के अनुसार ढालने में कामयाब हो पाये ।

  • , turn your face singlemindedly to the true Faith and adhere to the true nature on which Allah has created human beings. The mould fashioned by Allah cannot be altered. That is the True, Straight Faith, although most people do not know.
    अतः एक ओर का होकर अपने रुख़ को ' दीन ' की ओर जमा दो, अल्लाह की उस प्रकृति का अनुसरण करो जिसपर उसने लोगों को पैदा किया । अल्लाह की बनाई हुई संरचना बदली नहीं जा सकती । यही सीधा और ठीक धर्म है, किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं ।

0



  0