असंयमित
असंयमी
असंयत
In passing these resolutions, the speeches made had been very intemperate.
इन प्रस्तावों को पास करते समय जो भाषण दिये गये, वे अत्यन्त असंयत थे ।
The writer elaborated, in rather intemperate language, on the issue that while Gora was in jail, a distinguished member of the Brahmo Samaj, who was burdened with unmarried daughters, had succeeded in luring away this weak - minded young man and caused his separation from the ancient Hindu community.
गोरा जब जेल में था तब ब्राहा - समाज के किसी कन्या - भार - ग्रस्त विशेष सदस्य ने इस दुर्बल - चित्त युवक को छिपा प्रलोभन देकर हिन्दू समाज से फोड़ लिया था, इसी अभियोग का लेखक ने अपनी रचना में बड़ी कटू भाषा में विस्तार किया था ।
On the other side the traditionalists felt that they were fighting a losing battle, and that made their language more intemperate.
दूसरी और परंपरावादी समझ रहे थे कि उनकी अपनी हार निश्चित है, जिससे उनकी अपनी भाषा असंयत हो रही थी ।