Meaning of Legacy in Hindi - हिंदी में मतलब

• पैत्रिक सम्पत्ति

• पैतृक संपत्ति

• परम्परा में प्राप्त

• विरासत

• धरोहर

Synonyms of "Legacy"

• Bequest

"Legacy" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And today the legacy of the remarkable Begum Farzana Joanna Sumru lives on in the church she built - one which has both history and spirituality on its side.
  और आज विलक्षण बेगम फरज़ाना जोअन्ना समरू की विरासत उसके बनाए चर्च में जिंदा है - ऐसा चर्च जिसके साथ इतिहास और आध्यात्मिकता दोनों जुड़ै हैं.

• To restore its rightful place as a centre of growth befitting its legacy, one of the important initiatives was to establish this Central University in 2009.
  अपनी विरासत के अनुरूप विकास के केंद्र के रूप में अपना उचित स्थान पाने के उद्देश्य से किए गए प्रयासों में एक प्रयास, वर्ष 2009 में इस केंद्रीय विश्वविद्यालय की स्थापना करना था ।

• And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob ;" Oh my sons! Allah hath chosen the Faith for you ; then die not except in the Faith of Islam."
  और इसी तरीके क़ी इबराहीम ने अपनी औलाद से वसीयत की और याकूब ने कि ऐ फरज़न्दों खुदा ने तुम्हारे वास्ते इस दीन को पसन्द फरमाया है पस तुम हरगिज़ न मरना मगर मुसलमान ही होकर

• The central planning commission must strive not only to rise above the fragmentary accepted thinking of disparate interests among society ' s divisions of labour and to sweep away hard - set prejudices but also to bring together the invaluable legacy of lessons from past pioneers to shape the educational ideal.
  केंद्रीय योजना समिति को न सिर्फ समाज के विभिन्न अंशों के विघटनपूर्ण मान्य विचारों से ऊपर उठना होगा और दृढ़ पक्षपाती रवैयों को मिटाना होगा, बल्कि शिक्षा के आदर्श को गढ़ने के लिए, अतीत के अग्रणियों की अमूल्य विरासत की सीखों का समन्वय भी करना पड़ेगा ।

• Akbar had the legacy that his defeated enemy should send their favorite ladies to his Harem.
  अकबर ने यह प्रथा भी चलाई थी कि उसके पराजित शत्रु अपने परिवार एवं परिचारिका वर्ग में से चुनी हुई महिलायें उसके हरम में भेजे ।

• The period in which Premchand picked up pen, in that period there is no strong legacy on his back and neither any model on his front of thoughts and experimentation other than Bangla literature.
  जिस युग में प्रेमचंद ने कलम उठाई थी उस समय उनके पीछे ऐसी कोई ठोस विरासत नहीं थी और न ही विचार और प्रगतिशीलता का कोई मॉडल ही उनके सामने था सिवाय बांग्ला साहित्य के ।

• We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy. God is Omnipresent.
  और मां बाप और क़राबतदार तो शख्स जो तरका छोड़ जाए हमने हर एक का वारिस मुक़र्रर कर दिया है और जिन लोगों से तुमने मुस्तहकम एहद किया है उनका मुक़र्रर हिस्सा भी तुम दे दो बेशक ख़ुदा तो हर चीज़ पर गवाह है

• If your wives die without any surviving children, you will inherit half of their legacy. If they have children, you will inherit one - fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy. After the payment of debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, your wives will inherit one - fourth of your legacy if you have no surviving children. If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. If the deceased, either male or female, has no surviving heirs such as parents or children but has a brother or a sister, the brother or sister will each inherit one - sixth of the legacy. If there are more than just a brother or a sister, they will share one - third of the legacy. This is after the payment of any debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, so that no one will be caused to suffer any loss. It is a guide from God, the All - knowing and Forbearing.
  और तुम्हारी पत्नि यों ने जो कुछ छोड़ा हो, उसमें तुम्हारा आधा है, यदि उनकी सन्तान न हो । लेकिन यदि उनकी सन्तान हो तो वे छोड़े, उसमें तुम्हारा चौथाई होगा, इसके पश्चात कि जो वसीयत वे कर जाएँ वह पूरी कर दी जाए, या जो ऋण हो वह चुका दिया जाए । और जो कुछ तुम छोड़ जाओ, उसमें उनका चौथाई हिस्सा होगा, यदि तुम्हारी कोई सन्तान न हो । लेकिन यदि तुम्हारी सन्तान है, तो जो कुछ तुम छोड़ोगे, उसमें से उनका आठवाँ हिस्सा होगा, इसके पश्चात कि जो वसीयत तुमने की हो वह पूरी कर दी जाए, या जो ऋण हो उसे चुका दिया जाए, और यदि किसी पुरुष या स्त्री के न तो कोई सन्तान हो और न उसके माँ - बाप ही जीवित हो और उसके एक भाई या बहन हो तो उन दोनों में से प्रत्येक को छठा हिस्सा होगा । लेकिन यदि वे इससे अधिक हों तो फिर एक तिहाई में वे सब शरीक होंगे, इसके पश्चात कि जो वसीयत उसने की वह पूरी कर दी जाए या जो ऋण हो वह चुका दिया जाए, शर्त यह है कि वह हानिकर न हो । यह अल्लाह की ओर से ताकीदी आदेश है और अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, अत्यन्त सहनशील है

• The combined endeavour of such great men is the nation ' s legacy.
  ऐसे महान व्यक्तियों का संयुक्त प्रयास किसी भी राष्ट्र की महान धरोहर है ।

• , they seek your verdict. Tell them," God commands this concerning your kindred: If a man dies childless but has a sister, she will receive half of the legacy. If a woman dies childless, her brother will receive the whole legacy. If a childless man leaves only two sisters, both will receive two - thirds of the legacy. If the heirs are both sisters and brothers, the share of a male will be twice as much as the share of the female. God explains His Laws to you so that you will not go astray. God knows all things.
  तुमसे लोग फ़तवा तलब करते हैं तुम कह दो कि कलाला के बारे में ख़ुदा तो ख़ुद तुम्हे फ़तवा देता है कि अगर कोई ऐसा शख्स मर जाए कि उसके न कोई लड़का बाला हो और उसके एक बहन हो तो उसका तर्के से आधा होगा और उसके कोई औलाद न हो तो उसका वारिस बस यही भाई होगा और अगर दो बहनें हों तो उनको तर्के से दो तिहाई मिलेगा और अगर किसी के वारिस भाई बहन दोनों हों तो मर्द को औरत के हिस्से का दुगना मिलेगा तुम लोगों के भटकने के ख्याल से ख़ुदा अपने एहकाम वाजेए करके बयान फ़रमाता है और ख़ुदा तो हर चीज़ से वाक़िफ़ है