रचना
मनगढ़ंत
Fictionalization
Fictionalisation
Lying
Prevarication
Disassembly
So why did they – the ones whom they had chosen as Gods as a means of attaining Allah’s proximity – not help them ? In fact the disbelievers lost them ; and this is just their slander and fabrication.
तो ख़ुदा के सिवा जिन को उन लोगों ने तक़र्रुब के लिए माबूद बना रखा था उन्होंने उनकी क्यों न मदद की बल्कि वह तो उनसे ग़ायब हो गये और उनके झूठ और उनकी परदाज़ियों की ये हक़ीक़त थी
Fabrication and testing of optical components
प्रकाशीय अवयवों का निर्माण एवं परीक्षण
And they say according to their fancy: such cattle and tilth are taboo none shall eat thereof save whom we allow, and there are cattle whose backs are forbidden, and cattle over which they pronounce not the name of Allah: a fabrication against Him Anon He shall requite them for that which they were wont to fabricate.
उनको सिवा उसके जिसे हम चाहें कोई नहीं खा सकता और कि कुछ चारपाए ऐसे हैं जिनकी पीठ पर सवारी लादना हराम किया गया और कुछ चारपाए ऐसे है जिन पर ख़ुदा का नाम तक नहीं लेते और फिर यह ढकोसले हैं ये सब ख़ुदा पर इफ़तेरा व बोहतान है ख़ुदा उनके इफ़तेरा परदाज़ियों को बहुत जल्द सज़ा देगा
We have not heard of any such thing in the old religion. This is nothing but a fabrication.
हम लोगों ने तो ये बात पिछले दीन में कभी सुनी भी नहीं हो न हो ये उसकी मन गढ़ंत है
Soon a plant, entirely based on local material and technology, was built to turn out 800 to 1, 000 tons of annealed plates for fabrication per month.
शीघ्र ही, स्थानीय रूप से उपलब्ध सामग्री और तकनीकी पर पूर्ण रूप से आधारित एक संयंत्र की स्थापना की गयी जिससे 800 से 1, 000 टन तक की तापानुशीतित चद्दरों का निर्माण प्रति माह किया जा सके.
The study includes design, selection of materials of proper quality for the components, fabrication, the study of various motors required for moving the components, design of electronic circuits, computers and computer programming, and control of robots.
डिजाइन, अवयवों के लिए उपयुक्त गुणवत्ता वाले पदार्थो का चयन, सरंचना, अवयवों को चलाने के लिए विभिन्न प्रकार की मोटरों का चुनाव, इलैक्ट्रानिक सर्किट की परिकल्पना, कंप्यूटर प्रोग्रामिंग और रोबोट नियंत्रण इस अध्ययन के अंतर्गत आते हैं ।
And they say according to their fancy: such cattle and tilth are taboo none shall eat thereof save whom we allow, and there are cattle whose backs are forbidden, and cattle over which they pronounce not the name of Allah: a fabrication against Him Anon He shall requite them for that which they were wont to fabricate.
और वे कहते है," ये जानवर और खेती वर्जित और सुरक्षित है । इन्हें तो केवल वही खा सकता है, जिसे हम चाहें ।" - ऐसा वे स्वयं अपने ख़याल से कहते है - और कुछ चौपाए ऐसे है, जिनकी पीठों को हराम ठहरा लिया है और कुछ जानवर ऐसे है जिनपर अल्लाह का नाम नहीं लेते । यह यह उन्होंने अल्लाह पर झूठ घड़ा है, और वह शीघ्र ही उन्हें उनके झूठ घड़ने का बदला देगा
Fabrication of documents is not an easy task.
जाली दस्तावेज बनाना सरल कार्य नहीं है ।
Fabrication of documents
जाली दस्तावेज बनाना
Traditionally, welding has been used as a means of fabrication.
पारम्परिक रूप से वेल्डिंग को विनिर्माण के साधन के रूप में उपयोग किया गया है ।