Meaning of Leap in Hindi - हिंदी में मतलब

• छलांग मारना

• उछलना

• कूदना

• उछाल

• छलांग

• कूद

• छलांग लगाना

• अचानक बढना{दाम आदि}

Synonyms of "Leap"

• Leaping

• Spring

• Saltation

• Bound

• Bounce

• Jump

"Leap" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Indo - Pakistan romanticism could not have taken a more topographically silly leap.
  भारत - पाकिस्तान के नए रोमानी अफसाने को गुनगुनाने के लिए शायद इससे बढिया जगह नहीं हो सकती थी.

• If this precession makes up one complete month, they act in the same way as the Jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month Adar twice, and in a similar way to the heathen Arabs, who in a so - called annus procrastinations postponed the new year ' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.
  यदि इस अयन से पूरा एक मास बन जाता है तो वे उसी प्रकार का व्यवहार करते हैं जैसा यहूदी करते हैं, अर्थात वे अदर मास की दो बार गणना करके उस वर्ष को तेरह मास का अधिवर्ष बना देते हैं. उनका यह व्यवहार गैर - मुस्लिम अरबों से भी मिलता - जुलता है जिन्होंने तथाक़थित विलंबित वर्ष के कारण नव वर्ष को आगे कर दिया और इस प्रकार पूर्ववर्ती वर्ष को बढ़ाकर तेरह मास का बना दिया.

• , then warn them of the Day that has drawn near, the Day when hearts full of suppressed grief will leap up to the throats and the wrong - doers shall neither have any sincere friend nor intercessor whose word will be heeded.
  तुम उन लोगों को उस दिन से डराओ जो अनक़रीब आने वाला है जब लोगों के कलेजे घुट घुट के मुँह को आ जाएंगें न तो सरकशों का कोई सच्चा दोस्त होगा और न कोई ऐसा सिफारिशी जिसकी बात मान ली जाए

• They leap across racial, national and geographical boundaries, and establish themselves in any part of the world ; but the concrete element of culture is confined to its own particular locality.
  वे जातिगत, राष्ट्रीय तथा भौगोलिक सीमाओं को पार कर विश्व के किसी भी हिस्से में फैल जाते है, किंतु संस्कृति का वास्तविक तत्व, अपने स्थान विशेष तक ही सीमित रहता है.

• The months of the Hindus are lunar, their years solar ; therefore their new year ' s day must in each solar year Fall by so much earlier as the On the leap month lunar year is shorter than the solar roughly speaking, by eleven days.
  ‘अधिमास’, ‘उनरात्र’ और ‘अहर्गण’ शब्दों की व्याख्या जो दिवसों की विभिन्न संख्याओं के प्रतीक हैं अधिमास हिन्दुओं के मास तो चंद्रानुसार होते हैं औरवर्ष सूर्यानुसार, इसीलिए उनके नव वष्र्ज्ञ का दिन प्रत्येक सौर वर्ष में उतने दिन पहले पड़ता है जितने दिन चांद्र मास सौर मास से छोटा होता है स्थूल रूप से कहा जाए तो ग्यारह दिन ।

• The highest truth, the integral self - knowledge is not to be gained by this self - blinded leap into the Absolute but by a patient transit beyond the mind into the Truth - consciousness where the Infinite can be known, felt, seen, experienced in all the fullness of its unending riches.
  परन्तु सर्वोच्च सत्य एवं पूर्ण आत्म - ज्ञान निरपेक्ष ब्रह्य में इस प्रकार की अंधी छलांग लगाकर नहीं, वरन् मन के परे धैर्यपूर्वक उस सत्य - चेतना में पहुंचकर प्राप्त किया जा सकता है जहां अनन्त को उसके सम्पूर्ण, अन्तहीन ऐश्वर्यों सहित जाना और अनुभव किया जा सकता है, देखा तथा उपलब्ध किया जा सकता है ।

• P - Dh means end, and it is possible that the Hindus call the leap month by both names ; but the reader must be aware that these two authors frequently misspell or disfigure the Indian words, and that there is no reliance on their tradition.
  ‘पाद’ का मूलार्थ होता है अंत और यह संभव है कि हिन्दू अधिमास को दोनों नामों से पुकारते हों ; लेकिन पाठक को यह जान लेना चाहिए कि ये दोनों लेखक इन भारतीय शब्दों की वर्तनी बार बार अशुद्ध लिखते हैं या उन्हें विकृत करते हैं और इसीलिए उनकी परंपरा को विश्वसनीय नहीं माना जा सकता ।

• To defend themselves, they frequently leap into the nearest water, submerging themselves with only their nostrils above the surface, the bulls using their great horns like scythes to beat off their attackers.
  अपना बचाव करने के लिए ये अक्सर पानी में छलांग लगा जाते हैं और उसी में अपने को डुबो लेते हैं ।

• Yet she did not die until twelve hours after that leap.
  छलांग मारने के बारह घण्टे बाद ही मृत्यु हुई थी ।

• ' Impetuous, dire leap upon thy foes for havoc as a famished lion leaps, Storming through thy vanquished victors till thou fall on slaughtered heaps.
  मत कर नष्ट धुएँ में, अपनी प्रचण्ड और दारुण लपटों को भूखे शेर की तरह अपने बैरियों पर टूट पड़, जब तक कि मृतकों के ढेर पर तू गिर न पड़े ।