दबाव
उत्तेजक
हत्था
बलपूर्वक खोलना
उत्तोलक से हटाना
उत्तोलन दंड
Rajayoga selects the mental being in its different parts as its lever - power ; it concentrates on the subtle body.
राजयोग मानसिक सत्ता को, उसके विभिन्न अंगों समेत, अपनी मुख्य शक्ति के रूप में चुनता है; वह सूक्ष्म शरीर पर अपने - आपको एकाग्र करता है ।
After analysing the entire evidence, Mr Das concluded: My appeal to you, therefore, is that a man like this who is being charged with the offences imputed to him, stands not only before the Bar in this court but stands before the Bar of the High Court of history and my appeal to you is this: that long after this controversy is hushed in silence, long after this turmoil, this agitation ceases, long after he is dead and gone, he will be looked upon as the poet of patriotism, as the prophet of nationalism, and the lever of humanity.
सभी प्रमाणों का विश्लेषण करने के उपरांत श्री दास न समाहार करते हुए कहाइसलिए मैं आपसे अपील करता हूं कि यह व्यक्ति, जिस पर उक्त अपराध करने के आरोप लगाए गये हैं, सिर्फ इस अदालत के कठघरे में नहीं, बल्कि इतिहास की ऊची अदालत के कठघरे में खड़ा है और मेरी आपसे प्रार्थना है: जब यह विवाद शांत हो चुका होगा, जब यह अशांति और आंदोलन का दौर थम चुका होगा, जब यह व्यक्ति इस दुनिया से जा चुका होगा, तब उसे एक राष्ट्रभक्त कवि का गौरव प्रदान किया जायेगा, राष्ट्रभर का मसीहा और मानवता का उद्धारक माना जायेगा ।
Lever mechanism is used in lifting heavy objectives.
उत्तोलक क्रियाविधि का प्रयोग भारी वस्तुओं को उठाने में किया जाता है ।
Exalt the sector as a lever of industrial growth and employment and to achieve a high degree of value addition in the country
क्षेत्रक को औद्योगिक विकास और रोजगार और देश में उच्च डिग्री का मूल्य वर्धन हासिल करने के लिए लिवर के रूप में उन्नत बनाना
The Raja got all her sons crushed under a husking lever.
राजा ने उसके सारे बेटों को ढेंकुली में कुटवा दिया ।
The bud - chipper consists of a surface plate, holding stand, reciprocating assembly, actuating lever with adjustable screws, connector, U - shaped cutting knife bolted with a spring stopper projecting downward into a matching groove, supporting studs and spiral spring for generating thrust.
इस बड चिप्पर में एक सतही प्लेट, स्टैंड, व्युत्क्रमणिक एसेम्बली, समायोजित करने वाले पेंच के साथ प्रेरक लीवर, संयोजक होते हैं । इसके साथ यू आकार का काटने वाला चाकू होता है जो अपने से मेल खाते खाँचे में नीचे की ओर झुके स्प्रिंग स्टॉपर के द्वारा कसा जाता है । बल पैदा करने के लिए कील और घुमावदार स्प्रिंग का सहारा लिया जाता है ।
He swears by Pakistan, and everything conceded to him is to be used as a lever to work to that end.
वे पाकिस्तान में आस्था रखते हैं जो कुछ उन्हें दिया जायगा उसका उपयोग वे अपने इस ध्येय की सिद्धि में करेंगे ।
Exalt the sector as a lever of industrial growth and employment and to achieve a high degree of value addition in the country.
क्षेत्रक को औद्योगिक विकास और रोजगार और देश में उच्च डिग्री का मूल्य वर्धन हासिल करने के लिए लिवर के रूप में उन्नत बनाना
All the three have their sacred seat in the ' Dhenki ' or the husking lever, which is the sole mechanism for earning their livelihood.
इन तीनों की स्थापना ढेंकी में मानी जाती है, जो उनकी आजीविका का एक मात्र साधन है ।
A main battleground in this dispute is the question of whether or not the most prominent Iranian opposition group, the Mujahedeen - e Khalq, should remain on the U. S. government ' s terrorism list. The tough camp generally views the MeK, founded in 1965, as a lever against the mullahs and wants it delisted. The diplomatic camp argues that delisting would anger the Iranian leaders, hampering efforts to improve relations, or would limit Washington ' s ability to reach out to the Iranian street.
इस पूरी बहस में सबसे बडा विवाद इस बात पर है कि ईरान के सबसे बडे विरोधी गुट मुजाहिदीने खल्क को अमेरिका सरकार की आतंकवादी सूची में रखा जाये या नहीं । कठोर वर्ग सामान्य रूप से 1965 में स्थापित एमईके को मुल्लाओं के विरुद्ध एक हथियार मानता है और इसे आतंकवादी सूची से ह्टाने का पक्षधर है । दूसरी ओर कूटनीतिक वर्ग का मानना है कि इसे सूची से हटाने से ईरानी नेता असंतुष्ट होंगे और कूटनीतिक प्रयासों को क्षति होगी साथ ही ईरानी लोगों तक पहुँच बनाने में कठिनाई होगी ।