उकसाहट
दुरुत्साहन
प्रेरणा
उद्दीपन
भडकावा
Abettal
Fomentation
There was not much effect of instigation on union staffs.
यूनियन के लोगों की उकसाहट का कोई खास अक्षर नहीं हुआ ।
Verily those who fear God when an instigation from the Satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened.
बेशक लोग परहेज़गार हैं जब भी उन्हें शैतान का ख्याल छू भी गया तो चौक पड़ते हैं फिर फौरन उनकी ऑखें खुल जाती हैं
Islam Almurabit. The former head of the Islamic Assembly of North America, now living in Saudi Arabia, in the words of CAIR ' s complaint, is trying to evade “ continual harassment by the FBI. ” That “ continual harassment” is likely related to Mr. Almurabit ' s IANA activities, or what federal prosecutors have described as the organization ' s “ recruitment of members, and the instigation of acts of violence and terrorism” in the service of its “ radical Islamic ideology. ” Specifically, the IANA hosted a senior Al Qaeda recruiter, Abdelrahman Al - Dosari, and distributed publications advocating suicide terrorism against America.
राबीह हदाद - सी. ए. आई. आर के लिये धन एकत्र करने वाले इस व्यक्ति ने ग्लोबल रिलीफ फाउण्डेशन नामक प्रदाय संगठन की स्थापना की जिसे अमेरिकी सरकार ने ओसामा बिन लादेन और अल - कायदा का प्रायोजक घोषित कर बन्द कर दिया.
And submit, “ My Lord! I seek Your refuge from the instigation of the devils. ”
और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले मै शैतान के वसवसों से तेरी पनाह माँगता हूँ
Verily those who fear God when an instigation from the Satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened.
जो डर रखते हैं, उन्हें जब शैतान की ओर से कोई ख़याल छू जाता है, तो वे चौंक उठते हैं । फिर वे साफ़ देखने लगते हैं
And submit, “ My Lord! I seek Your refuge from the instigation of the devils. ”
और कहो," ऐ मेरे रब! मैं शैतान की उकसाहटों से तेरी शरण चाहता हूँ
The foul crime was committed by five ruffians of Nana ' s guard at the instigation of a courtesan, 12 presumably after Nana had fled to Bithur after his defeat at Kanpur.
यह घृणित अपराध नाना की गारद के पांच गुंडों ने किसी दरबारी की उक्साहट पर किया था, शायद कानपुर की अपनी पराजय पर नाना के बिठूर भाग जाने के पश्चात् ।
There she speaks to the effect that though these lootings and killings were started by Muslims under the instigation of the Muslim League, the way they, Hindus and 42 NANAK SINGH Sikhs, were reacting was no remedy.
वहां वह कुछ इस तरह से बोलती हैं कि बेशक़ मुस्लिम लीग के उकसाने पर मुसलमानों ने लूट - मार शुरु की थी, लेकिन जिस प्रकार हिन्दू और सिक्ख अपनी प्रतिक्रिया दिखला रहे हैं, यह समस्या का समाधान नहीं है ।
Instigation of staffs for strike will not be tolerated.
कर्मचारियों को हडताल के लिए उकसाना सहन नहीं किया जायेगा ।