Meaning of Institutionalised in Hindi - हिंदी में मतलब

• संस्थागत

• भर्ती किया गया

Synonyms of "Institutionalised"

• Commit

• Institutionalize

• Institutionalise

• Send

• Charge

• Institutionalized

Antonyms of "Institutionalised"

• Noninstitutionalized

"Institutionalised" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Some of the forms of marriage prevalent among the tribessuch as marriage by capture or institutionalised force often a mock capture arranged by agreement between the parties, marriage by intrusion when a partner intrudes into the family of the unwilling partner or unrelenting parents - in - law, or marriage by elop - ment when two lovers elope into the forest or to some distant place because their marriage was opposed by their relatives, marriage by agreeing to serve in the bride ' s parents ' house either on a trial basis or under a custom of bondageare not found in the general population of Orissa.
  जन जातियों में विवाह की कुछ प्रचलित प्रथाएं हैंः अपदस्थ या संस्थागत बल प्रयोग दोनों पक्षों में पूर्व सहमति से दिखावटी अपहरण के द्वारा विवाह, घुसपैठ से विवाह जिसमें एक पक्ष दूसरे अनिच्छुक पक्ष अथवा असहमत सास ससुर के परिवार में जबरदस्ती घुस कर रहने लगता है ; भगोरिया ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य विवाह जिसमें रिश्तेदारों की स्वीकृति न मिलने पर दो प्रेमी जंगल या किसी सुंदर स्थान में देखने परखने की दृष्टि से या बंधक मजदूरी की प्रथा के अनुसार पत्नी के परिवार में सेवा स्वीकारने हेतु भाग कर चले जाते हैं, ऐसे विवाह गैर - जनजातीय ओड़िसा के लोगों में प्रचलित नहीं है ।

• The custom was so widespread that it was often institutionalised with ingenious interpretations given by the horoscope - makers and genealogists.
  यह प्रथा इतनी व्यापक थी कि जन्मपत्री निर्माता और वंशावली ज्ञाता उसे अनूठे अर्थ देकर बहुधा संस्था का रूप दे देते थे ।

• As if two days in the shadow of Taj Mahal should have undone 54 years of institutionalised hate and mistrust.
  मानो ताजमहल के साये में 54 वर्षों की नफरत और संदेह उन दो दिनों में खत्म हो जाता.

• This sustenance is not to be confused with mere intellectual sophistry or institutionalised, ceremonial celebrations: It religion is spiritual certainty offering us strength arid solace in the hour of need and sorrow.
  इस बात को सिर्फ़ बौद्धिक कुतर्क, अथवा संस्थानीकृत, औपचारिक समारोहों के रुप में समझने की भूल नहीं करनी चाहिए: यह धर्म एक आध्यात्मिक निश्चितता है, जोकि दुख तथा आवश्यकता की घड़ी में हमें शक्ति तथा सान्त्वना प्रदान करता है ।

• After my death, my thinking and my following should not be institutionalised.
  मेरे मरणोपरांत मेरे विचार या संप्रदाय की संस्था मत बनाइए ।

• Panchayats have historically been an integral part of rural life in India, and the Constitution Act, 1992 has institutionalised the Panchayati Raj at the Village, Intermediate and the District levels, as the third tier of governance.
  पंचायतें ऐतिहासिक दृष्टि से भारत के ग्रामीण जीवन का अभिन्न हिस्सा रही हैं, औरसंविधान अधिनियम, 1992 द्वारा पंचायती राज को एक संस्था के तौर पर गांव, मध्यवर्ती और जिला स्तर पर शासन के तृतीय पायदान के रूप में स्थापित किया गया है ।

• The Bureau of Parliamentary Studies and Training, set up in 1976 as an integral division of the Lok Sabha Secretariat, is designed to meet the long - felt need to provide the legislators and officials witfi institutionalised opportunities for problem - oriented studies and systematic training in the various disciplines of parliamentary institutions, process and procedures.
  संसदीय अध्ययन तथा प्रशिक्षण केंद्र लोकसभा सचिवालय के एक प्रभाग के रूप में 1976 में स्थापित किया गया था. इसका उद्देश्य विधायकों और अधिकारियों को संसदीय संस्थाओं के विभिन्न विषयों, कार्य पद्धतियों एवं प्रक्रियाओं में पैदा होने वाली समस्याओँ की दृष्टि से अध्ययन और क्रमबद्ध प्रशिक्षण के संस्थागत अवसर उपलब्ध कराने की काफी समय से महसूस की जा रही आवश्यकता पूरी करना है.

• But it is known that they had assumed positions of power in Kerala at least as early as a thousand years ago and that they had institutionalised by then the system of mar - umakkathyam matriliny.
  परंतु ये लोग केरल में एक हजार वर्ष पहले ही काफी महत्वपूर्ण हो गए थे तथा उस समय तक ही मातृपक्ष द्वारा उत्तराधिकार की नीति निर्धारित हो गई थी ।

• CHiPS ensures top - of - the - board institutionalised coordination and implementation of State’s plans for enabling benefits of IT to every one.
  चिप्स टॉप ऑफ दि बोर्ड संस्थागत समन्वयन और प्रत्येक को आईटी लाभ प्राप्त करने में समर्थ बनाने के लिए राज्य की योजनाओं का क्रियान्वयन सुनिश्चित करता है ।

• The 8 National Missions are to be institutionalised by “ respective ministries” and will be organised through inter - sectoral groups including, in addition to related Ministries, Ministry of Finance and the Planning Commission, experts from industry, academia and civil society.
  इन 8 राष्ट्रीय मिशन को संबद्ध मंत्रालयों द्वारा संस्थाकृत किया जाना है तथा इसे अंतर - क्षेत्रक समूहों द्वारा संगठित किया जाएगा जिनमें संबद्ध मंत्रालयों के अलावा शामिल हैं - वित्त मंत्रालय, योजना आयोग, उद्योग जगत एवं अकादमियों के विशेषज्ञ तथा नागरिक समाज ।