असंख्य
भीड भाड
बहुत बड़ा समूह
स्वयं सेवी सैनिक
सैन्य दल
सैन्य-दल
Horde
Numerous
Two days later, he spoke for the last time to the Indian legion.
दो दिन बाद इंडियन लीजन से उन्होंने आखिरी बार मुलाकात की ।
He was bestowed the Sangeet Natak Academy Award in 1962, Ramon Magsaysay Award in 1992, France’s highest civilian honour, the Knight of the legion of Honour, besides a host of other important honours including Grammy Awards in his long and illustrious career.
अपने दीर्घ और लब्धप्रतिष्ठित जीवन के दौरान उन्हें 1962 में संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार, 1992 में रामोन मैग्सेसे पुरस्कार, फ्रांस का सर्वोच्च नागरिक सम्मान ‘द नाईट ऑफ द लीजियन ऑफ ऑनर’ तथा ग्रेमी पुरस्कार सहित अन्य बहुत से महत्त्वपूर्ण पुरस्कार प्रदान किए गए ।
' The Soviet - German war destroyed the possibility of the Indian legion playing its revolutionary role in the North - West frontier of India. However, the legion fought heroically against Anglo - American forces when they landed in France in 1944.
सोवियत - जर्मन युद्ध ने भारत के उत्तर - पश्चिम सीमा प्रदेश में इंडियन लीजन1 द्वारा अपनी क्रांतिकारी भूमिका निभाने की संभावना मटियामेट कर दी थी, तथापि 1944 में फ्रांस पहुंचने पर लीजन ने आंग़्ल - अमरीकी सेना का शौर्यपूर्वक सामना किया था.
Leaving the sleeping legion of Citizens, Rama takes this oppor - tunity of going farther into the jungle.
ईश्वरीय चन्द्रमा सोते हुए नागरिक - वृंद को छोड़कर, राम जंगल में आगे जाने के इस अवसर का लाभ उठा लेते हैं ।
Legends about Bal Gandharvahis talent, his beauty and his fabulous Mandali, as also his devotion to artare legion.
बाल गंधर्व की योग्यता, उनकी प्रसिद्ध और मंडली तथा उनकी कला के प्रति निष्ठा के अनेक आख्यान है ।
The number of societies with which he was actively associated was legion.
ऐसी परिषदों की संख्या असंख्य थी, जिनके वे सक्रिय सदस्य थे ।
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.
अनक़रीब ही ये जमाअत शिकस्त खाएगी और ये लोग पीठ फेर कर भाग जाएँगे
Until recently, these Iberian vestiges of the Crusades appeared to be curious remnants of a bygone age. Now, however, they are among the European Union ' s most isolated and vulnerable entry points, stepping - stones feeding illegal immigrants to the whole of the European Union. Melilla is a town of 60, 000 with a six - mile border with Morocco, protected by Spanish legion and Moroccan civil guard units, high fences bristling with razor - wire, and the latest anti - personnel technology.
इनमें से एक उस गैंग से संबंधित है जिसने ब्रिटेन में एक लाख तुर्की कुर्दों को तस्करी से पहुंचाया. इन आर्थिक प्रवासियों ने अत्यंत व्यापक और खतरनाक रास्ते से आने के एवज में 3000 से 5000 पौंड प्रतिव्यक्ति अदा किए. Independent ने इसका विवरण देते हुए कहा, “ उनकी यात्रा सुरक्षित कारों, लॉरियों के गुप्त कक्षों तथा कुछ मामलों में गुप्त तरीके से दक्षिणपूर्व की कुछ उड़ानों के माध्यम से अनेक सप्ताहों में पूरी हुई. ”
The names of those who obtained, on his recommendation and through his exertions, employment in Government offices, banks, and mercantile houses is legion.
जिन्होंने उनकी सिफारिश और कोशिशो से सरकारी दफ्तरों, बैंको और व्यापार - संस्थानों में नौकरियां प्राप्त की, उनके नामों की सूची अनगिनत है ।
Or do they say: “ We are a strong legion, strong enough for victory ? ”
क्या ये लोग कहते हैं कि हम बहुत क़वी जमाअत हैं