द्वेषपूर्ण
द्वेषी
अहितेच्छा
The old man was in a legalistic and malevolent mood, and Nehru was full of hate against the League.
बूढे गांधी कानूनी और दुर्भावनापूर्ण मूड में थे और नेहरू लीग के प्रति घृणा से भरे थे ।
Closely connected with the veneration of the trees is the worship of the serpents, which are considered benevolent spirits if propitiated ; but highly malevolent if irritated or disrespected.
वृक्षों की पूजा के साथ - साथ सर्पों की भी पूजा की जाती थी ।
This is a tactic in which a malevolent hacker can use to determine the state of a communications port without establishing a full connection.
यह एक ऐसी युक्ति है जिसमें एक द्वेषी हैकर पूर्ण संबंध स्थापित किये बिना एक संचार पॉर्ट का स्थिति - निर्धारण कर सकते हैं ।
There, a crude, malevolent but powerful remnant of nineteenth century imperialism continues in a neo - colonial form.
इन जगहों में 19वीं शताब्दी के साम्राज्यवाद का एक वीभत्स किंतू शक्तिशाली अवशेष नव उपनिवेशवाद के रूप में अपने आपको बनाए हुए है ।
for their own malevolent purposes.
अपने स्वयं के द्रोही प्रयोजनों के लिए.
To be sure, those uprisings did not neatly fit the mold into which Iran was trying to force them. Nonetheless, Iran ' s characterization of them was sufficiently connected to reality so as to allow Iran to benefit from it, domestically and regionally. Moreover, Iran ' s interests were in fact served by the toppling of the Egyptian, Tunisian and Libyan regimes. However, the Syrian uprising, emanating from the country ' s Sunni majority against its Alawi rulers, threatens to irrevocably mar Tehran ' s grand narrative ; hence, Tehran ' s insistence that the violence in Syria is the work of foreign, malevolent hands. …
इससे तेहरान के विरुद्ध सुन्नी अरब का आक्रोश अधिक बढेगा विशेष रूप से तब जबकि इस्लामिक रिपब्लिक आफ ईरान सीरिया के लोगों को दबाने के लिये शस्त्र, वित्तीय सहायता और तकनीक उपलब्ध करा रहा है ।
He put on his usual malevolent expression.
उसके चेहरे पर पहले - सी तीखी - तिक्त भंगिमा खिंच आई थी ।
But in the same way that a soldier may take delight from the fact that each bullet fired by his gun was killing a man, so did a malevolent joy pervade the article as if each word of it was wounding a living object.
सैनिक जैसे बन्दूक की प्रत्येक गोली से एक - एक आदमी को मार गिराकर प्रसन्न होता है, इस प्रबन्ध के प्रत्येक वाक्य से वैसे ही किसी सजीव पदार्थ को विद्ध कर सकने का एक हिंसामय आनन्द टपक रहा था ।
By a malevolent miracle, the lift had reduced its passengers to shadows.
किसी घातक चमत्कार के जरिए लिफ्ट ने अपने यात्रियों को परछाइयों में बदल दिया था ।
Such a person is known as an ethical hacker who has the experties in computer and network expert and attacks a security system on behalf of its owners, seeking defenselessness that a malevolent hacker could exploit.
कंप्यूटर और नेटवर्क में विशेषज्ञता रखने वाला एसा व्यक्ति नैतिक कूट - विच्छेदक के रुप में जाना जाता है जो कंप्यूटर की सुरक्षा प्रणाली पर उसके मालिक की हैसियत से सुरक्षाहीनता की खोज करने के लिए आक्रमण करता है, जिसका कोर्इ द्वेषपूर्ण कूट - विच्छेदक शोषण कर स