निर्माण
उत्पादन
विनिर्माण
Electronics Service & Training Centre has been established as a Govt. of India to develop human resources to meet the essential requirements for transfer of technology in assembly and manufacturing of electronics items and parts.
इलेक्ट्रॉनिक्स सेवा तथा प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना इलेक्ट्रॉनिक मदों और पुर्जों के संयोजन तथा विनिर्माण में प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण हेतु अनिवार्य आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु मानव संसाधन विकसित करने के लिए की गई है ।
Jim Rego, visiting assistant professor of chemistry at Swarthmore College, stated at a panel discussion that, even after Sept. 11, the U. S. government is merely manufacturing another enemy “ to have an identity. ” Rego explained his thinking with an elegance characteristic of the Left: “ I think we ' ve run out of people ' s butts to kick and that we essentially want to keep the butt - kicking going. ”
जिम रेगो, स्वार्थमोर कालेज के अतिथि अध्यापक, ने एक परिचर्चा के दौरान कहा कि सितम्बर 11 की घटना के बाद भी अमेरिकी सरकार ने महज अपनी पहचान बनाये रखने के लिए एक और दुश्मन तैयार कर दिया है । रेगो अपनी सोच को वामपंथ की शानदार विशेषता के साथ समझाते हुए कहते हैं, “ मेरे ख्याल से हमें कभी - कभी ऐसे लोगों की कमी पड़ जाती है जिनसे हम लड़ाई कर सकें और हमारी कोशिश सदा रहती है कि लड़ाई अनवरत चलती रहे । ”
These policies are aimed at raising India’s agricultural productivity, promoting manufacturing for employment generation and boosting the services industry.
इन नीतियों का उद्देश्य भारत की कृषि उत्पादकता में वृद्धि करना, रोजगार सृजन के लिए विनिर्माण में संवर्धन और सेवा उद्योग को प्रोत्साहित करना है ।
Our external sector has strengthened ; the exchange rate has stabilized ; fiscal consolidation measures have improved our fiscal position ; price levels have come down ; figures from recent months show that the manufacturing sector is in the nascent stages of a comeback ; food grains production reached record levels last year to help the agriculture sector grow at a robust 4. 7 per cent in 2013 - 14.
हमारा बाह्य सेक्टर मजबूत हुआ है ; विनिमय दर स्थिर हुई है ; राजकोषीय सशक्तीकरण उपायों ने हमारी राजकोषीय स्थिति में सुधार किया है ; कीमतें कम हुई हैं ; हाल के महीनों के आंकड़ों से पता चलता है कि विनिर्माण क्षेत्र वापसी की प्रारंभिक अवस्था में है ; खाद्यान्न उत्पादन पिछले वर्ष रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया जिससे 2013 - 14 में मजबूत 4. 7 प्रतिशत विकास करने में कृषि क्षेत्र को मदद मिली है ।
The herb is being used by the pharma compnay in manufacturing Sialagogue drug.
वह जड़ी बूटी जिसका प्रयोग फर्मा कम्पनियो द्वारा लारवर्धक औषधि निर्माण हेतु प्रयोग किया जाता है ।
Exports broaden and deepen our production and manufacturing base, thereby creating employment容specially skilled and knowledge - intensive jobs.
निर्यात से हमारा उत्पादन और निर्माण आधार मजबूत होता है, और इस कारण कुशल, खासकर जानकारी आधारित क्षेत्र में रोजगार के नए अवसर पैदा होते हैं ।
The categorization of MSME units on the single criteria of investment in plant and machinery or equipment – ceiling of Rs. 10 crore, Rs. 5 crore and Rs. 25 lakh for medium, small and micro enterprises respectively in manufacturing sector and Rs. 5 crore, Rs. 2 crore and Rs. 10 lakh for these classes of units in services sector - is perhaps necessary to channelize the requisite dose of incentives
संयंत्र और मशीनरी या उपकरणों के अंतर्गत विनिर्माण क्षेत्र के सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों में क्रमशः ` 10 करोड़, ` 5 करोड़ और ` 25 लाख तथा सेवा क्षेत्र में इकाइयों की इन्हीं श्रेणियों के लिए ` 5 करोड़, ` 2 करोड़ और ` 10 लाख की उच्चतम सीमा के निवेश के एकल मानदंड के आधार पर सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम इकाइयों का वर्गीकरण, प्रोत्साहन की आवश्यक पहल के लिए जरूरी है ।
Manufacturing capability spanning almost all the segments of the economy.
अर्थव्ययवस्थाा के लगभग सभी खंडों में व्याेप्त विनिर्माणकारी क्षमता
To further facilitate FDI, we have recently enhanced FDI limits in sectors like insurance and defence manufacturing and allowed 100 per cent FDI in railway infrastructure.
विदेशी प्रत्यक्ष निवेश को और सुविधाजनक बनाने के लिए हमने बीमा तथा रक्षा विनिर्माण जैसे सेक्टरों में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की सीमा और बढ़ाई गई है तथा रेल अवसंरचना में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की100प्रतिशत अनुमति प्रदान की दी है ।
Ministry of MSME has focused on Intellectual Property Rights as an important component of its comprehensive programme viz ; National manufacturing Competitiveness Programme to enhance the competitiveness of MSMEs.
सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम मंत्रालय ने अपने व्यापक कार्यक्रमों में बौद्धिक सम्पदा अधिकार को अहम घटक के रूप में अपना ध्यान केन्द्रित किया है, जैसेकि - राष्ट्रीय उत्पादकता प्रतिस्पर्धी कार्यक्रम द्वारा सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमियों में प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाना है ।