मठवासीय
तपस्वी के समान
आश्रम संबंधी
Monk
Cloistered
Cloistral
Conventual
Monastical
It was the principal duty of the monastic authorities to preach to the followers of Varnasrama dharma in their area and help them follow their chosen faith.
मठ के अधिकारियो का मुख्य कार्य था अपने क्षेत्र मे अनुयायियो को वर्णाश्रम धर्म की शिक्षा देना और उन्हे अपने चुने हुए मार्ग का अनुसरण करने मे सहायक होना ।
The geographi - cal regions to be controlled by these monastic centres were carefully delineated.
इन मठो के नियंत्रण मे आने वाले भौगलिक क्षेत्रो का चुनाव बडी सावधानीपूर्वक किया गया था ।
In my considered opinion, Appar entered the Jain Monastery, even as Kumaareela Bhattar entered the Buddhist monastic Order, with the intent of learning all the secrets of that religion.
मेरे विचार में अप्पर भी उसी तरह जैन धर्म में प्रविष्ट हुए थे, जैसे कुमारिल भट्ट बौद्ध आश्रम में गये थे ।
It was a monastic discipline, but the spirit was of joy.
यहां मठों वाला अनुशासन चलता था मगर भावना प्रसन्नता की पाई जाती थी ।
The period between his return to Navadvipa from Gaya and his initiation into the monastic order was a short one, about a year or so.
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि 9 उनके गया से नवद्वीप आने और संन्यास दीक्षा के बीच अवधि बहुत कम थी, कोई एक वर्ष की ।
The central character is a small boy by name Panchak who has been enrolled by his elder brother, a pillar of orthodoxy, as a novice in a monastic order which is Achalayatan, Castle of Conformity, surrounded by high walls and cut off from the rest of the world.
इस नाटक का केंद्रीय पात्र पंचक नाम का एक छोटा - सा लड़का है. उसका बड़ा भाई, जो कि कट्टरता का स्तंभ है उसे एक मठवादी परंपरा यानी ? अचलायतन ? में दीक्षित करता है जो कि आदेश अनुपालन का दुर्ग है - ऊंची प्राचीरों से घिरा और सारी दुनिया से अलग - थलग.
Here was a new challenge, where neither the Sanskrit theological equipment of the monastic, nor the Aryasamaji order was going to be of any use.
यहॉँ उन्हें एक नई चुनौती दिखाई दी, जिसका सामना करने के लिए उनका संस्कृत शास्त्रों का ज्ञान, चाहे वह मठ का हो या आर्य समाज भवनों का हो, उपयोगी नहीं था ।
On the north wall of the pradakshina - patha there are monastic cells.
प्रदक्षिणा पथ की उत्तरी दीवार में मठीय कक्ष है.
In order to safeguard India ' s cultural unity based on Advaita, and in order to hold aloft the ideal of spirituality, Sankara founded monastic orders and institutions that have lasted through the centuries.
अद्वैतके आधार पर भारत की सांस्कृतिक एकता की रक्षा करने और आध्यात्मिकता के आर्दश को ऊंचा रखने की दृष्टि से शंकर ने मठो, पीठो, आदि की स्थापना की, जो शताब्दियो बाद भी अब तक कायम है ।
Even to - day the monastic heads of the Gaudiya maths or the Gaudiya Vaishanvism centres that we have in Orissa are more anxious about their links with Nabadwip than with the neighbour - hood of which they could have become a living part.
आज भी उड़ीसा में स्थित गौड़ीय वैष्णव मत के मठों के महंतों का नवद्वीप से संबंध बनाए रखने की चिंता अधिक रहती है, अपने चारों ओर के परिवेश से, जिसका वे सजीव अंग बन सकते थे, वे दूर ही रहते हैं ।